lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holztûba

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

holztûba sw. f.

Bd. 4, Sp. 1225
holztûba
sw. f., mhd. holztûbe, nhd. holztaube; as. holtdûBa (s. u.), mnd. holtdûva, mnl. houtduve. — Graff V,350.
Erst ab 11. Jh. belegt.
holz-tub-: nom. sg. -a Gl 2,687,33. 3,23,35 (5 Hss., 1 Hs. ł holz über hegetuba übergeschr.). 87,50 (SH A); -e 23,37 (2 Hss., 1 Hs. -tvb-); nom. pl. -en 87,49 (SH A, 2 Hss.); -in 50 (SH A); -tovben: dass. Hbr. I,164,731 (SH A, 13. Jh.); -taube: nom. sg. Gl 3,23,38. 459,18 (beide 14. Jh.); -duba: dass. 203,61 (SH B). 404,60 (Hildeg.); -duuæn: nom. pl. 87,52 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.); holc-duue: nom. sg. ZfdA. 57,127,10 (Hannover IV,533, 12./13. Jh.); holcz-tub: dass. Gl 3,23,40 (15. Jh.); -taub: dass. 40/41 (2 Hss., 14. 15. Jh.). 87,51 (SH A, 15. Jh.); -tawb-: nom. sg. -] 23,40 (15. Jh.); nom. pl. (?) - 39 (15. Jh.); holtz-taub-: nom. sg. -e 38/39 (14. Jh.); -] 41. 25,31 (beide 15. Jh.).
holt-duu-: nom. sg. -a Gl 3,459,1 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.; holt vielleicht unverschobene Form, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 213, Klein, Stud. S. 229, oder t aus c verlesen, vgl. Neuß, Stud. S. 101 f.; wohl nicht als Verschreibung zu holatûba, wie Bergmann, Mfrk. Glossen S. 237 annimmt); -e 720,62 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 12./13. Jh.).
Verschrieben: hoz-duba: nom. sg. Gl 3,404,60 (Hildeg.); hoclcz-tuob: dass. 25,31 (15. Jh.).
Holztaube, wilde Taube, Columba palumbes (vgl. Suolahti, Vogeln. S. 212 f., Neuß, Stud. S. 101 f.): holztuba [nec tamen interea raucae ...] palumbes [nec gemere aeria cessabit turtur ab ulmo, Verg., E. I,57] Gl 2,687,33. holztuba seu hegetuba palumbes 3,23,35 (3 Hss., davon 1 Hs. ł holz übergeschr., 12 Hss. nur holztûba, 11 hegitûba, 2 hortûbe, je 1 Hs. hol-, mostûba). holztuben palumbes 87,49 (6 Hss., 1 Hs. holatûba). Hbr. I,164,731. Gl 3,203,61. palumbus 459,1 (1 Hs. holatûba, 1 ringiltûba). palumbes 18 (1 Hs. hegitûba holatûba). 720,60. holtztaub onocrotalus 25,31 (2 Hss.; andere Hss. horotûhhil, -tubil, -tumil, hortûbe, holtubel, gîbiz, uuazzarhuon). holzduba lige(l)schia 404,60 (Hildeg., lingua ignota). holcduue [cum turture rauca] palumbes (Hss. pałudes, palūbes) [Maur. 577] ZfdA. 57,127,10.
2171 Zeichen · 147 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    holztûbasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    holztûba sw. f. , mhd. holztûbe, nhd. holztaube; as. holtdûBa ( s. u. ), mnd. holtdûva, mnl. houtduve. — Graff V,350. Er…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holztuba

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von holztuba 2 Komponenten

holz+tuba

holztuba setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — holztuba kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „holztuba". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holztuba/awb?formid=H02895
MLA
Cotta, Marcel. „holztuba". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holztuba/awb?formid=H02895. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „holztuba". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holztuba/awb?formid=H02895.
BibTeX
@misc{lautwandel_holztuba_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holztuba"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holztuba/awb?formid=H02895},
  urldate      = {2026-05-18},
}