lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

NASE

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
25 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
301
Verweise raus
280

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

NASE stswf.

Bd. 2, Sp. 317a
NASE stswf. die nase. lat. nasus, ahd. nasa Graff 2,1103. nasus nase sumerl. 30,26. diu nase als eim ohsen grôʒ Iw. 26. dîn ougen sint dir îngesmogen, dîn nase ist dir ûʒ gebogen Heinr. Trist. 5106. der vâch sich selben bî der nase Helbl. 2,516. wespen im in der nasen wâren Pass. 269, 41. dô sluoc er an den stunden dem künig ein wunden über die nasen vorn Ottocar im leseb. 828,5. vergl. auch nasel. hât einer ein nasen vollekomen, man spricht, der treit ein snabel; ist si im flach, daʒ ist ein zadel, daʒ im diu nase gewachsen sî, er leck ab einer wende brî, daʒ in diu nas nit irre Ls. 3,423,76 fg. das si das recht wol biegen, das es nit blîb slecht, als ob es wær ein wächsîn nas narrensch. 71,11. vgl. Agricola's sprichwörter nr. 227. — im plural von den nüstern des rosses. di nasen wâren ime (dem Bucephalus) wîte ûf getân Lampr. Al. W. 283.
854 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NASEstswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    NASE stswf. die nase. lat. nasus , ahd. nasa Graff 2,1103. nasus nase sumerl. 30,26. diu nase als eim ohsen grôʒ Iw. 26.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nase

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    nase = nese.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nase

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Nase , plur. die -n, Diminut. das Näschen, Oberdeutsch Näslein. 1. Eigentlich, der hervor ragende Theil an dem Vorde…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nase

    Goethe-Wörterbuch

    Nase mehrf ‘Nas’; im Sg auch flektiert mit -n; sehr häufig in Vbdgn u Wdgn 1 Körperorgan bei Mensch u Tier, auch in bild…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nase

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Nase (nasus) , das Organ des Geruchsinnes. Man unterscheidet die äußere N. u. die N.nhöhle. Die äußere N. hat eine feste…

  6. modern
    Dialekt
    Nasef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Nase f. : I. 1. das Geruchsorgan N., Nas (nās, ns) [mancherorts VPf südl. WPf SWPf vereinzelt übrige Pf, Mang 80, verbr…

  7. —
    Sprichwörter
    Nase

    Wander (Sprichwörter)

    Nase 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder …

  8. —
    Spezial
    Nasef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Nase , f нос , м

Verweisungsnetz

407 Knoten, 452 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 380 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nase

596 Bildungen · 557 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen

nase‑ als Erstglied (30 von 557)

Nase(n)band

Idiotikon

Nase(n)band Band 4, Spalte 1331 Nase(n)band 4,1331

Nase(n)blëtz

Idiotikon

Nase(n)blëtz Band 5, Spalte 281 Nase(n)blëtz 5,281

Nase(n)blüeter

Idiotikon

Nase(n)blüeter Band 5, Spalte 227 Nase(n)blüeter 5,227

Nase(n)blüetereⁿ

Idiotikon

Nase(n)blüetereⁿ Band 5, Spalte 227 Nase(n)blüetereⁿ 5,227

Nase(n)blüeteⁿ

Idiotikon

Nase(n)blüeteⁿ Band 5, Spalte 226 Nase(n)blüeteⁿ 5,226

Nase(n)brilleⁿ

Idiotikon

Nase(n)brilleⁿ Band 5, Spalte 586 Nase(n)brilleⁿ 5,586

Nase(n)butz

Idiotikon

Nase(n)butz Band 4, Spalte 2012 Nase(n)butz 4,2012

Nase(n)bölli

Idiotikon

Nase(n)bölli Band 4, Spalte 1173 Nase(n)bölli 4,1173

Nase(n)büsi

Idiotikon

Nase(n)büsi Band 4, Spalte 1742 Nase(n)büsi 4,1742

Nase(n)bēr(eⁿ)

Idiotikon

Nase(n)bēr(eⁿ) Band 4, Spalte 1456 Nase(n)bēr(eⁿ) 4,1456

Nase(n)būss

Idiotikon

Nase(n)būss Band 4, Spalte 1746 Nase(n)būss 4,1746

Nase(n)bȫgg

Idiotikon

Nase(n)bȫgg Band 4, Spalte 1083 Nase(n)bȫgg 4,1083 u.

Nase(n)bȫggel

Idiotikon

Nase(n)bȫggel Band 4, Spalte 1085 Nase(n)bȫggel 4,1085 o.

Nase(n)chlupper

Idiotikon

Nase(n)chlupper Band 3, Spalte 668 Nase(n)chlupper 3,668

Nase(n)chnelli

Idiotikon

Nase(n)chnelli Band 3, Spalte 740 Nase(n)chnelli 3,740

Nase(n)chnobel

Idiotikon

Nase(n)chnobel Band 3, Spalte 717 Nase(n)chnobel 3,717

Nase(n)chrūt

Idiotikon

Nase(n)chrūt Band 3, Spalte 903 Nase(n)chrūt 3,903

Nase(n)chünig

Idiotikon

Nase(n)chünig Band 3, Spalte 328 Nase(n)chünig 3,328 u.

Nase(n)fang

Idiotikon

Nase(n)fang Band 1, Spalte 856 Nase(n)fang 1,856

Nase(n)fueter

Idiotikon

Nase(n)fueter Band 1, Spalte 1137 Nase(n)fueter 1,1137

Nase(n)fëst

Idiotikon

Nase(n)fëst Band 1, Spalte 1117 Nase(n)fëst 1,1117

Nase(n)fëtzli

Idiotikon

Nase(n)fëtzli Band 1, Spalte 1149 Nase(n)fëtzli 1,1149 o.

Nase(n)g(e)schirr

Idiotikon

Nase(n)g(e)schirr Band 8, Spalte 1169 Nase(n)g(e)schirr 8,1169

Nase(n)gupf

Idiotikon

Nase(n)gupf Band 2, Spalte 392 Nase(n)gupf 2,392

Nase(n)gȫpeⁿ

Idiotikon

Nase(n)gȫpeⁿ Band 2, Spalte 389 Nase(n)gȫpeⁿ 2,389

Nase(n)lumpeⁿ

Idiotikon

Nase(n)lumpeⁿ Band 3, Spalte 1280 Nase(n)lumpeⁿ 3,1280

Nase(n)löchli

Idiotikon

Nase(n)löchli Band 3, Spalte 1035 Nase(n)löchli 3,1035

Nase(n)lūder

Idiotikon

Nase(n)lūder Band 3, Spalte 1101 Nase(n)lūder 3,1101

Nase(n)meister

Idiotikon

Nase(n)meister Band 4, Spalte 519 Nase(n)meister 4,519

Nase(n)netz

Idiotikon

Nase(n)netz Band 4, Spalte 886 Nase(n)netz 4,886

‑nase als Zweitglied (30 von 39)

Pappnase

RDWB1

Pappnase f дурак бран. , шут гороховый бран. , бестолочь бран.

Schnarchnase

RDWB1

Schnarchnase m abwertend копуша, рохля, ленивое создание

Spürnase

RDWB1

Spürnase f abwertend , umg. ищейка перен. , презр.

Arschnase

Wander

arsch·nase

Arschnase Er ist eine Arschnase. – Frischbier, I, 152. Ein vorlauter, naseweiser junger Mensch.

bocksnase

DWB

bocks·nase

bocksnase , f. ich wil ihr ein bocksnasen trehen, sie sol nicht wissen, wie ihr gschehen. Ayrer fastn. sp. 134 a ; ich hab ihme ein herliche…

Brillennase

Adelung

brillen·nase

Die Brillennase , plur. die -n, bey dem Klein, eine Art Schwalben, welche sich in Jamaika aufhält, und deren Nasenlöcher aus Röhren bestehen…

buttelnase

DWB

buttel·nase

buttelnase , f. alca arctica, pica marina, ein wasservogel, nach dem engl. bottlenose, brantweinsnase.

dachnase

DWB

dach·nase

dachnase , f. dachfenster das ein mit einem kleinen giebel versehenes dach hat. franz. lucarne faîtière.

gelbnase

DWB

gelb·nase

gelbnase , f. ein strandläufer, glareola aegocephalus.

habichtsnase

DWB

habicht·s·nase

habichtsnase , f. nasus aquilinus, aduncus: habechsnase, habichnase Diefenb. 44 a ; der ein lange habichsnase hait, nasum habens curvum ut a…

Häringsnase

Adelung

haering·s·nase

Die Häringsnase , plur. die -n, im Scherze, eine Benennung einer stumpfen Nase, wegen der Ähnlichkeit mit dem stumpfen Kopfe eines Häringes.

heringsnase

DWB

hering·s·nase

heringsnase , f. 1 1) nase eines herings: die bauren inn Mechelburg, denen ihre junkherrn kein gröszer phalarisch straf anthun können, als w…

hundsnase

DWB

hunds·nase

hundsnase , f. nase eines hundes. als verhüllung für hundsfott: er ist eine rechte hundsnase, mulier est, animus ejus est in pedibus. Stiele…

kalbsnase

DWB

kalb·s·nase

kalbsnase , f. antirrhinum. Frisch 1, 496 c , Fischart bienenk. 1588 267 b ; auch kalbsmaul, löwenmaul, kälbernase ( Stald. 2, 81 antirrh. a…

Kartoffelnase

Campe

kartoffel·nase

Х Die Kartoffelnase , Mz. die — n , eine höckrige, wie auch rothe Nase, die einer rothen Kartoffel ähnlich ist.

Klugnase

Wander

klug·nase

Klugnase Klugnasen müssen ihren Schnabel überall dabei haben.

krebsnase

DWB

krebs·nase

krebsnase , f. die krebsschale in der küchensprache, gefüllte krebsnasen. Adelung. Leipziger allerlei mit krebsnasen.

pflugnase

DWB

pflug·nase

pflugnase , f. die stelle des pflugs, wo das streichbrett an die griffsäule stöszt Adelung. Jacobsson 6, 737 b .

plattnase

DWB

platt·nase

plattnase , f. platte nase und ein geschöpf mit einer solchen ( vergl. breitnase). Kramer hoch-nidert. wb. 161 b .

rotznase

DWB

rotz·nase

rotznase , f. 1) eine rotzige nase, nasus mucosus. Stieler 1333. 2 ) ein kind mit einer solchen nase, weitverbreitetes scheltwort, aber mehr…

schwarznase

DWB

schwarz·nase

schwarznase , f. der eine schwarze nase hat: nd. ( preusz. Friedland ) schwartnäs', hebbe de lämmer ok häksel?, zuruf an solche, die sich un…

spinâse

MNWB

spin·ase

spinâse (spynnase , -naze) , f. , Schiffstypus , kleineres Kriegsschiff (altfranz. espinace , espinasse).

spitznase

DWB

spitz·nase

spitznase , f. spitze nase und mensch oder thier mit solcher nase. Campe, nasus acuminatus Stieler 1333 , uno che hà il naso affilato e punt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nase". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nase/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „nase". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nase/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nase". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nase/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_nase_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nase"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nase/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}