lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tuba

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Tuba

Bd. 5, Sp. 530
Tuba, lat., Trompete; das tiefste Blasinstrument bei der Harmoniemusik; Röhre; t. Eustachii, eustachische Röhre, s. Ohr; t. Stentorea, das Sprachrohr, bildlich: erhabener Styl.
179 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tubaf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tuba , tube , f. , ein blasinstrument, ' trompete, posaune ' ; im 18. jh. aufgenommenes lat. tuba, z. t. eingedeutscht i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tuba

    Goethe-Wörterbuch

    Tuba [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tuba

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Tuba , lat., Trompete; das tiefste Blasinstrument bei der Harmoniemusik; Röhre; t. Eustachii , eustachische Röhre, s. Oh…

  4. modern
    Dialekt
    Tuba

    Rheinisches Wb.

    Tuba tū:bā:  nach dem Nhd. verbr. Sg. t. f.: 1. das Blasinstrument. — 2. übertr. scherzh. Schnapstrinker Kreuzn-Roth .

  5. —
    Sprichwörter
    Tuba

    Wander (Sprichwörter)

    Tuba Tuba führt den Namen, aber die Thaten gehören dem Emschir.

  6. —
    Latein
    tuba

    Lex. musicum Latinum

    tuba -ae f. Trompeteninstrument, Signalhorn, Trompete — brass instrument, bugle, trumpet [syn.: bucina, bucinum, tibia, …

  7. —
    Spezial
    tuba

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    tuba [tū·ba] f. (tubes) ‹mus› Tuba f. → LDWB1 pos.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuba

34 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

tuba‑ als Erstglied (30 von 30)

tubabläser

DWB

tuba·blaeser

tubabläser , tubenbläser , m. : bei den tuskischen heeren werden tubenbläser ( gewesen sein ) K. O. Müller die Etrusker (1828) 2, 210 ; ihr …

tubäkeln

DWB

tuba·ekeln

tubäkeln , vb. , tabak rauchen, vgl. DWB tabakeln teil 11, 1, 1, sp. 6: alsdann sagt der bauer, ... der berggeist koche, der herr pfarrer tu…

Tubäkle

ElsWB

tuba·kle

Tubäkle [Týwaklə Geberschw. ] n. Pl. spannenlange Teigstreifen, in heissem Öl gebacken. Vor Zite n het me n als T. g e macht, we nn me n ge …

tubäklen

ElsWB

tuba·klen

tubäkle n [tywaklə Dü. ] 1. Tabak rauchen. 2. nach Tabakrauch riechen. Ziter d ass er s T. a n g e fange n het, t. sini Kleider alli. — Base…

Tuba Eustachĭi

Meyers

Tuba Eustachĭi , Eustachische Röhre, Ohrtrompete, s. Ohr . T. Fallopiae , Muttertrompete, s. Eileiter .

Tubage

Meyers

tub·age

Tubage (franz., spr. tübāsch'), s. Intubation .

tubaken

DWB

tuba·ken

tubaken , vb. , tabak rauchen ( zur form vgl. tabak teil 11, 1, 1, sp. 2): vor dem dorfe ... sammelten sich eines samstags abends die jungen…

Tubakevi

ElsWB

Tubakevi [Typàkéfi Roppenzw. ] Scheltname: dummes Weib.

Tubakhënk

ElsWB

tubak·henk

Tubakhënk [Tywàkhak Dü. Bf. Ndhsn. Geisp. Geud. ] f. Tabakdörre, Trockenhaus zum Trocknen der Tabakblätter, meist leicht aus Brettern herge…

Tubaknodel

ElsWB

tubak·nodel

Tubaknodel [Tywàknótl Bf. ; Tiwàknól K. ; Təwàknól Geud. ] f. etwa 30 cm lange, 1 cm breite und 2 bis 3 mm dicke Nadel zum Anstechen der Tab…

Tubaksblotere

ElsWB

Tubaksblotere f. Tabaksbeutel Liebsd. — Idiotikon Schweiz. 5, 208.

Tubaksbüchs(e)

ElsWB

tubak·s·buechse

Tubaksbüchs(e) f. 1. Tabaksdose allg.; auch Schnupf- Rapp. Hf. 2. Frau, die gern schnupft Hattst. — Idiotikon Schweiz. 4, 1007. †

Tubakschnuer

ElsWB

Tubakschnuer f. Tabakschnur, zum Auffassen und Aufhängen der Blätter U.

Tubaksdutt

ElsWB

tubak·s·dutt

Tubaksdutt [Tywàkstùt Str. ] f. Tabaksdüte. ‘Un d'noh e burrjementni, gehli, verknetschdi Duwaksdutt (Nase), wo d'Frau Ammaistre drum so sta…

Tubak(s)kutsch

ElsWB

tubak·s·kutsch

Tubak(s)kutsch [Tywakkhyt Bf. Geisp. ; Tywàksk. Str. ] f. Beet zum Erzielen von Tabaksetzlingen.

Tubakslad

ElsWB

tubak·s·lad

Tubakslad [Tùwàkslât Dehli. ] f. Tabaksdose. Syn. Tuwaksbüchs Z.

Tubakstorzen

ElsWB

tubak·storzen

PfWB Tubakstorze n [Tywàktòrtsə Heidolsh. Illk. ; Tùwàktàrtsə Schleit. ] m. Stengel der Tabakspflanze. Die Knaben höhlen die T. aus und be…

tubalcana

LmL

tubalcana -ae f. ? Bezeichnung für das Trumscheit (Trompetengeige) — ? term for the trumpet marine [s.XV] LmL Paul. Paulir. 7, 3, 1 p. 20: <…

tubalcanator

LmL

tubalcana·tor

tubalcanator -oris m. Spieler einer tubalcana — tubalcana player [s.XV] LmL Paul. Paulir. 7, 3, 1 p. 20: <T>ubalcana est instrumentum ligneu…

tubale

LmL

tub·ale

tubale ‚trompetend‘ (die Stimmgebung betreffend) — ‘trumpeting’ (with reference to vocal production) [s.XV] LmL Conr. Zab. chor. 6, 35: quil…

tubalis

LmL

tuba·lis

tubalis -e ‚trompetend‘ (die Stimmgebung betreffend) — ‘trumpeting’ (with reference to vocal production) [s.IX] LmL Remig. Aut. 514, 20: ‚cu…

Tubalkāin

Meyers

Tubalkāin , Sohn Lamechs, nach 1. Mos. 4,22 Erfinder der Erz- und Eisenarbeit (daher der Vulkan der Hebräer, Stammvater der Schmiede).

tubantē

Idiotikon

tubantē Band 12, Spalte 168 tubantē 12,168

‑tuba als Zweitglied (4 von 4)

badastuba

AWB

badastuba sw. f. , mhd. badestube, nhd. badestube; mnl. badestove; vgl. mnd. batstōven; an. bađstofa. — Graff VI, 615. pade-stube: nom. sg. …

*badstuba

MLW

bad·s·tuba

* badstuba (-uova) , -ae f. (theod. MLW vet. badastuba, cf. MLW Ahd. Wb. I. p. 772) balneum — Bad : MLW Chart. scrin. Col. A I p. 205,10 (a.…

Fax et tuba

Herder

Fax et tuba , lat., Fackel und Trompete, d.h. Rädelsführer.