lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stark

as. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
29 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
233
Verweise raus
77

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

stark

Bd. 6, Sp. 773
Wossidia stark stark 1. kräftig: 'n starken Kierl; ick un noch 'n stark Mann slögen eens 'n kranken Snider, dat he man recht so weent Ro; glik stark, hadd' Ulenspeegel seggt, he leg' œwer ünner WiWismar@PoelPoel; Stark Hermann Held eines Märchens Wa; Wortspiel mit Stark (s. das Vor.) im Knaben-Aufsitzer: Büst stark? — Ja. — Büst anner Johr ne Kauh GüGüstrow@WokrentWokr; en Ackerbörger ... de wier stark as 'n Boor Pfitzn.-K. 67; de Bom is grot un stark RoRostock@RibnitzRibn; Anzeichen für gute Kartoffelernte: sei sünd stark in 't Krut Schö, Pa, Sta; auch von Sachen: wat stark is, dat höllt gaut, seggt dei Düwel, dor neiht hei sin Hemd mit 'n Wagenreip tau HaHagenow@RedefinRed; dei Supp (Fruchtsuppe) is wedder gaut stark schmeckt kräftig nach Frucht WiWismar@PoelPoel; Knis'nack wir stark Ro; Stark Fäus' (ebenfalls eine Biersorte; 1895) WaWaren@JabelJab; Lopp; Wo. Reut. 102; Stark Fas' desgl. Vert. 10; hüt hebben wi unsen starken Dag leben wir flott WaWaren@JabelJab. 2. heftig: 'n starken Storm Ro; 'n starken Larm RoRostock@RibnitzRibn. 3. unbeugsam, fest: 'n starken Willen hebben Ro; min Fru hadd' 'n starken Globen an Dokter N. Ha Hagenow@WittenburgWitt. Als Adv. fest: ick bün stark beglöwt, dat ... glaube fest LuLudwigslust@TewswoosTewsW; hei behaupt't dat för stark WaWaren@LehstenLehst; gekoppelt stif un stark s. stif. 4. schlimm, toll, unglaubwürdig: dat Ding (Geschichte, Witz) is stark! RoRostock@RibnitzRibn; meist unpersönlich im Ausruf: dat 's tau stark! das geht zu weit ebda. 5. stark an Zahl: de Trupp wir hunnert Mann stark Ro; ick wir mit vier Kinner stark ich und meine vier Kinder RoRostock@BlankenhagenBlank. 6. Steigerungsformen: dat wir starker früher, dat verlött sick all' die alten Überlieferungen verschwinden StaStargard@FeldbergFeldb; dei ein (Mann) wir starker as dei annern all' RoRostock@RibnitzRibn; von dei Dörpjung's wir hei dei starkst Wa. 7. subst.; PN.: 'henricus starke' (1297) Brockm. 93; Ochsennamen im Schwank: Stark un Bitter RoRostock@GresenhorstGres. — Zs. stierstark. — Mnd. stark. — Br. Wb. 6, 337; Dä. 458a; Kü. 3, 265; Me. 4, 810.
1881 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    starkAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    stark , Adj. nhd. stark, kräftig, mächtig, gewaltig, böse, hart, feindlich ne. strong (Adj.), hostile (Adj.) ÜG.: lat. m…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    starkAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stark , Adj. nhd. stark, kräftig, mächtig, gewaltig, schwer, fest, hart, bedeutend, wirksam, streng, lang, starr, steif,…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    starkAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    stark , Adj. nhd. stark, fest, kräftig, leistungsfähig, gesund, gewaltig, laut, schallend, klug, charakterstark, willens…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stark

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stark , stärker, stärkste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt dem schwach entgegen gesetzet ist, und eigentlich de…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stark

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stark [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stark

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Stark , Joh. August, Freiherr von, prot. Theolog und ein höchst geistreicher Schriftsteller, namentlich als Verfasser de…

  7. modern
    Dialekt
    stark

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    stark [târ Fisl. ; tàrk NBreis. Su. Co. Bf. ; tàrik Co. Dü. Str. Hf. Betschd. ; tòrik Meis. Dachstn. Geisp. K. Z. ;…

  8. —
    Sprichwörter
    Stark

    Wander (Sprichwörter)

    Stark 1. Dar is Nüms so stark, he find sin Mann. – Eichwald, 1416. 2. Dat is mi to stark, söä de Katt, do rok sein't Pöä…

  9. —
    Spezial
    starkadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    stark , adj сильный , п

Verweisungsnetz

265 Knoten, 262 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 234 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stark

205 Bildungen · 175 Erstglied · 22 Zweitglied · 8 Ableitungen

stark‑ als Erstglied (30 von 175)

stark* 2

KöblerAnfrk

stark* 2 , Adj. nhd. stark ne. strong (Adj.) ÜG.: lat. fortis MNPs Hw.: vgl. as. stark, ahd. stark Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *starku-, *st…

starknervig

SHW

stark-nervig Band 5, Spalte 1313-1314

starkärmig

SHW

stark-ärmig Band 5, Spalte 1313-1314

starkārmich

MNWB

starkārmich , adj. , der einen starken Arm hat, viel vermag (SL).

starkaufgetragen

DWB

starkaufgetragen , adj. von einer erzählung, in welcher starke, übertriebene töne benutzt sind: eine starkaufgetragene geschichte.

starkbehaart

DWB

starkbehaart , adj. mit starkem haarwuchs versehen.

starkbelaubt

DWB

starkbelaubt , adj. dichtes laubwerk tragend: starkbelaubter baum.

starkbelegt

DWB

stark·belegt

starkbelegt , adj. mit mannschaft überfüllte stube einer kaserne: starkbelegte stube. auch im manöver starkbelegtes dorf u. s. w., mit umfän…

starkbeleibt

DWB

stark·beleibt

starkbeleibt , adj. von groszem körperumfang ( vgl. oben stark 16 sp. 881): er selber ( der abt ) aber war gleich ihr ( der wirtin ) ein sta…

starkbesetzt

DWB

stark·besetzt

starkbesetzt , adj. : starkbesetzter abtheil eines eisenbahnwagens; ich ... fuhr in einem starkbesetzten zuge nach Pwllheli zurück. Schuchar…

starkbewurzelt

DWB

starkbewurzelt , adj. mit starken wurzeln versehen: starkbewurzelter baum.

Starkbode

LothWB

stark·bode

Starkbode Pü. Stark bodde Ri. lehmiger, schwer zu bebauender Boden.

starkbrüstig

DWB

stark·bruestig

starkbrüstig , adj. mit hoher, starker brust ausgestattet. vgl. auch hochbrüstig theil 4, 2, 1609. mhd. grôʒ: grôʒiu brust.

starkbrummer

DWB

stark·brummer

starkbrummer , m. bezeichnung eines, der eine tiefe und umfangreiche stimme hat: ein redlicher schulmeister klar, sowol starckbrummer und ba…

starkde

KöblerMnd

starkde , F. Vw.: s. starkede

starkdenkend

DWB

starkdenkend , adj. von einem, der mit seinen gedanken auf den grund der sache dringt, ohne rücksicht auf die ansicht der menge: es wird ein…

starkdenker

DWB

stark·denker

starkdenker , m. zu dem vorigen: starkdenker Campe ; entsezlich grose compilatoren mag vielleicht das heimliche bewustseyn ihrer unfähigkeit…

starkdôm

MNWB

stark·dom

° starkdôm Stärke (Köln. u. Lüb. Bibel Nahum 3, 12 u. 14).

starkduftend

DWB

stark·duftend

starkduftend , adj. : es brennen auf dem vorplatz einige feuer, welche von zeit zu zeit mit weihrauch, und andern starkduftenden kräutern, g…

starkdōm

KöblerMnd

stark·dōm

starkdōm , N.?, F.? nhd. Stärke Q.: Köln. Bibel (um 1478) bzw. Lüb. Bibel Nahum 13 12 und 14 E.: s. stark, dōm (3) L.: MndHwb 3, 430 (starkd…

starkede

KöblerMnd

starkede , F. nhd. Stärke, Stärkung, körperliche Kraft, innere Kraft, Widerstandskraft, Mut, Tapferkeit, göttliche Kraft, Macht, Wehr (F.), …

Starke (der)

Wander

stark·eder

Starke (der) 1. Der starck hat allzeit glück vnd recht, der schwächst ist ein geplagter Knecht. – Henisch, 1661, 17. 2. Der starck sol den s…

starkeisen

DWB

stark·eisen

starkeisen , n. in der sprache des bergbaus benennung eines langen dicken eisens, welches die schlacken aus der schmelzmasse beseitigt. Jaco…

Starkel

Idiotikon

star·kel

Starkel Band 11, Spalte 1477 Starkel 11,1477

‑stark als Zweitglied (22 von 22)

unstark?

KöblerAhd

*unstark? , Adj. Hw.: vgl. as. unstark

alstark

KöblerMnd

alstark , Adj. Vw.: s. āstrak

armstark

DWB

armst·ark

armstark , armsdick: ein indianisches, armstarkes, spanisches rohr. Leipz. avant. 2, 48.

baumstark

DWB

baum·stark

baumstark , robustus: ein groszer baumstarker munch. Wickram rollw. 99 b ( ed. mulh. 182 b ); ein groszer baumstarker mühlpursche. Felsenb. …

Hal(s)stark

Idiotikon

Hal(s)stark Band 11, Spalte 1199 Hal(s)stark 11,1199

hantstark

KöblerAhd

hant·stark

hantstark , Adj. nhd. stark, mit starker Hand ne. strong (Adj.) ÜG.: lat. David .i. manu fortis N, NGl Q.: N, NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: L…

lautstark

RDWB1

laut·stark

lautstark громкий, громко; во весь голос; шумный; громогласный, громогласно; открытый, открыто; неприкрытый; воинствующий sich ~ in Szene se…

leistungsstark

RDWB1

leistung·s·stark

leistungsstark мощный, производительный успевающий (ученик), хороший (работник, сотрудник)

lidustark

KöblerAhd

lidustark , Adj. nhd. fest, stark, mit Körperkraft ausgestattet ne. strong ÜG.: lat. praeparatus robore corporis N Q.: N (1000) I.: lat. bee…

meinungsstark

RDWB1

meinung·s·stark

meinungsstark (Lakune) auch meinungsfreudig уверенный в своей правоте, авторитетный halbgebildet, aber meinungsstark - малообразованный, но …

mōdstark

KöblerAs

mōd·stark

mōdstark , Adj. nhd. feindselig, böse ne. hostile (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *muotstark? Q.: H (830) E.: s. mōd (1), stark; B.: H Nom. Pl. M. mod…

ȫverstark

MNWB

oever·stark

° ȫverstark , ōver- , adj. : übermäßig, sehr stark, dê der rechtvērdichê(i)t sint ȫverswinde unde tô ȫ. dat is rechtvērdichê(i)t âne barmher…

unstark

DWB

unst·ark

unstark , adj. adv. , gth. v. stark. mhd. unstarc; mnl. onsterc, -starc; nl. onsterk; an. ústerkr. vgl. ohnstark th. 7, 1205. zum gebrauch s…

ōverstark

KöblerMnd

ōverstark , Adj. Vw.: s. ȫverstark

ȫverstark

KöblerMnd

ȫverstark , Adj. nhd. übermäßig stark, sehr stark Hw.: vgl. mhd. überstarc Q.: Plen. ed. Katara 129 E.: s. ȫver (1), stark W.: s. nhd. übers…

Ableitungen von stark (8 von 8)

bestarken

MNWB

bestarken , besterken , swv. , refl. sik b. sich verstärken (mit Truppen).

erstarke

BMZ

erstarke swv. werde stark, kräftig. als der tac erstarket Eracl. 587. von thieren und früchten Megb. 178, 29. 87,11.

erstarken

DWB

erstarken , sumere robur, praevalere, vigere, stark werden. mhd. als dër tac erstarket. Eracl. 587 , wofür es sonst auch heiszt: dër tac dër…

erstarkung

DWB

erstarkung , f. robur, augmentum.

gestarken

KöblerMhd

gestarken , sw. V. nhd. erstarken, stärken, bestärken, stärken für, stärken in, stärken mit, zunehmen Hw.: s. gestarkenen; vgl. mnd. gestark…

Starke

Adelung

Die Starke oder Stärke, plur. die -n, ein vornehmlich in Nieder-Deutschland übliches Wort, eine junge gemeiniglich zweyjährige Kuh zu bezeic…

unstark

DWB

unstark , adj. adv. , gth. v. stark. mhd. unstarc; mnl. onsterc, -starc; nl. onsterk; an. ústerkr. vgl. ohnstark th. 7, 1205. zum gebrauch s…

verstarken

DWB

verstarken , verb. intrans., ungewöhnlich für erstarken, doch schwäb. bezeugt: seine ( Schillers ) neuesten schöpfungen zeigen ihn als einen…