lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemahnen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

gemahnen schw.

Bd. 3, Sp. 185
gemahnen schw.: 1. '(an etwas) erinnern', gemahne (gəmnə) [KU-Kaulb A'glan RO-O'hs Obd NW-Gimmdg Haßl Spey Lambert Penns 63], gemohne [KU-Gangl Gal-Dornf]. Wann de sou babbelscht, gemahnscht mich an deiⁿ Groußvadder [NW-Gimmdg]. Du gemahnscht mich an unser alder Schimmel deheem; der is aa so kreizlahm rumgeloffe [Reichard Penns 428]. De Schorsch gemaant em wie e Urwäldler [Kühn Schnitze II 107]. Er dut mich widder dran gemohne 'bringt das Unangenehme in Erinnerung' [KU-Gangl]. — 2. 'den Anschein erwecken'. 's hot mich gemahnt 'Es schien mir so' [LA-Venn]. Das gemahnt mich emol artlich 'kommt mir komisch vor' [KU-Kaulb, verbr., Zahn Pläsier 73]. Wie gemahnsche mich dann? 'Was soll ich von dir halten ?' [RO-Semb, Don-Schowe Torscha Gal-Dornf]. 's gemahnt mich noch als wie 'ne Morjetraam [Schandein Ged. 181]. — Südhess. II 1234/35; Rhein. V 744; Lothr. 194; Els. I 687; Bad. II 358.
914 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemahnen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Gemahnen , verb. reg. welches das mit dem Oberdeutschen Präfixo ge verlängerte Zeitwort mahnen ist, und in doppelter Ges…

  2. modern
    Dialekt
    gemahnen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gema h ne n M. Dü. Rapp. Str. Hf. Betschd. Wörth , gemo h ne n K. Ingenh. erinnern, aufmerksam machen auf, vorkommen wie…

  3. —
    Sprichwörter
    Gemahnen

    Wander (Sprichwörter)

    Gemahnen Es gemant mich gleich, als wann man den Hunden, bain fürwirfft. – Agricola II, 159.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemahnen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemahnen

ge- + mahnen

gemahnen leitet sich vom Lemma mahnen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gemahnen 2 Komponenten

gem+ahnen

gemahnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gemahnen als Zweitglied (1 von 1)

abgemahnen

DRW

abgemahnen wie abmahnen das her ym ny gleich noch recht abegemanen kunde bis an dissen hutigen tag 1. Hälfte 15. Jh. DresdenSchspr.c. 157/Wa…