Aggregat · alle Wörterbücher

siechtuom

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 24

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

siechtuom stm.

Bd. 2, Sp. 910

siech-tuom stm. BMZ krankheit, siechtum, infirmitas (siechtung) Dfg. 297 b . Exod. Hartm. Parz. Ulr. Barl. Aneg. Griesh. Berth. Mgb. Freid. 2 724,21 ( var. siechtung, -tac, -tage). Engelh. 5732. Eracl. 3093. 114. Lieht. 330,12 u. 332,15 ( aussatz ). Wg. 5390. 5444 ff. Eilh. 2764. Reinh. 301,285. Amis L. 863. Mor. 1,3563. Netz 9997. 10003. Vintl. 2091. Hpt. 16. 286,173. siech tung Oest. w. 32,41. der hôhe siechtung Schm. Fr. 2,214. der rôte s., blutfluss ib. Helbl. 2,1190. der vallende s. Bph. 5486. der hinfallend siechtumb, siechtung: epilepsia Dfg. 204 b . der wîbe s., menstruation Mgb. Hpt. …

BMZ mhd.

siechtuom stm.

siechtuom stm. krankheit. Exod. D. 143,1. aneg. 3,17. spec. eccles. 142. Ulr. 1523. Gregor. 641. a. Heinr. 988. krone 93. b. Barl. 73,39. Bert. 507,30. Münch. str. 181. leseb. 584,…

FindeB mhd.

siechtuom stm. stn.

siechtuom stm. Will. Mar. PsM. LBarl. LvReg. DvAPat. Enik. DSp. Secr. HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.ii BDan. Minneb. SAlex. stn. StrAmis

KöblerMhd mhd.

siechtuom st. M., st. N.

siechtuom , st. M., st. N. nhd. Siechtum, Krankheit, Leiden ÜG.: lat. dolor PsM, epilepsia Gl, infirmitas PsM, languor PsM, morbus PsM Vw.: s. brust-, houbet-, hüffe-, leber-, lend…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
siechtuomstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

siechtuom stm. krankheit. Exod. D. 143,1. aneg. 3,17. spec. eccles. 142. Ulr. 1523. Gregor. 641. a. Heinr. 988. krone 93…

Verweisungsnetz

137 Knoten, 291 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 14 Wurzel 6 Kognat 5 Kompositum 109

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

siohtuom KöblerAhd
siohtuom AWB
siohtuom EWA
siohhalōn KöblerAhd
siohheit KöblerAhd
siohhī KöblerAhd
suht KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

siechtuom BMZ
siechtuom FindeB
siechtuom KöblerMhd
siech-tuom Lexer
brustsiechtuom KöblerMhd
houbetsiechtuom KöblerMhd
lebersiechtuom KöblerMhd
lungensiechtuom KöblerMhd
ōrensiechtuom KöblerMhd
sundersiechtuom KöblerMhd
vuozsiechtuom KöblerMhd
zantsiechtuom KöblerMhd
DER BMZ
brust KöblerMhd
houbet KöblerMhd
leber KöblerMhd
lenden KöblerMhd
lidesiech KöblerMhd
lungesiech KöblerMhd
magen KöblerMhd
milz KöblerMhd
sunder KöblerMhd
vrouwen KöblerMhd
vuoz KöblerMhd
zant KöblerMhd
lungesiechtuom KöblerMhd
siechheit KöblerMhd
suht KöblerMhd
bein KöblerMhd
bilede KöblerMhd
binde KöblerMhd
geswer KöblerMhd
gezierede KöblerMhd
īsen KöblerMhd
lich? KöblerMhd
lōn KöblerMhd
slac KöblerMhd
sloz KöblerMhd
snuor KöblerMhd
swer KöblerMhd
wer KöblerMhd
wer KöblerMhd
wurz KöblerMhd
āder KöblerMhd
ban KöblerMhd
bant KöblerMhd
brief KöblerMhd
decke KöblerMhd
ēre KöblerMhd
gebende KöblerMhd
gelt KöblerMhd
gewant KöblerMhd
guot KöblerMhd
haft KöblerMhd
hār KöblerMhd
hūs KöblerMhd
kleit KöblerMhd
klōster KöblerMhd
krōne KöblerMhd
lant KöblerMhd
līn? KöblerMhd
lingen? KöblerMhd
list KöblerMhd
liute KöblerMhd
lōs KöblerMhd
māhenhoubet KöblerMhd
man KöblerMhd
name KöblerMhd
nōt KöblerMhd
ort KöblerMhd
pfenninc KöblerMhd
reht KöblerMhd
schar KöblerMhd
schaz KöblerMhd
siech KöblerMhd
smerze KöblerMhd
stat KöblerMhd
stein KöblerMhd
strīt KöblerMhd
stuol KöblerMhd
teil KöblerMhd
tugent KöblerMhd
tuoch KöblerMhd
val KöblerMhd
vluz KöblerMhd
wē KöblerMhd
wēwe KöblerMhd
wünne KöblerMhd
hüle KöblerMhd
krūt KöblerMhd
siuche KöblerMhd
sühtic KöblerMhd
tuom KöblerMhd
dienest KöblerMhd
kraft KöblerMhd
līche? KöblerMhd
vröude KöblerMhd
gelübede KöblerMhd
here KöblerMhd
holz KöblerMhd
kneht KöblerMhd
mære KöblerMhd
spiegel KöblerMhd
spīse KöblerMhd
tāt KöblerMhd
wec KöblerMhd
trit KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sēkedōm KöblerMnd
sucht KöblerMnd

Gotisch · 4.–6. Jh.

siukan KöblerGot
siukei 7= KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

siokduom KöblerAnfrk
suht KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

sjūkdōmr KöblerAn
sōtt KöblerAn
sykjast KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
suht KöblerAe
sechte KöblerAfries
siūke KöblerAfries
siūkithe* 14 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

seukalōn KöblerGerm
seukan KöblerGerm
seukēn KöblerGerm
seukī KöblerGerm
seukjan KöblerGerm
sukēn KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

seug KöblerIdg
dhē Pokorny
si̯ū Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siechtuom

21 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von siechtuom 2 Komponenten

siech+tuom

siechtuom setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.