Eintrag · Lothringisches Wb.
Nas f.
Nas [nâs fast allg.; nôs Lix. Kö.; nuos D.; nuəs Si. — Pl. –ən; Demin nǽsχə, nísχin] f. 1. Nase: d’ N. butze od. schnitze. D’ N. lâft; d’ N. isch zu verstopft. Loss de N. dervon! Muscht de donn de N. iwerall hon? Lix. Ich hon's em awer inner de N. geriw ibid. Sich schwer in de N. schnide sich selbst einen Schaden zufügen Schw. Hol dich on diner N., un do hascht de e ganze Fuscht voll Schw. Sich an sinere N. nemme vor der eignen Türe kehren Ri. Hom. Rom. De hasch d’ N. ghad du hast Lunte gerochen Ri. Ha. Dis hat e N. das ist mit Schwierigkeiten verbunden Ri. Rom. D’ N. erusstregge Vorwitz üben ibid. Mit der N. vorne dran wille sin od. d'N. iwerall han überall dabei sein ibid. E Knobb in d'N. mache um sich an etwas zu erinnern ibid. Ebber e Ring in d’ N. mache ihn nach Belieben führen ibid. Nit widersch gesihn, ass sini N. geht ibid. D’ N. midde n’ im Gesicht han wie andri sich nicht von andern unterscheiden ibid. De N. on all Dreck stecke Ersd. Er soll sich on siner N. hole hat genug mit sich zu tun Lix. Awer sellem isch e N.! das ist nicht wahr Pfb. Leck mech, wou ech keng N. hun derbe Abweisung Si. Er butzt sich de N. met em Himdzippel er ist ein unreinlicher Mensch Ko. Wemmer en de Hêh sputzt, fallt's äm selwer uf de N. Mü. Auf die Frage: wu gehscht de donn denon (hin)? wird geantwortet: als der N. noh, dass der Ärsch nit vererrt Schw. — 2. jede hervorragende Spitze, wie Schuhspitze, eiserne Nase vorn an der Deichsel usw. — 3. naseweiser Mensch. — 4. Mispel, Frucht des Mispelbaums. — Zss.