lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tonn

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Tonn

Bd. 2, Sp. 688a
Tonn [Tùn Su. Ruf. Mutzig Str.; Ton Hlkr.; Pl. –ə; Demin. Telə, Pl. –ər Hlkr.] f. Tonne.
92 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Tonn

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tonn [Tùn Su. Ruf. Mutzig Str. ; Ton Hlkr. ; Pl. –ə; Demin. Telə, Pl. –ər Hlkr. ] f. Tonne.

  2. —
    Spezial
    tonn

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    tonn [tọnn] m. Donner m., Blitz m. ◆ ciüf dl tonn (Rhododendron ferrugineum) ‹bot› Rostblättrige Alpenrose f .; fer dal …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tonn

186 Bildungen · 182 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

tonn‑ als Erstglied (30 von 182)

Tonna

Idiotikon

Tonna N. Band 13, Spalte 264 Tonna N. 13,264

tonnachhall

DWB

ton·nachhall

tonnachhall , m. : man denke sich den feinsten tonnachhall Schubart ästhetik der tonkunst 333 .

tonnage

DWB

tonn·age

tonnage , f. , nach dem franz. und engl. wort zur bezeichnung der lastigkeit eines schiffes ( vgl. tonne 7), dann auch des darnach berechnet…

Tonnay-Charente

Meyers

Tonnay-Charente (spr. tonnä-scharāngt'), Stadt im franz. Depart. Niedercharente, Arrond. Rochefort, 6 km östlich von Rochefort, an der Chare…

tonnchenfurzer

DWB

tonnchenfurzer , m. , als schimpfwort bei Frischbier 2, 405 .

tonne

FWB

1. ›größeres Fass; größeres Verpackungsbehältnis‹ zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen oder trockenen Waren (meist mit Angabe de…

Tonneau

Meyers

Tonneau (franz., spr. -nō, »Tonne, Faß«), altes Flüssigkeitsmaß: in Paris = 2 muids mit 548,44 Lit. Inhalt, für Bordeauxwein 6 Tierçons = je…

Tonnebake

DRW

tonne·bake

Tonnebake, n. wie Tonne (VII) bdv.: Bake (I) betaelt den bewarer van den thonnebaken ligghende jnt jacommen van den Zwene tnaervolghende End…

Tonneins

Meyers

tonn·eins

Tonneins (spr. tonnängs), Stadt im franz. Depart. Lot-et-Garonne, Arrond. Marmande, am rechten Ufer der Garonne, Knotenpunkt der Süd- und de…

Tonnel

DRW

ton·nel

Tonnel, m.? Fass, Tonne als Volumenmaß bdv.: Tonne (II) man kouft sy [mandl] ... in den stainen by ainem meß, haist stubelo und tonello und …

tonnel

FWB

1. ›Schiffstonne; Raum- und Gewichtseinheit zur Angabe der Größe von Schiffsladungen und Schiffen‹; 2. ›Trockenmaß (Getreidemaß) mittlerer G…

Tonnelada

Herder

Tonnelada , span., tonnage (—asch), frz. Schiffslast, Tonnengehalt.

Tonnelāta

Meyers

Tonnelāta ( Tonellata ), ital. Gewicht für Metalle, Steine etc., = 1000 kg; T. di mare . Schiffslast.

Tonneli

Idiotikon

tonn·eli

Tonneli Band 13, Spalte 232 Tonneli -ö- 13,232

tonnen

DWB

ton·nen

tonnen , verb. , 1) in tonnen verpacken: item elke las yzeren naghelen ghetonnet of elc last tonnen mit harnasch hans. urk. 4, 980, 1; ein g…

tonnenabgabe

DWB

tonnen·abgabe

tonnenabgabe , f. , die nach dem tonnengehalt der schiffe berechnete abgabe, die in den häfen zu entrichten ist ( vgl. tonnengeld 2): ( die …

tonnenabschluss

DWB

tonnen·abschluss

tonnenabschluss , m. : der tonnenabschluss ... wird durch einen mit bügel und schraube festgehaltenen holzdeckel erreicht Schwerz praktische…

Tonnenakzise

DRW

tonnen·akzise

Tonnenakzise, f. Abgabe, Verbrauchssteuer auf Bier, berechnet in Tonnen (II) bdv.: Tonnengeld (I) von einer tonnen eingebrauenen stadt-bier,…

tonnenamt

DWB

tonnen·amt

tonnenamt , n. : gewöhnlich tonnen- und bakenamt, eine behörde, der das seezeichenwesen ... untersteht Alten handbuch für heer und flotte 1,…

tonnenartig

DWB

tonnen·artig

tonnenartig , adj. : mit ... tonnenartigen samen Schlechtendal flora von Deutschland 24, 195 . —

tonnenauslegen

DWB

tonnen·auslegen

tonnenauslegen , verb. , vgl. tonnenlegen : fahrzeug zum tonnenauslegen Alten handbuch für heer und flotte 1, 848 .

tonnenband

DWB

tonnen·band

tonnenband , n. und m. ( vgl. th. 1, 1098): das hölzerne oder eiserne band, welches um eine tonne gelegt ist und die dauben derselben zusamm…

Tonnenbaum

RhWB

tonnen·baum

Tonnen-baum -ō- Eusk-Zülp 1890 m.: Stange zum Tragen der Tonne, die deshalb zwei Holzohren mit Löchern hat.

Tonnenbier

DRW

tonnen·bier

Tonnenbier, n. in Tonnen (I) abgefülltes (gewöhnliches) Bier sal keyn dorff gildenbir ader tonnenbir des heligen tages trinken ane lober der…

tonnenbinder

DWB

tonnen·binder

tonnenbinder , m. : so ehrt die treue vaterstadt des tonnenbinders knaben Freiligrath 3, 177 . tonnenbindergilde, f.: Goekinck 1, 70 .

Ableitungen von tonn (4 von 4)

betonnen

DWB

betonnen , mit tonnen belasten. betonnet schif. Garg. 79 a .

Betonnung

Meyers

Betonnung , s. Seezeichen .

tonne

DWB

tonne , f. das wort ist in deutscher rede und schrift zuerst im mittelalter von den niederd. hansefahrern verwendet worden, die es als tonne…

vertonnen

DWB

vertonnen , verb. , zum subst. tonne, in der bergmannsprache: ' einen schacht mit tonnenfach versehen, mit hölzern auskleiden ', auch auston…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tonn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tonn/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „tonn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tonn/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tonn". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tonn/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tonn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tonn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tonn/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}