lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sinde

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sinde präp.

Bd. 16, Sp. 1065
sinde, präp. seit (vgl. sint): aber zu keiser Heinrich des vierdten zeiten, vertrat das reich den fusz, das es sinde der zeit nie recht wider zu krefften, oder auff die beine kommen ist. Mathesius Sar. 87b (1571); druckfehler für sindt?
240 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sinde

    Althochdeutsches Wörterbuch

    sinde Gl 3,235,27 s. skinten.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SINDE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SINDE SANT SUNDEN gehe. ein solches vollwort ( goth. sinþa? ) lässt sich als stamm für die folgende gruppe aufstellen, o…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sindeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    sinde , M. nhd. Weg, Fahrt, Reise, Wegbegleitung, Gesinde, Diener Vw.: s. bödekære-, börgære-, būw-, ge-, hōve-, in- Hw.…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SindeDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Das Sinde , — s , o. Mz . im N. D. das Gesinde.

  5. modern
    Dialekt
    Sindem.

    Mecklenburgisches Wb.

    Sinde m. a. Spr. Gesinde, Diener: 'Stalbom, unse sinde' (1351) UB. 13, 10. — Br. Wb. 4, 790; Dä. 424 a .

Verweisungsnetz

237 Knoten, 461 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 12 Wurzel 4 Kognat 2 Kompositum 206 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinde

122 Bildungen · 32 Erstglied · 88 Zweitglied · 2 Ableitungen

sinde‑ als Erstglied (30 von 32)

sindela

AWB

sindela Gl 3,242,31 s. skintula.

Sindeldok

MeckWB

sindel·dok

Sindeldok m. a. Spr. Tuch aus Seidentaft: 'grote parlen in I swarten zindeldoke' (1541) Jb. 42, 23. Vgl. Sindal .

Sindelfingen

Meyers

Sindelfingen , Stadt im württemberg. Neckarkreis, Oberamt Böblingen, 451 m ü. M., hat eine schöne romanische evang. Kirche, 2 Rathäuser, ein…

sindeltaft

KöblerMnd

sindel·taft

sindeltaft , M. nhd. „Zindeltaft“ E.: s. sindāl, taft W.: s. nhd. Zindeltaft, M., Zindeltaft, Zendeltaft, DW 31, 1387 (Zindeltaffet)? L.: Mn…

sindeltort

MNWB

sindel·tort

sindeltort (sinnel- , zindel[e]- , zintl- , zendel-) , -dort , -drot , -rot (SL) , -drat (SL), -bort gezwirnter Zindel. —

sindelvāne

KöblerMnd

sindelvāne , F. nhd. „Zindelfahne“, seidene Fahne, Seidenbanner E.: s. sindāl, vāne L.: MndHwb 3, 236 (sindelvāne)

Sinderdeªle

WWB

Sinder-deªle f. [ Hal Bie] Tennenfußboden aus→ Sinder .

sinderen

KöblerMhd

sind·eren

sinderen , sw. V. nhd. sich als Sinter absondern, sich als untauglich absondern, aussondern Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. sinder W.: nhd…

sinderig

RhWB

sinde·rig

sinderig Adj.: senəreχ versindert (s. d.) Siegld ; zend(ə)riχ schlecht zu bearbeiten, vom Ackerboden Ahrw-Sinzig .

sinderklōt

KöblerMnd

sinder·klōt

sinderklōt , M. nhd. „Sinterkloß“, Klumpen (M.) aus Metallschlacke E.: s. sinder (1), klōt L.: MndHwb 3, 236 (sinderklôt)

sinderstein

Lexer

sinder·stein

sinder-stein stm. BMZ astoria Voc. 1482. sinder-, sindelstein, scoria Dfg. 520 a . schoum von dem eisen, das ist sindelstein Myns. 50.

sinde als Zweitglied (30 von 88)

Alpgesinde

DRW

alp·gesinde

Alpgesinde auf der Alpe beschäftigte Dienstboten Unger,SteirWsch. 16 Faksimile

Angesinde

DRW

anges·inde

Angesinde Gesinde angesinde, aulicus oJ. Diefenb.-Wülcker 62 Faksimile

Ausgesinde

DRW

aus·gesinde

Ausgesinde was nicht zum Gesinde gehört vgl. 1Ingesinde Lexer II 2041 Faksimile

borchgesinde

KöblerMnd

borch·gesinde

borchgesinde , N. nhd. Burggesinde, Mitglied der Burgbesatzung Hw.: vgl. mhd. burcgesinde E.: s. borch (3), gesinde L.: Lü 61b (borchgesinde…

brōtgesinde

KöblerMhd

brōt·gesinde

brōtgesinde , st. N. nhd. Brotgesinde, im Brot stehende Dienerschaft Q.: DRW (14. Jh.), Urk E.: s. brōt, gesinde (2) W.: nhd. (ält.) Brotges…

burcgesinde

MWB

burc·gesinde

burcgesinde stN. ‘Burgbesatzung; Burgbewohner’ daz burggesinde fraissan / gegen in schïssen began / mitt straullen vast uff daz mer GTroj 15…

bûw(ge)sinde

MNWB

bûw(ge)sinde (s. auch bouw- ) Feldarbeiter .

börgergesinde

KöblerMnd

börgergesinde , N. Vw.: s. börgæregesinde*

börgersinde

KöblerMnd

börgersinde , N. Vw.: s. börgæresinde*

börgæregesinde

KöblerMnd

börgæregesinde , N. nhd. „Bürgergesinde“, Dienstboten eines Bürgers Hw.: s. börgæresinde E.: s. börgære*, gesinde L.: MndHwb 1, 325 (börger[…

börgæresinde

KöblerMnd

börgæresinde , N. nhd. „Bürgergesinde“, Dienstboten eines Bürgers Hw.: s. börgæregesinde E.: s. börgære*, sinde L.: MndHwb 1, 325 (börger[ge…

bīsinde

KöblerMhd

bīsinde , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „beiseiend“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB bīsinde) E.: s. bī W.: nhd. DW- L.: MWB (bîsîn)

būwgesinde

KöblerMnd

būwgesinde , N. nhd. Feldarbeiter (Pl.), Ernteknechte Hw.: s. būwsinde E.: s. būwe (1), gesinde (1) L.: MndHwb 1, 386 (bûw[ge]sinde)

būwsinde

KöblerMnd

būwsinde , N. nhd. Feldarbeiter (Pl.) Hw.: s. būwgesinde E.: s. būwe (1), sinde L.: MndHwb 1, 386 (bûw[ge]sinde)

bȫdekersinde

KöblerMnd

bȫdekersinde , N. Vw.: s. bȫdekæresinde*

bȫdekæresinde

KöblerMnd

bȫdekære·sinde

bȫdekæresinde , N. nhd. „Böttchergesinde“, Böttchergesellen, Böttcherburschen E.: s. bȫdekeære, sinde L.: MndHwb 1, 304 (bȫdeker/bȫdeker[ge]…

dienestgesinde

MWB

dienest·gesinde

dienestgesinde stN. ‘Dienstboten’ dasz sye uns dester paß mit unseren dienstgesinde nutzen 2DWB 6:1004,71 (a. 1346) MWB 1 1282,31; Bearbeite…

dorfgesinde

MWB

dorf·gesinde

dorfgesinde stN. ‘Dorfbewohner’ und nam fraw Metzen bi der hant: / er fuort si zu der linden. / do kam als dorffgesinde, / vier und dreissig…

erbehovegesinde

KöblerMhd

erbe·hovegesinde

erbehovegesinde , st. N. nhd. „Erbhofgesinde“ Q.: Dür (um 1418/1419) E.: s. erbe (2), hof, gesinde (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 152 (erbeh…

gehōvesinde

MNWB

° gehōvesinde , n. , Hofgesinde (des Bischofs) .

gehōvesinde

KöblerMnd

gehōvesinde , N. nhd. Hofgesinde E.: s. ge, hōvesinde L.: MndHwb 1/2, 45 (gehōvesinde), Lü 113a (gehovesinde) Son.: örtlich beschränkt

gesinde

DWB

ges·inde

gesinde , n. das gefolge, die dienerschaft, ahd. gasindi, gisindi, coll. zum masc. gasint, s. das zweitvorhergehende wort, mhd. gesinde und …

gotesgesinde

KöblerMhd

gotes·gesinde

gotesgesinde , sw. M. nhd. Gottesdiener E.: s. got (1), gesinde W.: nhd. (ält.) Gottesgesinde, N., Gottesgesinde, DW- L.: Hennig (gotesgesin…

hausgesinde

DWB

haus·gesinde

hausgesinde , n. , mhd. hûsgesinde. 1 1) die zu einem hauswesen gehörende gesamte dienerschaft: das hauszgesind, dienstvolk, familia Maaler …

Ableitungen von sinde (2 von 2)

ersinde

BMZ

ersinde swv. erreiche durch gehen, bildl. erforsche. dô der unguote iʒ alleʒ ersindote Diemer 235,2. daʒ er ze lande wolde varen zu sîneme g…

gesinde

DWB

gesinde , n. das gefolge, die dienerschaft, ahd. gasindi, gisindi, coll. zum masc. gasint, s. das zweitvorhergehende wort, mhd. gesinde und …