Aggregat · alle Wörterbücher

gemahnen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 13

Eintrag · Elsässisches Wb.

gemahnen

Bd. 1, Sp. 687b

gema^hneⁿ M. Dü. Rapp. Str. Hf. Betschd. Wörth, gemo^hneⁿ K. Ingenh. erinnern, aufmerksam machen auf, vorkommen wie. Wënn i^ch s so^llt vergësseⁿ, gema^hns^t mi^ch draⁿ Dü. I^ch weiss nit, aⁿ was mi^ch das Däng gema^hnt M. Er gema^hnt mi^ch vil an si^nen Vatter Rapp. Ich weiss gor nit, wi^e mi^ch jetz dis gemo^hnt Dunzenh. Dis gemo^hnt mi^ch jetz gspassi^g das kommt mir jetzt sonderbar vor Ingenh. s gema^hnt mi^ch, wi^e wënn i^ch^ihne schon ierig^ends gsë^hn hätt Hf. — Schweiz. 4, 294.

Adelung nhd.

Gemahnen

Gemahnen , verb. reg. welches das mit dem Oberdeutschen Präfixo ge verlängerte Zeitwort mahnen ist, und in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1) Als ein Activum, erinnern, in das An…

Campe nhd.

Gemahnen v., trs, ntr

Gemahnen , v. I) trs . in Erinnerung, ins Andenken bringen. Einen an etwas gemahnen . II) ntr . mit haben , vorkommen, scheinen. Es gemahnet mich (mir), als hätte ich ihn schon ehe…

DWB nhd.

gemahnen

gemahnen , verstärktes mahnen, mhd. gemanen, ahd. alts. gimanôn, ags. gemanian, mnd. gemanen; nhd. wesentlich nur in einer bestimmten anwendung entwickelt, die es vor dem einfachen…

Wander sprichw.

Gemahnen

Gemahnen Es gemant mich gleich, als wann man den Hunden, bain fürwirfft. – Agricola II, 159.

+ 3 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

gemahnen

ge-mahnen [-mánən Falk. Sbg. u. s.; –mnən Bo. — Ptc. gəmánt] v. mahnen. erinnern an etwas, vorkommen wie: gemahn mich dran! — Er gemahnt mich vil an sin Vater. I weiss gar nit, wi…

PfWB Dial.

gemahnen schw.

ge-mahnen schw. : 1. '(an etwas) erinnern', gemahne (gəmnə) [KU-Kaulb A'glan RO-O'hs Obd NW-Gimmdg Haßl Spey Lambert Penns 63], gemohne [ KU-Gangl Gal-Dornf ]. Wann de sou babbels…

RhWB Dial.

gemahnen

ge-mahnen Verbr. Rhfrk, Saar, Mos bis Bernk , Bitb , SPrüm , Altk , Siegld , u. zwar Rhfrk gəmānə [ Goar-Weiler gəmǫnnt ]; Saarl -ān-, –n- ; Merz , Saarbg -u·n.- ; WBitb , Trier-M…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gemahnen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Gemahnen , verb. reg. welches das mit dem Oberdeutschen Präfixo ge verlängerte Zeitwort mahnen ist, und in doppelter Ges…
modern

Dialekt
gemahnen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

gema h ne n M. Dü. Rapp. Str. Hf. Betschd. Wörth , gemo h ne n K. Ingenh. erinnern, aufmerksam machen auf, vorkommen wie…
—

Sprichwörter
Gemahnen
Wander (Sprichwörter)

Gemahnen Es gemant mich gleich, als wann man den Hunden, bain fürwirfft. – Agricola II, 159.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemahnen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemahnen

ge- + mahnen

gemahnen leitet sich vom Lemma mahnen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gemahnen 2 Komponenten

gem+ahnen

gemahnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gemahnen als Zweitglied (1 von 1)

abgemahnen

DRW

abgemahnen wie abmahnen das her ym ny gleich noch recht abegemanen kunde bis an dissen hutigen tag 1. Hälfte 15. Jh. DresdenSchspr.c. 157/Wa…