lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tuba

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
4
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

tuba

Bd. 1, Sp. 1

tuba [tū·ba] f. (tubes) ‹mus› Tuba f. → LDWB1 pos.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tubaf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tuba , tube , f. , ein blasinstrument, ' trompete, posaune ' ; im 18. jh. aufgenommenes lat. tuba, z. t. eingedeutscht i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tuba

    Goethe-Wörterbuch

    Tuba [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tuba

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Tuba , lat., Trompete; das tiefste Blasinstrument bei der Harmoniemusik; Röhre; t. Eustachii , eustachische Röhre, s. Oh…

  4. modern
    Dialekt
    Tuba

    Rheinisches Wb.

    Tuba tū:bā:  nach dem Nhd. verbr. Sg. t. f.: 1. das Blasinstrument. — 2. übertr. scherzh. Schnapstrinker Kreuzn-Roth .

  5. Sprichwörter
    Tuba

    Wander (Sprichwörter)

    Tuba Tuba führt den Namen, aber die Thaten gehören dem Emschir.

  6. Latein
    tuba

    Lex. musicum Latinum

    tuba -ae f. Trompeteninstrument, Signalhorn, Trompete — brass instrument, bugle, trumpet [syn.: bucina, bucinum, tibia, …

  7. Spezial
    tuba

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tuba [tū·ba] f. (tubes) ‹mus› Tuba f. → LDWB1 pos.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuba

45 Bildungen · 30 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

tuba‑ als Erstglied (30 von 30)

tubabläser

DWB

tuba·blaeser

tubabläser , tubenbläser , m. : bei den tuskischen heeren werden tubenbläser ( gewesen sein ) K. O. Müller die Etrusker (1828) 2, 210 ; ihr …

tubäkeln

DWB

tuba·ekeln

tubäkeln , vb. , tabak rauchen, vgl. DWB tabakeln teil 11, 1, 1, sp. 6: alsdann sagt der bauer, ... der berggeist koche, der herr pfarrer tu…

Tubäkle

ElsWB

tuba·kle

Tubäkle [Týwaklə Geberschw. ] n. Pl. spannenlange Teigstreifen, in heissem Öl gebacken. Vor Zite n het me n als T. g e macht, we nn me n ge …

tubäklen

ElsWB

tuba·klen

tubäkle n [tywaklə Dü. ] 1. Tabak rauchen. 2. nach Tabakrauch riechen. Ziter d ass er s T. a n g e fange n het, t. sini Kleider alli. — Base…

Tuba Eustachĭi

Meyers

Tuba Eustachĭi , Eustachische Röhre, Ohrtrompete, s. Meyers Ohr . T. Fallopiae , Muttertrompete, s. Meyers Eileiter .

Tubage

Meyers

tub·age

Tubage (franz., spr. tübāsch'), s. Meyers Intubation .

tubaken

DWB

tuba·ken

tubaken , vb. , tabak rauchen ( zur form vgl. tabak teil 11, 1, 1, sp. 2): vor dem dorfe ... sammelten sich eines samstags abends die jungen…

Tubakevi

ElsWB

Tubakevi [Typàkéfi Roppenzw. ] Scheltname: dummes Weib.

Tubakhënk

ElsWB

tubak·henk

Tubakhënk [Tywàkhak Dü. Bf. Ndhsn. Geisp. Geud. ] f. Tabakdörre, Trockenhaus zum Trocknen der Tabakblätter, meist leicht aus Brettern herge…

Tubaknodel

ElsWB

tubak·nodel

Tubaknodel [Tywàknótl Bf. ; Tiwàknól K. ; Təwàknól Geud. ] f. etwa 30 cm lange, 1 cm breite und 2 bis 3 mm dicke Nadel zum Anstechen der Tab…

Tubaksblotere

ElsWB

Tubaksblotere f. Tabaksbeutel Liebsd. — Idiotikon Schweiz. 5, 208.

Tubaksbüchs(e)

ElsWB

tubak·s·buechse

Tubaksbüchs(e) f. 1. Tabaksdose allg.; auch Schnupf- Rapp. Hf. 2. Frau, die gern schnupft Hattst. — Idiotikon Schweiz. 4, 1007. †

Tubakschnuer

ElsWB

Tubakschnuer f. Tabakschnur, zum Auffassen und Aufhängen der Blätter U.

Tubaksdutt

ElsWB

tubak·s·dutt

Tubaksdutt [Tywàkstùt Str. ] f. Tabaksdüte. ‘Un d'noh e burrjementni, gehli, verknetschdi Duwaksdutt (Nase), wo d'Frau Ammaistre drum so sta…

Tubak(s)kutsch

ElsWB

tubak·s·kutsch

Tubak(s)kutsch [Tywakkhyt Bf. Geisp. ; Tywàksk. Str. ] f. Beet zum Erzielen von Tabaksetzlingen.

Tubakslad

ElsWB

tubak·s·lad

Tubakslad [Tùwàkslât Dehli. ] f. Tabaksdose. Syn. Tuwaksbüchs Z.

Tubakstorzen

ElsWB

tubak·storzen

PfWB Tubakstorze n [Tywàktòrtsə Heidolsh. Illk. ; Tùwàktàrtsə Schleit. ] m. Stengel der Tabakspflanze. Die Knaben höhlen die T. aus und be…

tubalcana

LmL

tubalcana -ae f. ? Bezeichnung für das Trumscheit (Trompetengeige) — ? term for the trumpet marine [s.XV] LmL Paul. Paulir. 7, 3, 1 p. 20: <…

tubalcanator

LmL

tubalcana·tor

tubalcanator -oris m. Spieler einer tubalcana — tubalcana player [s.XV] LmL Paul. Paulir. 7, 3, 1 p. 20: <T>ubalcana est instrumentum ligneu…

tubale

LmL

tub·ale

tubale ‚trompetend‘ (die Stimmgebung betreffend) — ‘trumpeting’ (with reference to vocal production) [s.XV] LmL Conr. Zab. chor. 6, 35: quil…

tubalis

LmL

tuba·lis

tubalis -e ‚trompetend‘ (die Stimmgebung betreffend) — ‘trumpeting’ (with reference to vocal production) [s.IX] LmL Remig. Aut. 514, 20: ‚cu…

Tubalkāin

Meyers

Tubalkāin , Sohn Lamechs, nach 1. Mos. 4,22 Erfinder der Erz- und Eisenarbeit (daher der Vulkan der Hebräer, Stammvater der Schmiede).

tubantē

Idiotikon

tubantē Band 12, Spalte 168 tubantē 12,168 Faksimile ansehen

tuba als Zweitglied (15 von 15)

attûba

AWB

attûba sw. f. , nhd. DWB ataube, vgl. DWb. 1,590. ad-dub-un, -im: nom. pl. Gl 3,283,53. 54 ( SH b, 12. 13./14. Jh. ). — at s -tube: nom. sg.…

badastuba

AWB

badastuba sw. f. , mhd. MWB badestube, nhd. DWB badestube; mnl. badestove; vgl. mnd. batstōven; an. bađstofa. — Graff VI, 615. pade-stube: n…

*badstuba

MLW

bad·s·tuba

* badstuba (-va) , -ae f. (theod. MLW vet. badastuba, cf. MLW Ahd. Wb. I. p. 772) balneum — Bad : MLW Chart. scrin. Col. A I p. 205,10 (a. …

Fax et tuba

Herder

Fax et tuba , lat., Fackel und Trompete, d.h. Rädelsführer.

hegitûba

AWB

hegitûba , auch hag ( e ) - ( s. u., vgl. dazu Gröger S. 103 ) sw. f. , mhd. hac-, hegetûbe. — Graff V,350. heki-tubin: nom. pl. Gl 2,681,62…

heigituba

AWB

heigituba Gl 3,460,20 s. AWB hegitûba.

hol(a)tûba

AWB

hola·tuba

hol ( a ) tûba sw. f. , nhd. DWB hohltaube. — Graff V,350. hola-tub-: nom. pl. -un Gl 2,362,17 ( 2 Hss., 11. Jh. ); holo-: nom. sg. -a 3,460…

holztûba

AWB

holz·tuba

holztûba sw. f. , mhd. Lexer holztûbe, nhd. DWB holztaube; as. holtdûa ( s. u. ), mnd. holtdûva, mnl. houtduve. — Graff V,350. Erst ab 11. …

mennestûba

AWB

menne·s·tuba

mennestûba ( sw. ) f. ; zum Erstglied vgl. AWB menni st. n. menis-tuba: nom. sg.? Gl 2,725,17 = Wa 110,13 ( Jh; lat. pl.; zur Formenbest. vg…

ringiltûba

AWB

ringiltûba s. jetzt AWB [h]ringildûva mfrk.