lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sinde

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

sinde

Bd. 8, Sp. 661
sinde
Gl 3,235,27 s. skinten.
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sinde

    Althochdeutsches Wörterbuch

    sinde Gl 3,235,27 s. skinten.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SINDE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SINDE SANT SUNDEN gehe. ein solches vollwort ( goth. sinþa? ) lässt sich als stamm für die folgende gruppe aufstellen, o…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sindeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    sinde , M. nhd. Weg, Fahrt, Reise, Wegbegleitung, Gesinde, Diener Vw.: s. bödekære-, börgære-, būw-, ge-, hōve-, in- Hw.…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SindeDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Das Sinde , — s , o. Mz . im N. D. das Gesinde.

  5. modern
    Dialekt
    Sindem.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Sinde m. a. Spr. Gesinde, Diener: 'Stalbom, unse sinde' (1351) UB. 13, 10. — Br. Wb. 4, 790; Dä. 424 a .

Verweisungsnetz

40 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinde

165 Bildungen · 32 Erstglied · 131 Zweitglied · 2 Ableitungen

sinde‑ als Erstglied (30 von 32)

sindela

AWB

sindela Gl 3,242,31 s. skintula.

Sindeldok

MeckWB

sindel·dok

Wossidia Sindeldok m. a. Spr. Tuch aus Seidentaft: 'grote parlen in I swarten zindeldoke' (1541) Jb. 42, 23. Vgl. MeckWB Sindal .

Sindelfingen

GWB

Sindelfingen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

sindeltaft

KöblerMnd

sindel·taft

sindeltaft , M. nhd. „Zindeltaft“ E.: s. sindāl, taft W.: s. nhd. Zindeltaft, M., Zindeltaft, Zendeltaft, DW 31, 1387 (Zindeltaffet)? L.: Mn…

sindeltort

KöblerMnd

sindel·tort

sindeltort , Sb. nhd. Seidenstoff aus Zindel, gezwirnter Zindel, gedrillter oder gedrehter Zindeltaft?, Seidenflor? E.: s. sindāl, ? L.: Mnd…

sindelvāne

KöblerMnd

sindelvāne , F. nhd. „Zindelfahne“, seidene Fahne, Seidenbanner E.: s. sindāl, vāne L.: MndHwb 3, 236 (sindelvāne)

Sinderdeªle

WWB

Sinder-deªle f. [ Kr. Halle Hal Bie] Tennenfußboden aus→ WWB Sinder .

sinderen

KöblerMhd

sind·eren

sinderen , sw. V. nhd. sich als Sinter absondern, sich als untauglich absondern, aussondern Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. sinder W.: nhd…

Sinderhō²p

WWB

sinder·hop

Sinder-hō²p m. Haufen aus eisenhaltigen Schlacken ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

sinderig

RhWB

sinde·rig

sinderig Adj.: senəreχ versindert (s. d.) Siegld ; zend(ə)riχ schlecht zu bearbeiten, vom Ackerboden Ahrw-Sinzig .

sinderklōt

KöblerMnd

sinder·klōt

sinderklōt , M. nhd. „Sinterkloß“, Klumpen (M.) aus Metallschlacke E.: s. sinder (1), klōt L.: MndHwb 3, 236 (sinderklôt)

Sinderlok

WWB

sinder·lok

Sinder-lok n. Schlackenloch links vom Herd ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Mi).

sinderstein

Lexer

sinder·stein

sinder-stein stm. BMZ astoria Voc. 1482. sinder-, sindelstein, scoria Dfg. 520 a . schoum von dem eisen, das ist sindelstein Myns. 50.

‑sinde als Zweitglied (30 von 131)

Alpgesinde

DRW

alp·gesinde

Alpgesinde auf der Alpe beschäftigte Dienstboten Unger,SteirWsch. 16 Faksimile

Angesinde

DRW

anges·inde

Angesinde Gesinde angesinde, aulicus oJ. Diefenb.-Wülcker 62 Faksimile

Ausgesinde

DRW

aus·gesinde

Ausgesinde was nicht zum Gesinde gehört vgl. 1Ingesinde Lexer II 2041 Faksimile

borchgesinde

KöblerMnd

borch·gesinde

borchgesinde , N. nhd. Burggesinde, Mitglied der Burgbesatzung Hw.: vgl. mhd. burcgesinde E.: s. borch (3), gesinde L.: Lü 61b (borchgesinde…

brōtgesinde

KöblerMhd

brōt·gesinde

brōtgesinde , st. N. nhd. Brotgesinde, im Brot stehende Dienerschaft Q.: DRW (14. Jh.), Urk E.: s. brōt, gesinde (2) W.: nhd. (ält.) Brotges…

butzelgesinde

DWB

butzel·gesinde

butzelgesinde , n. turba misera: du arme burgerschaft von Prag, sag mir dasz ich doch wissen mag, ob man under deim putzelgsind den armen kö…

bûw(ge)sinde

MNWB

bûw(ge)sinde (s. auch bouw- ) Feldarbeiter .

börgergesinde

KöblerMnd

börgergesinde , N. Vw.: s. börgæregesinde*

börgersinde

KöblerMnd

börgersinde , N. Vw.: s. börgæresinde*

börgæregesinde

KöblerMnd

börgæregesinde , N. nhd. „Bürgergesinde“, Dienstboten eines Bürgers Hw.: s. börgæresinde E.: s. börgære*, gesinde L.: MndHwb 1, 325 (börger[…

börgæresinde

KöblerMnd

börgæresinde , N. nhd. „Bürgergesinde“, Dienstboten eines Bürgers Hw.: s. börgæregesinde E.: s. börgære*, sinde L.: MndHwb 1, 325 (börger[ge…

bīsinde

KöblerMhd

bīsinde , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „beiseiend“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB bīsinde) E.: s. bī W.: nhd. DW- L.: MWB (bîsîn)

būwgesinde

KöblerMnd

būwgesinde , N. nhd. Feldarbeiter (Pl.), Ernteknechte Hw.: s. būwsinde E.: s. būwe (1), gesinde (1) L.: MndHwb 1, 386 (bûw[ge]sinde)

būwsinde

KöblerMnd

būwsinde , N. nhd. Feldarbeiter (Pl.) Hw.: s. būwgesinde E.: s. būwe (1), sinde L.: MndHwb 1, 386 (bûw[ge]sinde)

bȫdekersinde

KöblerMnd

bȫdekersinde , N. Vw.: s. bȫdekæresinde*

bȫdekæresinde

KöblerMnd

bȫdekære·sinde

bȫdekæresinde , N. nhd. „Böttchergesinde“, Böttchergesellen, Böttcherburschen E.: s. bȫdekeære, sinde L.: MndHwb 1, 304 (bȫdeker/bȫdeker[ge]…

chorgesinde

DWB2

chor·gesinde

chorgesinde n . chorsänger, ‐knaben: ⟨u1187/9⟩ Hartmann Gregorius 1556 N.

diebesgesinde

DWB2

diebe·s·gesinde

diebesgesinde , diebsgesinde n. : 1672 Grimmelshausen simpliciana 80 Sch. 1769 Goethe I 53,61 W.

diebsgesinde

DWB

dieb·s·gesinde

diebsgesinde , n. globus furum Stieler 2002 . Frisch 1, 195 a . wie das folgende

dienestgesinde

KöblerMhd

dienest·gesinde

dienestgesinde , st. N. nhd. „Dienstgesinde“, Dienstboten Q.: DWB (1346) E.: s. dienest, gesinde (2) W.: nhd. Dienstgesinde, N., Dienstgesin…

Ableitungen von sinde (2 von 2)

ersinde

BMZ

ersinde swv. erreiche durch gehen, bildl. erforsche. dô der unguote iʒ alleʒ ersindote Diemer 235,2. daʒ er ze lande wolde varen zu sîneme g…

gesinde

DWB

gesinde , n. das gefolge, die dienerschaft, ahd. gasindi, gisindi, coll. zum masc. gasint, s. das zweitvorhergehende wort, mhd. gesinde und …