Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Tonne
Tonne, f.
Tonne, f.
auch dim.
I
Fass, zylindrischer, oft gebauchter Behälter aus Holz; als meist geeichte Verpackungseinheit für den Handel, die Lagerung und den Transport insb. von Flüssigkeiten (zB. Bier, Wein) und Schüttgut (zB. Hering, Salz), aber zB. auch für Bücher und Glas; die Herstellung ist zunftgebunden; offen zu II
I 1
in Bezug auf die Herstellung
-
dat wi [bodeker] scholen maken ene jewelke tunnen van twe unde negentich stopen ...; we dyt werk mynner maket, ... teyn schillynge1375 Stieda-Mettig 260 Faksimile
-
so dunket den steden nutte wesen, dat men in allen steden by der zee de heringhtunnen make allike grot den tunnen, de men maket to Rostok1381 HanseRez. II 279 Faksimile
-
die tonnen, die dy bothicher machen, sullen geychtet, geomet vnd gemerket werden1412 AktStPr. I 199
-
1 bereven tunneken1434 HanseRez.² I 283 Faksimile
-
sullen die pender alle fas, nemelichen kuffen, halbe fuder, virteil thunnen, und eine thunne sal einen eymer behalden, und ouch halbe thunnen yn einen reiff machin und sullen darczu ouch nemen gut und bestendigk holczum 1450 FreibergStR. Zus. 7 § 4 Textarchiv: FreibergStR. Zus. 7
-
[bodekere nemen dussen eid:] de tunnen schullen se maken na der wise alsze sin de haringtunnen, alsze de tunnen [Bed. II] vor XXXII stoveken1468 HildeshUB. VII 370 Faksimile
-
die brandtmeistere ... sollen de tunnen ... suluest ycken1597 HistBeitrPreuß. I 144 Faksimile
-
eines jeden tonne oder looff muß mit eisernem band beschlagen, und bey dem band gleich abgeschnitten seyn1648 RevalStR. II 264 Faksimile
-
wan er [jünger meister desz (bötticher-)ampts] dieses meisterstück auffgewiesen und die tonnen nicht woll gemacht, 3 rthal. straff1663 Stieda-Mettig 681 Faksimile
I 2
in Bezug auf den Gebrauch, insb. die darin verpackten Waren, Handel und Transport
-
tpa tunnan fulle hlutres aloð791/96 Birch,CartSax. I 380
-
oc moghen se ber in tonnen verkopen, dest us use rechte tolent werde van den, de us tolent plichtich sin1322 HannovUB. 139 Faksimile
-
ein gast gibt von einir thunnin mit messirnn vnde ir glich ein scot, das pfert nicht1328 BreslUB. 112 Faksimile
-
zwen donen wines1346 Luzern/GrW. IV 385 Faksimile
-
misduchte unsem tolner in jener tunnen, ... de scal he vorslan mit der mate der bande unde des holten; heft se ere mate, so en scal he se nich mer varen, is se grotere wen de mate, so scal he dat solt ute der tunnen slan unde meten dat solt mid dem vorscrevenen schepele1349 HansUB. III 74 Faksimile
-
wer gesaltzen visch vf slet, der sal ... vz tunnen keynen visch in vazsunge legen by der stat bŭzeum 1370 DresdUB. 52 Faksimile
-
eynen kopel vigen unde eyne tunneken mit dem vorscrevenen merke1371 HansUB. IV 171
-
we ber bruwet, ... de schal setten syn brandemerke vppe de tunnen, eer men dat ber vte deme hus bringhet1388 Wehrmann,Zftr. 181 Faksimile
-
eyne thonne mit werke, die ist gemerket mit dissem gemerke O= by unsirm gemerke1402/04 DOrdHandelsrechn. 262 Faksimile
-
[C. die glasehuetten gelehin,] also das er uns ... alle jar dry thunen vol mit guten glesern ... zcu zcinse reichin ... sal1418 QÄWGMD. V 158
-
alle, dy breuen wollen, sollen yre thonne amen1. Hälfte 15. Jh. DanzigWillk.(Günther) 23 Faksimile
-
sollen die beschawer ordnung halten, das ain yede tunnen grosser haͤring tausent, vnnd der clainen zwelfhundert haltenTirolLO. 1526 d vijr Volltext (und Faksimile)
-
[so ein thonn nit recht gelegt were:] zuerkennen geben, das der hering gemelter thonn, von oben biß vnden auß, oder in der mittin, oder vnderhalb der mittin gegen einem boden, vnordelich vnd vnschicklich gelegt sey, als ob die darein geschüdt weren, darumb sie jm für abgang vnnd abzug der thonnen geschetzt vnd erkennt hetten, zweyhundert hering vngefarlich, dasselb wir auff jren bericht, darbey auch bleyben lassen haben, vnd ist gemelter thonn boden einer gezeichnet vnnd gemerckt gewesen, zu einem koͤlischen brand, wie hieunden neben dem sigel steet on geferdHugen 1528 Bl. 101r Volltext (und Faksimile)
-
eyn oldt tunneken mit breven und olden scharten1536 JbLüneburg 5/6 (1882/83) 82
-
so aber von frembden ... auff waͤgen, karren oder in thunnen ausserhalb des wochenmarckts obs ... zuuerkauffen hergebracht wuͤrd, so sollen die pfragner, kremer oder ander, auffn widerverkauff keynes bestellen oder kauffen, noch eynige vmbred dauon wegen thun ... es habe dann der, so es hergefuͤrt, zuuor einen gantzen tag fayl gehabt1554 AmbergGesatzB. 73v Volltext (und Faksimile)
-
wann ein thunnen nit gar vol ist, was dann die beschawer, darfuͤr abgehen zulassen oder darzu zugeben sprechen vnd erkennen, dabey sollens bede teyl bleyben lassen1554 AmbergGesatzB. 74v Volltext (und Faksimile)
-
die dregere ... sollen sie nach irem besten vermugen die thonnen dichten und uberschlagen1559 StettinTräger 320
-
tonnelein vigen1613 Baasch,Börtfahrt 76
-
1 toͤnnchen oder viertel-tonne gruͤne seife - 6 ℔ [Zoll]1711 CCHolsat. I 1391 Faksimile
-
die tonnen, womit der fisch verkaufft wird, sollen alle gleicher grösze ..., auch alle mit des ambts zeichen gebrannt seyn1738 Benecke,FischOWPreuss. 311
I 3
als Wassertonne, ua. beim Ordal des heißen Eisens
vgl.
Feuerprobe,
Handeisen (I)
-
[van enem avergheven mannen:] alle de jenne, de ... dat hantisern dreghen willen ofte schullen, de schullen dat dreghen up sin vulle mael van der enen tunnen in de andere, we des nicht en deyt, de schal siner sake neddervellich wesenDithmLR. 1447(Eckh.) § 240 Textarchiv: DithmLR. 1447(Eckh.) § 240
-
were ock für an dharen und back-aven hefft, der schall dar water in tönnen offte töveren by hebben1563 Westphalen,Mon. IV 3253 Faksimile
II
ein Hohl- bzw. Volumenmaß (für flüssige und schüttbare Güter); auch im Bergbau und bei der Berechnung des Saatgutbedarfs für ein Landstück (vgl. Tonne IV); offen zu I
-
harse schall nemand sellen buten dem frien markede sundern by tunnen und schepeln1330 Fock,RügPommG. III 248
-
xv tunnen beres ... vor ene last1341/44 WisbyStR. 143 Faksimile
-
[legerlon:] ein tone heringen 2 d.1359 ZSchweizG. 17 (1937) 36
-
ze mawtt ... von ayner tüen häring 4 den.1394 MHungJurHist. V 2 S. 3
-
das ein scheffel, eine ele, eine tonne sal sin obirs gancze land1415 AktStPr. I 260
-
als ufte man hier gerichte sitzt, zal der hofemeister zu E. den gewerken eine tun birs schenken1415 Thüringen/GrW. VI 103 Faksimile
-
ghene frembden soelen sypele noch appele ader dergeliken waher weyniger dan by heele tunnen vorkoepen1418 OstfriesUB. I 216 Faksimile
-
derselben bösen Öttinger [müntz]... ganz tunnen voll1450/68 AugsbChr. II 111 Faksimile
-
en moet niemant van buyten luyden goet veyl holden bynnen zynen scepe ... dan alleen ... peren ende appelen ... by tonnen ende by halue tonnen1456 SneekStB. Art. 184 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
[Maut:] von ainer tunn haring 12 phenning1489 SteirGBl. 4 (1883) 209 Faksimile
-
i wyspel roggen is vii tonnenum 1532 NeuenwaldeUB. 338
-
dat de dudschen hebben nicht geholden, dat se gelavet hebben bevoren, tho bringende ungefalschede war und rechte mathe erer tunnen, quarteren und achtendelen1545 Baasch,Islandfahrt 65
-
solle ihr kainer wein oder bir schenken oder vorpfennigen, sondern was ime selbst wechst oder zu decem gefelt, das mag er an ganzen, fassrn, tonnen oder aimern vorkaufen1554 Sachsen/Sehling,EvKO. I 1 S. 225 Faksimile
-
in ein schepellandt fallet ein Heider schepel korns, vnd v Heider schepel in eine smale tunne und vii s. in eine grave tunne gerekent1560 DithmUB. 244 Faksimile
-
alle andere schlechte iniurien vnnd schmewort, sollen mit einer thonne byer verbusset werden1583 HadelnLR. IV 7 Volltext (und Faksimile)
-
wer da begriffen wird auff scheinbarer that mit falscher maß zu wein, bier, vnd allerley getrencke, wage, punder, gewicht, ele, scheffel, schnur, tonnen vnd secke, der ist der wette zehen taler, so offt solches geschicht, zugeben schuͤldig1586 LübStat. IV 12 § 1 Volltext (und Faksimile)
-
daß alles korn, so ... verkaufft wird ... mit der eyderstetischen alten tonnen, scheffeln, vnd viertheilen (so bey vnserm stallern verwahret) gemessen werden soll1591 EiderstPolO. II 4 § 3 Volltext (und Faksimile)
-
von ainer tung häring 2 ₰Ende 16. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 609 Faksimile
-
dasz eine colmische wage, scheffel, thonnen, gewichte sey durch dasz gantze landtEnde 16. Jh. ThornStChr.(J) 165
-
[mauth:] wehr füerth härring ... und waß mit thunen zu messen ist, der ist von iedem poden zween pfenning1602/15 NÖsterr./ÖW. VIII 104 Faksimile
-
verspricht die stadt, daß in keinem sacke, womit salz oder korn verführet wird, mehr als eine tonne soll eingemessen werden1648 RevalStR. II 264 Faksimile
-
die brauer [sollen] auff die ordnungsmaͤßige groͤsse der gefaͤsse fleißige achtung geben, damit keine gantze tonne mehr als 48 biß 49 ... stuͤchen halte1695 HambBrauO. Art. 15
-
fluͤssiger dinge maaße: ... eine tonne oder viertheil-faß soll halten 26 stuͤbchen1713 HannovPolG. 141
-
auf eine tonne werden 2 löffe gerechnet1737 RigaAkt. II 502
-
dass statt der bei den erzen gewöhnlichen kübel, tonnen und treiben, allhier bei denen stein-kohlen das maass der ringel und malter beibehalten werde1766 PreußBergO. 887
III
von Goldmünzen: 100.000 Stück
-
verzochs so lang, das ye die herren, so man für ein pfand für die 4 thonen golds geben hatt, verstunden und nit geloͤszt wurde1507/1515 BaselChr. VI 58
-
die vier hundert vnd zweinzig zentner gold, die koͤnig Salomo auff drey jar in Ophir außbracht ... lauffen in die fuͤnff vnd zweintzig tonnen goldes vnnd zweintzig tausent guͤlden, eine tonne auff hundert tausent gerechnet1562 Mathesius,Sarepta 239v
-
damit ... dem reich aus dem fundament wider geholfen, ... man eines jeden kaisers underhaltung järlich mit ein zehen tonnen golds, auch mit ein funfzehen tonnen golds ad continuum excercitum, auch mit ein funf tonnen golds fursten, graven und ritterschaft in studiis zu erhalten1591 MittStArchKöln 21 (1892) 88
-
eine million macht zehen tonnen golds, eine tonnen golds aber hundert tausendE. König, Georgica Helv. Curiosa (Basel 1705) 1078
-
[testament:] erstlich ist an den staat zu des landes nothdurfft vermacht 5 tonnen goldes, ... zehen tonnen golds an seine hinterlassene frau mit 6 koͤstlichen haͤusern und gaͤrten1714 Schudt,JüdMerkw. I 293f.
-
tonne goldes ... ist eine muͤntz-rechnung von hundert tausend thalern, gulden, marcken ... oder dergleichen1745 Zedler 44 Sp. 1223
IV
ein Flächenmaß für landwirtschaftliche Grundstücke; urspr. orientiert am in Tonnen (II) bemessenen Bedarf an Saatgut
bdv.:
Tonnstelle
-
eine tonne aussaat oder eine tonne land hält 14000 quadrat-ellen schwedisch maaß oder 46 2/3 morgenHannovGelAnz.² 1 (1755) 195
-
uͤberlasse ich, als erbherr des guts E., fuͤr mich und meine successoren, dem N.N. das neu zu erbauende haus mit 8 1/3 tonne land, nebst allen damit verbundenen gerechtsamen, nunmehr erbpaͤchtlich und eigenthuͤmlich1786 Krünitz,Enzykl. 70 S. 652
-
eine tonne land oder eine tonne aussaat ist bestimmt zu 14,000 quadrat-ellen seelaͤndischen maßes1796 Krünitz,Enzykl. 70 S. 570
V
eine Maßeinheit für das Fassungsvermögen von Schiffen
Sachhinweis: Witthöft,Metrologie 371
-
man solte disem unserm haubtman ein schiff von 150 tonnen und zwo barken untergeben1580 Kluge,SeemSpr. 185
-
tonne ... ist bey der seefahrt eine last von zwey tausend pfunden ..., wornach die groͤsse der schiffe gerechnet wird1745 Zedler 44 Sp. 1222
-
das schiff wird nach tonnen in seinem inhalt berechnet, welches man eichen nennt ... man mißt den raum, das ist, den ort, wohin geladen wird, kubisch, und rechnet 42 quadratfuͤsze fuͤr eine tonne1784 Jacobsson,TechnWB. IV 414
VI
ein Höhenmaß
-
alsoe de vloeden alle jaeren meerderen, daeromme men de stede allomme wel een tonne sal moeten heegen [lies hoegen]1514 InfHollant 174 Faksimile
-
erkennen, dass die von E. auch ein stuck [kirchen und kirchhofs]mauren von zwoe dhunnen erhalten mussen1641 Luxemburg/Koeniger,SendQ. 287 [hierher?]
VII
Tonne (I) als schwimmendes Seezeichen zur Markierung von Fahrwassern, gefährlichen Stellen und Untiefen; auch: wie Bake (II)
vgl.
Tonnengeld (II),
Tonnenleger
-
se facturum a signo quod tunna dicitur1288 MecklUB. III 316
-
dattie Maze gheteykent is met tonnen om den coepman siin liif ende goet bet te behouden1368 HanseRez. I 405 Faksimile
-
ok moͤghen de Bremere ... capynge zetten eder tunnen legghen1410 BremUB. IV 526 Faksimile
-
de Elue mit tunnen vnde baken ... belecht vnde darvmme van schepen vnde des copman guderen ... redelick gheld ghenomen1462 LübUB. X 130 Faksimile
-
deme gemenen besten to gude heft ... de rad to Hamborgh ... de tunnen so gelecht unde baken gesettet, so jarlikes geschuth, welk unnser stad gefallet to groter swarer kost, wente wii de alle jare leggen, eyn deel wedder upnemen, ok eyn deel stedes laten liggen vor der Elven in de zee, dat mennigen liff unde gud fromet, de tunnen alle jare gemeneliken verdriven unde verlaren werden, ok sunderlik schepesvollk, de de gelegenheyd der Elve weten, ok tunnenschepe dareto stedes moten holden under groten swaren kosten1477 HansUB. X 354
-
soll er [havenmeister und tonnenleger] alle und jede tonne uf der Elbe ... zu rechter zeit im vorjahr legen und darauf fleißige achtung haben, das eine jede uf ihrer stelle beliegen pleibe1664 ZHambG. 18 (1914) 87
-
sowohl im ein- als auslaufen soll niemand ... sich unterstehen, die zur anweisung der sichern fahrt im seetiefe oder auf den stroͤhmen ausgelegte tonnen, bollen und andere seemaͤrke zu verruͤcken1727 PreußSeeR. III 4
-
zu winters zeit [müssen] wegen eisgangs solche tonnen ausgehacket ... werden1729 ZHambG. 18 (1914) 91
-
muͤssen sie [inspector nebst den schiffern von den loots-booten] auf die baaken oder tonnen achtung geben und zusehen, ob auch letztere von ihren gewoͤhnlichen stellen vertrieben und die gruͤnde verlauffen sind1750 HambGSamml. I 124
VIII
Schandtonne, tonnenförmiger hölzerner Schandmantel, Hoike (VII 2); kleines Fass zum Umhertragen als Schandstrafe; auch Tonne (I) als Instrument bei Schandstrafen
bdv.:
1Faß (III)
-
en sullen die wijnboeuen gheen dolmessen dragen, by der stat tonne te dragenum 1415 NijmegenStR. 50 Faksimile
-
up een boet te verbueren ... ende daerenboven up een sonnendach te gaen blootshoofs voir die crucen, hebbende een ton up hoore hooft1452/94 AmsterdamRbr. 124 Faksimile
-
te verbueren van elck vatt byers, dat sy afterhielden, x ℔ ende daerenboven die ton te dragen1484 AmsterdamRbr. 199 Faksimile
-
dat gheene vrauwen of meyssins van wilden ende onreyne levene, by avonde achter strate te ghane, ... vp den ghuenen, die beuonden zullen worden, den steen of de thunne te draghene, ende voort ghebannen te zyne1491 InvBruges VI 354
-
offt dar [thosamenkumpst] etliche mudtwillige wrefelers darmanckt wehren, de sich nicht wolden laten genöegen an der findung der bröeke [eine tonne bers], de schall uth der sellschop na gewante up einer thonnen uthgerullet und gestodt werden1538 HambZftRolle 109 Faksimile
-
ein bedeler so de spise in den dreck werpet, dat bewiset wer, de sal mit der thonne vmb geföret werden vnd vth der stadt verwiset1551 ZWestpreuß. 39 (1899) 123
-
[der brauer sol] niemands frembdes in die brauheuser furen, und, wo das geschicht, das die wirdte mit den gesten mit der tunne gestraffet werden1575 Kern,HofO. I 136
-
[waß ein schaffer hoͤrte,] soll er verschwiegen halten, wo nicht, als soll er fuͤr oͤffentlicher gesellschaft auf einer tunnen zu des haußes thuͤren ausgerollet werden und nachmahls der ehrlichen gesellschaft nichts werth sein16. Jh. RevalStR. II 65 Faksimile
-
do haben die smedde den deider ... gestrafet und dorch die tunnen gejagetvor 1606 MünsterGQ. III 173