Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
≠ Der Tonnen , — s, Mz . gl. in der Schweiz, ein Graben, Abzuggraben, der Tonngraben . Stalder.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Tonnen ( Bojen ), schwimmende Seezeichen zur Bezeichnung der Ränder eines Fahrwassers, also der Kanten unter der Wassero…
Rheinisches Wb.
tonnen Jül-Linnich , SNfrk, Mörs-Wallach , Ess-Werden schw.: aus der Jauchetonne den Garten düngen; et Bett (Beet) för d…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
139 Bildungen · 133 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von tonnen 2 Komponenten
tonnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
tonnenabgabe , f. , die nach dem tonnengehalt der schiffe berechnete abgabe, die in den häfen zu entrichten ist ( vgl. tonnengeld 2): ( die …
DWB
tonnenabschluss , m. : der tonnenabschluss ... wird durch einen mit bügel und schraube festgehaltenen holzdeckel erreicht Schwerz praktische…
DRW
Tonnenakzise, f. Abgabe, Verbrauchssteuer auf Bier, berechnet in Tonnen (II) bdv.: Tonnengeld (I) von einer tonnen eingebrauenen stadt-bier,…
DWB
tonnenamt , n. : gewöhnlich tonnen- und bakenamt, eine behörde, der das seezeichenwesen ... untersteht Alten handbuch für heer und flotte 1,…
DWB
tonnenartig , adj. : mit ... tonnenartigen samen Schlechtendal flora von Deutschland 24, 195 . —
DWB
tonnenaufseher , m. , vgl. tonnenleger 1 und s. zs. d. ver. f. hamb. gesch. 18, 38. —
DWB
tonnenauslegen , verb. , vgl. tonnenlegen : fahrzeug zum tonnenauslegen Alten handbuch für heer und flotte 1, 848 .
DWB
tonnenband , n. und m. ( vgl. th. 1, 1098): das hölzerne oder eiserne band, welches um eine tonne gelegt ist und die dauben derselben zusamm…
RhWB
Tonnen-baum -ō- Eusk-Zülp 1890 m.: Stange zum Tragen der Tonne, die deshalb zwei Holzohren mit Löchern hat.
DRW
Tonnenbier, n. in Tonnen (I) abgefülltes (gewöhnliches) Bier sal keyn dorff gildenbir ader tonnenbir des heligen tages trinken ane lober der…
DWB
tonnenbinder , m. : so ehrt die treue vaterstadt des tonnenbinders knaben Freiligrath 3, 177 . tonnenbindergilde, f.: Goekinck 1, 70 .
ElsWB
Tonn en bir [Tùmpîr Betschd. ] f. große, nicht eßbare Weinbirne.
Campe
† Die Tonnenbirn , Mz. — en , eine Sorte Birnen.
DWB
tonnenbirne , f. , eine sorte birnen, die in tonnen versandt werden Campe. tonn en bir [tùmpîr] grosze, nicht eszbare weinbirne Martin-Lienh…
DWB
tonnenblech , n. : ein bollwerk besteht aus ... pfählen ... deren zwischenräume ... durch tonnenbleche ... geschlossen werden Alten handbuch…
DWB
tonnenboden , m., Campe ; voirt en sall nyemant tonvisch veyll hebn buten der tonnen dan opten tonnenbadem hans. urk. 5, nr. 185. —
RhWB
Tonnen-bohnen tǫn- Emmerich Pl.: eingemachte B.
DWB
tonnenbohrer , m. : tunnenbor faszbohrer, spundbohrer Schiller-Lübben 4, 632 ; item 4 tonnenbor handelsrechnungen des deutschen ordens 66 Sa…
DWB
tonnenboje , f. , in der schiffahrt ' eine ankerboje, welche aus einer tonne bestehet und die stelle anzeigt, wo der anker liegt ' Campe ; v…
DWB
tonnenbojer , m. , ' ein bojer oder art schiffe, womit im frühlinge die baken oder seetonnen in das fahrwasser gelegt werden ' Adelung; Camp…
DWB
tonnenbrett , n. , ( im bergbau ) ' planche, sur laquelle passe le tonneau, ein im flachen treibe- oder förderschacht auf die tonnenhölzer g…
DWB
tonnenbrücke , f. , ' eine brücke, die von tonnen zusammengesetzt worden ist ' Krünitz 185, 697 ; eine durch tonnenflösze unterstützte schwi…
Meyers
Tonnenbrücken , s. Kriegsbrücken , S. 663.
DWB
tonnenbückling , m. , bücklinge, welche in tonnen gepackt versendet werden Campe ; man hat strohbücklinge und tonnen-bücklinge: diese seyn g…
DWB
tonnenbutter , f. , butter, sofern man sie in tonnen oder tönnchen aufbewahrt und verwendet, die faszbutter Campe ; desz vorigen marcktages …
DWB
tonnenbutterfasz , n. , schwedisches butterfasz Weber ökon. lex. 2, 592 .
DWB
tonnendaube , f. : kufen- fass- viertel- und tonnentauben Döbel neueröffnete jäger - practica 3, 23 . —
DWB
tonnendeck , n. , deck zur aiche, vermessungsdeck Dabovich nautisch - techn. wb. der marine 1098 ; vgl. 1 tonne 7 c. —
DWB
tonnendick , adj. : ein tonnendicker kerl Gutzkow ritter vom geiste 5, 332 .
RhWB
Tonnen-dreisser -dritər m.: Neckn. für einen aus Geld-Winnekendonk ; tønəkəs- für einen aus Duisb-Ruhrort .
DWB
austonnen , im bergbau, einen schacht austonnen, inwendig mit bretern und holz bekleiden.
Idiotikon
Bulfertonnen Band 13, Spalte 236 Bulfertonnen 13,236
Idiotikon
Karrentonnen Band 13, Spalte 236 Karrentonnen 13,236
Idiotikon
Lastertonnen Band 13, Spalte 236 Lastertonnen 13,236
Cotta, M. (2026). „tonnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tonnen/dwb?formid=T06387
Cotta, Marcel. „tonnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tonnen/dwb?formid=T06387. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „tonnen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tonnen/dwb?formid=T06387.
@misc{lautwandel_tonnen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„tonnen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/tonnen/dwb?formid=T06387},
urldate = {2026-05-18},
}