Aggregat · alle Wörterbücher

aussenden

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aussenden

Bd. 1, Sp. 970

aussenden, emittere, entsenden, nnl. uitzenden: boten wurden, einer nach dem andern, ausgesandt; und habe ausgesand dir meinem herrn anzusagen. 1 Mos. 32, 5; sende menner aus, die das land erkunden. 4 Mos. 13, 3; und Mose sande aus kundschafter. 21, 32; und sande seine knechte aus. Matth. 22, 3.

Adelung nhd.

Aussènden

Aussènden , verb. irreg. act. S. Adelung Senden , auswärts senden. Bothen, Diener aussenden. Bey dem Notker ussenden. Daher die Aussendung.

Campe nhd.

Aussenden v., trs.

Aussenden , v. trs. unregelm. (s. Senden), auswärts, aus dem Hause nach einem andern Orte senden. Bothen aussenden. Uneigentlich und dichterisch für verbreiten. — — und drauf den S…

DRW nhd.

aussenden

aussenden I Sachen I 1 Urteil ausgeben dat ordel dat de ratman ut sendet 1294 Hach,LübR. 275 Faksimile I 2 I 2 a Briefe versenden MnlWB. VIII 1039 I 2 b Waren verschicken von dem g…

DWB2 nhd.

AUSSENDEN vb.

AUSSENDEN vb. ahd. ûzsenten, mhd. ûzsenden, mnd. ûtsenden, as. ūtsendian. prät. mit oder ohne rückumlaut. 1 jmdn., (selten) etwas zur erfüllung einer aufgabe ausschicken, beordern,…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aussenden

aussenden 1 jdn aus einem geschlossenen Raum hinausschicken, im Vergl [ Auszug der Revolutionstruppen aus Mainz ] eine Colonne Marseiller, klein, schwarz, buntscheckig .. trappelte…

Wander sprichw.

Aussenden

Aussenden Wer aussgesandt wirt, der ist schuldig wieder heim zu keren. – Wachter.

LDWB2 spez.

aussenden

aus|sen|den vb.tr. 1 (ausschicken) mené fora, ortié fora 2 (ausstrahlen) trasmëte (-mët, trasmetü), mëte en ona. ▬ Signale aussenden trasmëte segnai; mené fora segnai.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aussènden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aussènden , verb. irreg. act. S. Adelung Senden , auswärts senden. Bothen, Diener aussenden. Bey dem Notker ussenden. Da…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aussenden
Goethe-Wörterbuch

aussenden 1 jdn aus einem geschlossenen Raum hinausschicken, im Vergl [ Auszug der Revolutionstruppen aus Mainz ] eine C…
—

Sprichwörter
Aussenden
Wander (Sprichwörter)

Aussenden Wer aussgesandt wirt, der ist schuldig wieder heim zu keren. – Wachter.
—

Spezial
aussenden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|sen|den vb.tr. 1 (ausschicken) mené fora, ortié fora 2 (ausstrahlen) trasmëte (-mët, trasmetü), mëte en ona. ▬ Signa…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ûzsenten AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aussènden Adelung
Aussenden Campe
aussenden DRW
aussenden DWB
AUSSENDEN DWB2
Sênden Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Aussenden Wander

Spezial · —

aussenden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussenden 2 Komponenten

aussen+den

aussenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.