lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

senden

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
31 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
223
Verweise raus
191

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

senden

Bd. 6, Sp. 277
Wossidia senden a. Spr. aus-, fortschicken: 'de sendeboden, dede sand weren to deme Romeschen konynge' (1394) UB. 22, 384; 'dat se welcke sendebaden senden wolden' Rost. Veide 10; Waren zum Verkauf zuschicken: 'Barteram ... sande ..., dat ick eme hir tho besten vorkopen scholde wo folget' Rost.-Osl. Hand. (K.) 130; 'up Jacobi hebbe ick dit nhavolgeden Berteram Benen wedderumb gesant' 134; vgl. 194. Zss.: up-, utsenden. Br. Wb. 6, 299.
429 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sendenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    senden stn. sendung. ob âne suntlîcheʒ schemen er sîn senden mohte nemen Ludw. kreuzf. 7801.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sendensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    senden , sw. V. nhd. senden, schicken, ausschicken, fortsenden, entsenden, abordnen, überbringen lassen, befördern, Gabe…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sênden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Sênden , verb. irregul. act. Imperf. ich sandte; Mittelw. gesandt. Es ist mit dem Activo schicken gleich bedeutend, nur …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    senden

    Goethe-Wörterbuch

    senden Zusammenschr mit ‘dagegen’ B40,310,20 ; PartPrät wesentlich häufiger ‘gesendet’ als ‘gesandt’, Prät wesentlich hä…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Senden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Senden , Dorf im preuß. Regbez. Münster, Kreis Lüdinghausen, an der Stever und am Dortmund-Emskanal, Güternebenstelle vo…

  6. modern
    Dialekt
    senden

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    senden a. Spr. aus-, fortschicken: 'de sendeboden, dede sand weren to deme Romeschen konynge' (1394) UB. 22, 384; 'dat s…

  7. Spezial
    senden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sen|den (sandte/sendete, gesandt/gesendet) vb.tr. 1 (übersenden, schicken: Grüße) ortié (-iëia), mené (mëna) 2 (aufgeben…

Verweisungsnetz

358 Knoten, 366 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 325 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit senden

102 Bildungen · 11 Erstglied · 85 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von senden 2 Komponenten

sen+den

senden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

senden‑ als Erstglied (11 von 11)

senden* 2

KöblerAnfrk

senden* 2 , sw. V. (1) nhd. senden ne. send ÜG.: lat. mittere MNPs Hw.: vgl. as. sėndian, ahd. senten Hw.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *sandjan,…

Sendenborn

SHW

Senden-born Band 5, Spalte 991-992

Sendenweg

SHW

Senden-weg Band 5, Spalte 991-992

sendener

Lexer

send·ener

sendener stm. armarium (» aus sanctu-, synodarium?«) Dfg. 49 a .

Sendenhorst

Meyers

senden·horst

Sendenhorst , Stadt im preuß. Regbez. Münster, Kreis Beckum, an der Eisenbahn Neubeckum-Münster i. W., hat eine schöne gotische kath. Kirche…

Senden-Vibran

Meyers

Senden-Vibran , Gustav, Freiherr von , geb. 23. Juli 1847 zu Reisicht in Schlesien, trat 1862 in die preußische Marine, machte als Seekadett…

sendenære

KöblerMhd

sendenære , st. M. Vw.: s. senedære

senden als Zweitglied (30 von 85)

absenden

DWB

absen·den

absenden , demittere, entsenden, abschicken: den boten, brief von hause absenden; er sandte wöchentlich zwei kisten ab; ich bin hierher abge…

afsenden

MNWB

afsen·den

afsenden , swv. , absenden, fortsenden, ° dat ōrdê(i)l a. (Hamburg) vom Rate an das Niedergericht (die ersten Urteilsfinder) zurücksenden , …

ane senden

MWB

ane senden swV. ‘jmdm. etw. schicken’, weitgehend negativ ‘etw. über jmdn. bringen’ (mit Akk.d.P. und Akk.d.S.): durch des uberhuores sunte …

anegesenden

KöblerMhd

ane·gesenden

anegesenden , sw. V. nhd. befallen lassen Q.: JerAd (1331) E.: s. ane, gesenden W.: nhd. DW2- L.: FB 15a (anegesenden) Son.: befallen lassen…

ansenden

DRW

ansen·den

ansenden gud jn ... verbodenen reysen ansenden 1425 Danzig(Hirsch) 159 Anm. 450 Faksimile

aussenden

DWB

aussen·den

aussenden , emittere, entsenden, nnl. uitzenden: boten wurden, einer nach dem andern, ausgesandt; und habe ausgesand dir meinem herrn anzusa…

besenden

DWB

besen·den

besenden , was beschicken, holen lassen, zu einem schicken. mhd. besenden, besante: vil drâte besanter dô beidiu mâge unde man. Er. 2893 ; z…

bî senden

MWB

bî senden swV. ‘jmdn. zu jmdm. schicken’ swie verre ich sî, / sô sende ich ir den boten bî, / den sî wol hœret und eine siht MF:Hartm 2:2,8 …

bīsenden

KöblerMhd

bīsenden , sw. V. nhd. „beisenden“, senden, schicken Hw.: vgl. mnl. bisenden Q.: Hartm (um 1180-um 1210), Iw E.: s. bī, senden W.: nhd. DW- …

darsenden

DWB

dar·senden

darsenden , hinschicken, zusenden, wie darschicken. könig Cores wollt sie ( die kleinodien ) darsenden. H. Sachs 3. 1, 134 c . erbarm dich ü…

einsenden

DWB

eins·enden

einsenden , mittere, einschicken, nnl. inzenden, schw. insända, dän. indsende: bericht, briefe, waaren einsenden, übersenden. in den zeitung…

engegensenden

KöblerMhd

engegen·senden

engegensenden , sw. V. nhd. entgegensenden, entgegenschicken Q.: LAlex (1150-1170) E.: s. engegen, senden W.: nhd. entgegensenden, V., entge…

entsenden

DWB

ent·senden

entsenden , emittere, dimittere, nnl. ontzenden. 1 1) einen boten, herold entsenden: herold, warum entsandten sie dich? Voss. 2 2) einen pfe…

ersenden

Lexer

ers·enden

er-senden swv. BMZ ersante; ersendet, ersant aussenden Trist.

fortsenden

DWB

fort·senden

fortsenden , 1 1) ulterius mittere, nnl. voortzenden. 2 2) absenden, mittere, transmittere.

gegen senden

MWB

gegen senden swV. ‘(Frauen als Geschenk) zu jmdm. schicken’ vor dir ne wil ih niwit sparen: / ahzic tûsint in einer scaren / sendih dir gege…

gegensenden

KöblerMhd

gegen·senden

gegensenden , sw. V. nhd. „gegensenden“, Frauen als Geschenk zu jemandem schicken Q.: LAlex (1150-1170) E.: s. gegen, senden (1) W.: nhd. DW…

gesenden

Lexer

gesen·den

ge-senden swv. BMZ gesante, -sande; gesendet, -sant senden Nib. Wig. Ludw.

Heim sênden

Adelung

heims·enden

Heim sênden , verb. irreg. act. S. Adelung Senden , nach Hause senden. Daher die Heimsendung.

henūtsenden

KöblerMnd

hen·ūtsenden

henūtsenden , sw. V. nhd. „hinaussenden“, hinauswerfen, wegwerfen E.: s. henūt, senden (1) W.: s. nhd. hinaussenden, sw. V., hinaussenden, D…

hersenden

DWB

hers·enden

hersenden , verb. in hanc partem mittere: dô si zem meister kâmen, dô sprach einr: wir sîn har gesant. edelstein 100, 28 ; umb ewrs lebens w…

hervüresenden

KöblerMhd

her·vüresenden

hervüresenden , sw. V. nhd. „hervorsenden“, herschicken E.: s. herevüre*, senden W.: nhd. DW- L.: Hennig (hervürsenden)

herwideresenden

KöblerMhd

herwider·e·senden

herwideresenden , sw. V. nhd. zurückschicken, zurücksenden Q.: Ot (FB herwider senden), HMBvT, Urk (1275) E.: s. herwidere, senden W.: nhd. …

Ableitungen von senden (6 von 6)

besenden

DWB

besenden , was beschicken, holen lassen, zu einem schicken. mhd. besenden, besante: vil drâte besanter dô beidiu mâge unde man. Er. 2893 ; z…

entsenden

DWB

entsenden , emittere, dimittere, nnl. ontzenden. 1 1) einen boten, herold entsenden: herold, warum entsandten sie dich? Voss. 2 2) einen pfe…

ersenden

Lexer

er-senden swv. BMZ ersante; ersendet, ersant aussenden Trist.

gesenden

Lexer

ge-senden swv. BMZ gesante, -sande; gesendet, -sant senden Nib. Wig. Ludw.

versenden

DWB

versenden , verb. , ags. forsendan; ahd. farsenten Graff 6, 238 ; mhd. versenden mhd. wb. 2, 2, 298 b . Lexer mhd. handwb. 3, 225 ; versende…

zersenden

Lexer

zer-senden swv. BMZ auseinander senden, versenden, zerstreuen, -teilen Trist. Myst. die brîve wît z. Hest. 756.