Eintrag · Campe (1807–1813)
Mahnen v., trs
Mahnen, v. I) trs. ein Wort, welches eigentlich ziehen bedeutete. Und mante in vil verre. Iain 12, 357. Dann, ziehen machen, antreiben, in welcher Bedeutung es gewöhnlich mähnen lautete. Man gebrauchte es besonders und gebraucht es noch für durch unkörperliche Mittel und Beweggründe antreiben, zu etwas anhalten oder bewegen. Und mante, als sy kunde. Mit geperden, und mit munde, Daz man sy lediget entzeit (bei Zeiten). Iain 7, 260. Und mahne unsre Mutter, daß sie stracks Versammele die Matronen um sich her. Bürger. Besonders, zur Erfüllung einer Verpflichtung, eines Versprechens, vorzüglich aber zur Bezahlung einer Schuld anhalten, auffodern. Einen wegen einer Schuld mahnen. Man muß ihn beständig mahnen. Dann in weiterer Bedeutung für erinnern, sowol mit dem Verhältnißworte an, als auch mit dem zweiten Falle der Sache. »Sie mahnen an Trennung.« Kosegarten. »Die ihn weder an die Unschuld noch an die Grazie mahnen konnten, die er sonst gegekannt hatte.« Huber. Deß seid ihr von dem Könige mit rechten Treuen gemahnt. d. Nibelungen L. V. 2244. Daß sie den glänzenden Sohn des hochbeherzten Odysseus Mahnte des Vaterlands. — — Voß. Zuweilen auch für erregen, anregen. »Zwar hatte schon manches ihren Stolz leise gemahnt.« Huber. — Ehemahls gebrauchte man es auch für ermahnen, Vorstellungen machen und aufmuntern. Sy hieß mich euch, Herre, Des manen vast verre. Iain 9, 476. Wie auch für vorladen, vor Gericht zu erscheinen. II) Х imp. Es mahnet mich (mir), es erinnert mich, es kömmt mir so vor, scheint mir. Es mahnet mich (mir) als wenn ich ihn schon gesehen hätte. I dieser Bedeutung ist es mit der Vorsilbe ge, Gemahnen im gemeinen Leben noch gebräuchlich. S. Gemahnen. — D. Mahnen. D. — ung.