Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
stab , st. M. (a?, i?) nhd. Stab, Stock, Stange, Keule, Barren, Strich ne. staff (N.), stick (N.), club (N.) ÜG.: lat. b…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Stab , des -es, plur. die Stäbe, Diminut. das Stäbchen, Oberd. Stäblein, ein Wort, welches überhaupt einen steifen i…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege
Stab , Längenmaß, in Frankreich u. der Schweiz = 526 5 / 6 Par. Lin.; in Berlin = 1 3 / 4 Elle, in Frankfurt a. M. = 2 1…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Stab [ʿStâp O. U.; Pl. ʿStáp, selten ʿStâp Lobs. ] m. 1. Stab, Stock mit Griff oder Knopf. Der Ortsdiener trägt einen S.…
Wander (Sprichwörter)
Stab 1. Auf einem Stab geritten, ist halb gegangen. – Eiselein, 576; Simrock, 9795. Mhd. : Ûf einem stab geriten ist hal…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Stab m. (-[e]s, Stäbe) 1 (langer, dünner Stock) fust (fusć) m. 2 (Stock) maza (mazes) f. , bastun (-s) m. 3 (Dirigentens…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
506 Bildungen · 332 Erstglied · 165 Zweitglied · 9 Ableitungen
Idiotikon
stab(i)lieren Band 10, Spalte 1066 stab(i)lieren 10,1066
SHW
Stab-eisenzaun Band 5, Spalte 1265-1266
DWB
stabachse , f. die linie, welche die schwerpunkte der querschnitte eines stabes verbindet, s. Lueger 1, 641. 7, 467 .
RhWB
Stab-äuer -av·y.ər uWupp 1870 m.: verächtl. großer, magerer Mensch (Tier).
GWB
stabartig [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
KöblerAhd
stabarōn , sw. V. (2) nhd. flattern, zucken, steif im Wind flattern ne. vibrate, flutter (V.) ÜG.: lat. vibrare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lbd.…
KöblerAhd
stabaslinga , sw. F. (n) nhd. Schleudermaschine ne. catapult (N.) ÜG.: lat. tormentum Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. tormentum? E.: s. s…
KöblerAhd
stabaswert , st. N. (a) nhd. Dolch, Speer, kurze spießartige Waffe ne. dagger, spear (N.), short spear-like gun ÜG.: lat. dolo Gl, framea Gl…
Meyers
Stābat māter (lat., »die Mutter [Jesu] stand [am Kreuz]«), Anfangsworte eines geistlichen Liedes in lateinischen Terzinen, das als sogen. Se…
Herder
Stabat mater dolorosa , s. Jacoponi .
PfWB
Stab-aus m. : 1. Frühlingsfest zu Lätare (dritter Sonntag vor Ostern), das mit Umzug gefeiert wird, Stabaus, Stawaus (ˈšdāb̩aus, ˈšdāw̩aus) …
PfWB
Stabaus-brezel f. : 'Gebildbrot, das beim Sommertagsumzug von Kindern an Stecken getragen wird', Stabausbrezel (ˈšdābaus̩brędsəl) [KB-Immh K…
PfWB
Stabaus-stecken m. : 'der mit farbigen Bändern, Brezel, Apfel u. a. geschmückte Stab, den die Kinder beim Sommertagszug tragen', Stabausstec…
PfWB
Stabaus-stock m. : = Stabausstecken , Stabausstock [ FR-Quirnh LU-Ruchh NW-Ellstdt Leistdt Seeb Wachh ], Stawaus- [ FR-Lambsh NW-Kallstdt Un…
PfWB
Stabaus-zug m. : 'Umzug der Kinder durch das Dorf am Sonntag Lätare zum Stabausfest', Stawaszuch [ FR-Kindh ]. Die Kinder liefen ohne eine b…
KöblerAhd
stabawurz , st. F. (i) nhd. Stabwurz (eine Pflanze), Eberreis, Diptam? ne. southernwood ÜG.: lat. abrotanum Gl, (asplenos) Gl, (carduus maio…
DWB
stabbalken , m. , in der heraldik, ein auf die hälfte seiner gewöhnlichen breite verringerter balken, auch leiste, s. Gritzner herald. termi…
BWB
Stabband Band 1, Spalte 1,1020
DWB
stabbau , m. bezeichnung des norwegischen holzbaus mit baumstämmen.
RhWB
stabbel- s. stabel-.
RhWB
Stabbelines -abəlīnəs , Pl. -əsə Nfrk in Kemp-Stdt m.: verächtl. langer, steifer Kerl .
DWB
stabbeln , verb. , s. stabeln 3.
RhWB
stabben -ab- s. stappen.
LothWB
Stab bese .
KöblerAn
stabbi , sw. M. (n) nhd. Baumstumpf L.: Vr 540a
DWB
stabblei , n. , bei den glasern, eine art karniesblei. Jacobsson 7, 417 a .
RhWB
stab-blind -āfbleŋk Ahrw-Sinzig Adj-: ganz bl.
DWB
stabblock , m. ' im schiffsbaue, ein starkes stück holz, ungefähr sechs fusz lang, welches an den holzgällen, schuten und kähnen auf die heb…
Meyers
Stabboden , s. Fußboden .
DRW
Stabbrechen, n. wie Stabbrechung stabbrechen: soll der richter, nach dem er den armen suͤnder dem scharpffrichter uͤberantwort, nicht vnterl…
KöblerAhd
*stiurstab? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. stiorstaf*
RDWB1
Maßstab m Maßstäbe setzen idiom. служить эталоном (а не "задавать масштаб") Die alsgriechische Kultur setzte Maßstäbe für Europa. - Древнегр…
Idiotikon
Abtstab Band 10, Spalte 1031 Abtstab 10,1031
Idiotikon
Achselstab Band 10, Spalte 1031 Achselstab 10,1031
DRW
Amtsstab Zeichen der Amtswürde 1705 BaselRQ. I 2 S. 758 (nr. 463, Anm. 5) Faksimile Reyscher,Beitr. 25
Adelung
Der Ánfangsbuchstab , des -ens, plur. die -en, derjenige Buchstab, welcher ein Wort, eine Zeile oder einen Satz anfängt.
Idiotikon
Ankstab Band 10, Spalte 1032 Ankstab 10,1032
Idiotikon
Aron(s)stab Band 10, Spalte 1032 Aron(s)stab 10,1032
Idiotikon
Ba(nn)stab Band 10, Spalte 1042 Ba(nn)stab 10,1042
Idiotikon
Bandstab Band 10, Spalte 1042 Bandstab 10,1042
Idiotikon
Baselstab Band 10, Spalte 1042 Baselstab 10,1042
KöblerMhd
betelstab , st. M. nhd. Bettelstab Hw.: vgl. mnd. bēdelstaf Q.: HvBer (FB betelstap), Elis, KarlGalie (1215), LS, Narr, Teichn, VocOpt E.: s…
DWB
bettelstab , m. baculus mendici, denn ohne stab konnte sich das alterthum den schwachen, elenden bettler gar nicht denken, altn. und schw. b…
Idiotikon
Bischof(s)stab Band 10, Spalte 1043 Bischof(s)stab 10,1043
Adelung
Der Bischofsstab , des -es, plur. die -stäbe, ein Stab von Silber oder Gold, der unten spitzig, oben aber krumm gebogen, und ein Zeichen der…
AWB
biscofesstab st. m. , mhd. bischofstap, nhd. bischofsstab ; mnd. bischop(p)esstaf; an. biskupsstafr. bis-cofestab: nom. sg. Gl 3,395,18/19 (…
KöblerAhd
biskofesstab , st. M. (a) nhd. Bischofsstab, Krummstab ne. crosier ÜG.: lat. baculus pastoralis Gl, cambuta Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat…
DWB
blechstab , m. eisenstab, aus dem blech geschlagen wird.
Idiotikon
Bluetgerichtsstab Band 10, Spalte 1044 Bluetgerichtsstab 10,1044
Idiotikon
Bluetstab Band 10, Spalte 1043 Bluetstab 10,1043
DWB
brandbuchstab , m. ein den blechfässern oder auch thieren eingebrennter buchstab.
DWB
brotstab , m. copia panis, gleichsam der stock des brots: dan hat er für ein weil schon mangel und trübsal und thewrung in das land berufen …
Adelung
Der Būchstab , des -ens, plur. die -en, ein willkürliches Zeichen der unzertrennlichen oder einfachsten Theile eines Wortes. 1. Eigentlich. …
AWB
buohstab st. m. , mhd. buochstap, -stabe st. sw. m., nhd. buchstabe sw. m. ; as. bôkstaf, mnd. bôkstaf m. n. ; mnl. boecstaef; ae. bócstæf; …
Idiotikon
Bëttelstab Band 10, Spalte 1043 Bëttelstab 10,1043
Adelung
Der Capitāl-Būchstab , des -ens, plur. die -en, eine Art großer Buchstaben, welche zu Anfange der Capitel oder der Abschnitte eines Buches g…
Idiotikon
Chrummstab Band 10, Spalte 1035 Chrummstab 10,1035
Idiotikon
Chünigsstab Band 10, Spalte 1035 Chünigsstab 10,1035
Idiotikon
Chōrg(e)richtsstab Band 10, Spalte 1044 Chōrg(e)richtsstab 10,1044
DWB
dornenstab , m. an dem man geht, wie dornenstock, dornstecken. und von dem felsen klimmt herab mit kreideweiszem barte an seinem dürren dorn…
DWB
bestaben , jusjurandum recitare? ahd. bistabôn arguere ( Graff 6, 612 ); verschieden davon
DWB
bestabung , f. beim eidschwur. Haltaus 148 .
BMZ
erstabe swv. werde starr, steif. Cod. Schmeller 3,602. Frisch 2,313. c. dâ erstabeten (obriguerunt) alle die bûwære H. zeitschr. 8,126. si e…
DWB
erstaben , rigere, ahd. arstapên ( Graff 6, 613 ). in einer älteren verdeutschung der bibel heiszt es 2 Sam. 23, 10 : bis dasz sin hand gebr…
BMZ
gestabe swv. das verstärkte stabe, werde starr. Pictor.
DWB
gestaben , verb. steif werden, starren, ahd. gistabên, kastapên, verstärktes staben ( Schm. 2 2, 718), ahd. stabên, vgl. erstaben theil 3, 9…
DWB
stabe , m. , schwache nebenform zu stab, s. das., I, 5. im nhd. nur in der bedeutung von buchstabe und offenbar rückbildung nach diesem: sta…
BMZ
verstabe swv. werde ganz starr. obstipeo, obrigeo sumerl. 12,35. dich êren, frowe, beten tuot verstabten munt, verzagten muot lobges. 36.
DWB
verstaben , verb. , erstarren; vgl. staben ' steif, starr sein ' th. 10, 2, 362, mit dem subst. stab zusammenhängend. schon ahd. firstabôn, …