Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Nase
Nase mehrf ‘Nas’; im Sg auch flektiert mit -n; sehr häufig in Vbdgn u Wdgn 1 Körperorgan bei Mensch u Tier, auch in bildkünstlerischer Darstellung a äußerlich sichtbarer Körperteil; auch für die gesamte Nasenpartie u das Gesicht α unterhalb der Augen mittig (herausragender), das individuelle Aussehen prägender Gesichtsteil; häufig mit beschreibenden Attr wie ‘aufgeworfen, breit, groß, klein, krumm, lang, spitz, stumpf’, auch mit wertenden Attr wie ‘edel, schön, tückisch, wohlgebildet’; einmal ‘die N. eines Bemerkers’, mehrf ‘mit der Brille auf der N.’; einmal für Vogelschnabel so mußt' ich mir denn gefallen lassen, Stirn und N., Augen und Mund einzeln zu betrachten, und eben so ihre Verhältnisse und Bezüge zu erwägen GWB29,138,3 DuW 19 Ihre [Mignons] Bildung war nicht regelmäßig, aber auffallend; ihre Stirne geheimnißvoll, ihre N. außerordentlich schön GWB21,154,6 Lj II 4 bald waren es die Augen von diesem, bald die N. von jenem, die mir auf einige Verwandtschaft zu deuten schienen GWB26,109,12 DuW 2 Seht seine Augen und seine Stirn;|Aber sein verständig Gehirn,|So manch Verdienst um's gemeine Wesen,|Könnt ihr ihm nicht an der N. lesen GWB2,265 Das garstige Gesicht 10 [Klopstock] Diese sanftabgehende Stirne bezeichnet reinen Menschenverstand; ihre Höhe über dem Auge Eigenheit und Feinheit; es ist die N. eines Bemerkers GWB37,338,22 PhysiognFragm Des Welschhahns Überhängsel der N. GWBN13,251,8 Morph Plp 47,212,2 ÄltGemälde 37,354,22 PhysiognFragm 20,261,4 Wv II 5 uö im Hinblick auf die Exponiertheit, als Angriff, Beschädigung u Verstümmelung (auch durch Krankheit) ausgesetztes Organ; mehrf in Vbdgn wie ‘jdn bei der N. haben’, ‘eine N. zupfen’ iSv respektlos sein ich..schlug ihn so heftig auf die N., daß ich Knochen und Knorpel so mürbe fühlte, als wenn es eine Oblate gewesen wäre, und so habe ich ihn für sein ganzes Leben gezeichnet GWB43,38,24 Cell I 3 Übel zerbissen sah ich ihn [Isegrim] kommen, zerkratzt und die Fetzen|Hingen herum, ein Ohr war gespalten und blutig die N. GWB50,165 ReinF XI 298 [Scapine:] Seh' ich eine N.,|Möcht' ich sie zupfen;|Seh' ich Perrücken,|Möcht' ich sie rupfen GWB12,140 ScherzLR 474 B10,357,3 Schiller [30.12.95] 151,202 Faust II 9057 52,399 Ein abgestumpft Gesicht 3 251,175,22 Wj III 8 GefährlWette uö als pars pro toto für das Gesicht u die Vorderseite des Körpers; einmal ‘auf die N. gelegt’ mBez auf vorsätzlich mit der Vorderseite nach unten gelegte Statuen Hier finden wir..Statuen vorsätzlich auf die N. gelegt GWB31,113,19 ItR β hinsichtlich der Beteiligung an Mimik u Gestik; mehrf in Vbdgn wie ‘die N. rümpfen/hoch tragen’ (zum Zeichen hochmütiger Verachtung), einmal ‘die N. spitzen’ als Ausdruck großen Interesses sowie in Wdgn wie ‘jdm eine N. drehen/ziehen’ (als spöttische Geste) eine unendliche Menge Beifallsmienen besitze ich. Bald bring' ich die N., den Mund, die Stirne, die Augen mit in's Spiel GWB45,72,2 RamNeffe wenn ich zu jemanden komme, der sich einbildet, mehr zu sein und zu wissen, als die andern Menschenkinder, dann denke ich mir das Gegenteil, und behandle ihn auch so, indem ich ihn beschäme und nötige, seine N. nicht mehr so hoch zu tragen GWBGespr(He2,966) Bertram 25.9./9.10.14 Lieber Gatte, süßer Jüngling,|Von euch ist hier ja nicht die Rede,|Ich singe nur von solchen Wichtchen,|Die mit Verwegenheit uns N-n drehn GWB4,329 An den holden Jüngling 27 B2,253,9 Fahlmer [Anf Apr 75] 2,187 Kenner u Enthusiast 9 uö γ (körperliche) Nähe, eine Richtung anzeigend; mehrf ‘vor der N.’ iSv (räumlich, zeitlich, als Aufgabe) unmittelbar vor jdm liegend; je einmal bildh ‘jdm etw auf die N. hängen’ sowie ‘der N. nach gehen’: nach eigenem Belieben handeln Es mag sich Feindliches eräugnen,|Du bleibe ruhig, bleibe stumm;|Und wenn sie dir die Bewegung läugnen,|Geh' ihnen vor der Nas' herum GWB3,284 ZXen III 797 In der Nähe? sagte Wilhelm.. - Freilich! versetzte jener [Montan]: was siehst du hier? - Wo denn? - Grad hier vor der N. GWB24,54,13 Wj I 4 zerstolperte mich, und stund, eh' ich mich's versah, wieder mit der N. vor dem Fluß GWB38,87,3 ErwElm1 Auf Gewalt, Rang, Geld, Einfluß, Talent pp. ist ihre N. wie eine Wünschelruthe gerichtet GWBB10,75,20 JG u CHerder 7.6.93 künftig meine Frauen und Kinder in ein Eckelgen..etabliren; ohne es dem Publico auf die N. zu hängen GWBB2,242,15 Gfin Stolberg [8./9.]3.[75] Die holden jungen Geister|Sind alle von einem Schlag,|Sie nennen mich ihren Meister|Und gehn der N. nach GWB3,290 ZXen IV 866 B8,347,23 CarlAug 16.2.[88] uö δ in bildhaften Fügungen, Vbdgn u Wdgn; ‘sich bei der N. herumführen lassen’: sich manipulieren lassen; je einmal ‘die N. im Spiel haben’: an etw beteiligt sein, ‘jdm die Würmer aus der N. ziehen’: jdm Informationen entlocken u ‘jdm eine wächserne N. drehen’ iSv jdn zum Narren halten jeder gute Ehemann..läßt sich bei der N. herum führen GWB131,78,24 Was wir bringen [1802] Die Vorliebe für unsre eignen Empfindungen und Meynungen, die Eitelkeit eines ieden N. dahin drehen zu wollen wohin unsre gewachsen ist; Fehler denen solche Leute die eine gute Sache haben mit der größten Sicherheit nachhängen GWBB1,246,11 Klettenberg 26.8.[70]K Um um um! herum um um! ists nun. Lassen Sie Sichs das nächste auch wohl seyn, und rechnen Sie mich zu Ihrer Welt, wie ich Sie zu meiner, und so bleibts vice versa im alten. Welches ich herzlich gern habe, dass niemand mercke, dass Vergänglichkeit überall die N. im Spiel hat GWBB2,136,21 EJacobi [31.12.73] 14,103 Faust I 2176 50,78 ReinF VI 140 uö ε (Teil einer) (Theater-)Maske GWBB16,156,12 NMeyer 12.12.02 9,176 RomJul 100 uö b Nasenhöhle, bes in anatom u osteol Zshgn Ich halte die N. für die Wiederlage des Gehirns. Wer die Lehre der gothischen Gewölbe halbweg einsieht, wird das Gleichnißwort Wiederlage verstehen. Denn auf ihr scheint eigentlich alle die Kraft des Stirngewölbes zu ruhen, das sonst in Mund und Wange elend zusammenstürzen würde GWB53,392 Maskenz RomantPoesie Bem Plp 91,1 Der Schädel, obgleich versteinert, hat innerlich seinen gewöhnlichen Durchmesser..Die Knochen, welche die N. bezeichnen, sind..aufgeschwollen GWBN13,263,21 Morph Plp Mich dünkt, daß ich, besonders im Augenknochen [des Hundeschädels], und in dessen Verhältniß zur N. - eine gewisse Treue und Geradheit entdecke GWB37,350,28 PhysiognFragm 27,305,16 DuW 10 N8,177,25 AllgKnochLehre 2 uö c funktional α Eingangsbereich der oberen Atemwege; Entstehungsort von Atemgeräuschen u Nasallauten; Produktionsort von Nasenschleim; mehrf in Vbdgn wie ‘die N. putzen/schnauben’ Hans Adam war ein Erdenklos,|Den Gott zum Menschen machte,|Doch bracht' er aus der Mutter Schoos|Noch vieles Ungeschlachte.|Die Elohim zur Nas' hinein|Den besten Geist ihm bliesen,|Nun schien er schon was mehr zu sein,|Denn er fing an zu niesen GWB6,16 Div Erschaffen u Beleben 5 Der Schauspieler lasse kein Schnupftuch auf dem Theater sehen, noch weniger schnaube er die N. GWB40,427,8 Regeln fSchausp Meine Mutter pflegte zu sagen, wenn ihr gar zu viel Freunde über den Hals kamen: Sie lassen mich die N. nicht putzen. Ich freue mich, daß ich dich in einer ähnlichen Verlegenheit sehe GWBB45,100,6 Zelter 2.1.29 2,89 Lilis Park 64 16,68 PaterBrey 212 31,33,16 ItR uö β Riechorgan; einmal ‘etw sticht jdm in die N.’; auch übertr für Empfinden, Spürsinn; häufig in Vbdgn wie ‘(k)eine N. haben für etw’ iSv etw (nicht) bemerken od ‘jdn mit der N. auf etw stoßen’ iSv jdn auf etw aufmerksam machen [Gottfried, über Metzler:] Es stinckt es stinckt um dich von faulen aufgebrochnen Beulen, dass die himmlische Lufft sich die N. zu halten mögte GWB39,161,10 Götz1 V Doch manche Gäste das verdroß,|Gewisse feine N-n:|Die Katze, die der Jäger schoß,|Macht nie der Koch zum Hasen GWB2,200,22 Katzenpastete 22 So stach kein Schincken ie dem Windhund in die N. GWBDjG³1,403 Mitsch² 724 Man sagt: eitles Eigenlob stinket; das mag sein; was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Geruch habe, dafür hat das Publicum keine N. GWB422,122,11 MuR(132) Überbringern dieses, den Cammerkonsulent Schwabhäuser, empfehle ich dir. Ich habe ihn abgeschickt, damit er euer Zerschlagungswesen in der Nähe besehe, sey ihm ja förderlich, damit er Akten und alles Nöthige zu Augen und N-n kriege GWBB7,56,23 Merck 30.5.85 51,261 Xen 386(875) 14,21 Faust I 292 17,84,18 Vögel uö 2 wohl in Anspielung auf Luftdurchlässigkeit u Geräusch, mBez auf die Pfeife des Dudelsacks GWB14,216 Faust I 4258 → GWBEsels- GWBFelsen- GWB*Genies- GWBHabichts- GWBHerings- GWBMücken- GWBRotz- GWBStumpf- GWBStutz- GWBbreitnasig GWBlangnäsig GWBstumpfnäsig Syn zu 1c Geruchsorgan Riecher Sinn Beatrice FrankB.F.