lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lange

ae. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
43 in 25 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
131
Verweise raus
81

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Lange Adj.

Bd. 4, Sp. 831
Wossidia Lange PN. vom Adj. lang; aber Ableitung vom Verb langen d. h. stehlen in der Rda.: dee arbeit't bi Klemm un Lange er ist diebisch HaHagenow@LankLank; StaStargard@FriedlandFriedl.
152 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    langeAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    lange , Adv. nhd. lang, groß, hoch ÜG.: lat. diu, (quantus) Gl, usquequaque Gl Vw.: s. for- Hw.: vgl. as. lango, anfrk. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lange

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lange s. auch lango.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    langeadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    lange adv. lange. gnuoc lange Iw. 37. daʒ si daʒ alsô lange treip das. 133. ich kan ze lange sitzen ich bleibe zu lange …

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    langeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    lange , F. nhd. Länge Vw.: s. ēven-, wēge- E.: s. lanc (2), lange (5) W.: vgl. nhd. Länge, F., Länge (F.), DW 12, 165? L…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lange

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Lange , länger, längste, adv. welches nur von einer Zeit gebraucht wird, und nur alsdann stehet, wenn kein Hauptwort der…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lange

    Goethe-Wörterbuch

    lange s lang Michael Niedermeier M.N.

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lange

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Lange , Joseph, Schauspieler, auch Maler, geb. 1751 zu Würzburg, gest. 1827 zu Wien, wurde den größten Schauspielern Eng…

  8. modern
    Dialekt
    LangeAdj.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Lange PN. vom Adj. lang; aber Ableitung vom Verb langen d. h. stehlen in der Rda.: dee arbeit't bi Klemm un Lange er ist…

  9. Sprichwörter
    Lange

    Wander (Sprichwörter)

    Lange 1. Es kommt nicht darauf an, wie lange, sondern wie gut man lebt. Reinsberg II, 149. 2. Es wird je länger, je ärge…

  10. Spezial
    lange

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lan|ge adv. 1 (lange Zeit) dî, codî, n pez, n bel pez 2 (viel) tan tröp, n gröm de. ▬ lange nicht indinenia ; ziemlich l…

Verweisungsnetz

192 Knoten, 182 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 4 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 145 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lange

283 Bildungen · 166 Erstglied · 112 Zweitglied · 5 Ableitungen

lange‑ als Erstglied (30 von 166)

Langeac

Meyers

Langeac (spr. lāngschack), Stadt im franz. Depart. Oberloire, Arrond. Brioude, 498 m ü. M., am linken Ufer des Allier und an der Lyoner Bahn…

Langeais

Meyers

lange·ais

Langeais (spr. lāngschä), Stadt im franz. Depart. Indre-et-Loire, Arrond. Chinon, rechts an der Loire, an der Orléansbahn, hat eine Kirche (…

Lange (auch Lang), Joh

DWBQVZ

--- das heilig euangelium Matthei aus kriechsersprach vnd bisweiln aus des hochgelerten hern Erasmi von Roterdam translacion ... yns deutsch…

Langebek

Herder

lange·bek

Langebek , Jakob, geb. 1710 auf Jütland, gest. 1775 zu Kopenhagen, dän. Archivar und Staatsrath, Herausgeber der „ Scriptores rerum Danicaru…

Langebor

MeckWB

lang·ebor

Langebor -spor, -swor kindersprachliche Reimformen zu Adebor Wo. V. 2, 1260.

Langebrück

Meyers

lange·brueck

Langebrück , Landgemeinde und Luftkurort in der sächs. Kreish. Dresden, Amtsh. Dresden-Neustadt, 230 m ü. M., an der Dresdener Heide und der…

langede

KöblerMhd

langede , st. F. Vw.: s. lengede

Lange, Friedr

DWBQVZ

--- die geschichten des Herodotos. Berlin 1811 —12. II. — QV I —. / Lange s Herodot 1, 8 (= buch u. abschnitt ) / u. a. ausg.? ---

langegehegt

GWB

langegehegt um den obern Garten [ in Jena ], nach einem l-en Wunsch, mit hinreichender Befeuchtung zu versehen A(MA18 2 ,609,18) FSVoigt 5.1…

Langegut

Wander

lange·gut

Langegut Langegutt kimmt unger de Schirze. ( Oberlausitz. ) Ein schlechter Fleck ist lange gut genug, dorthin genäht zu werden, wo man ihn n…

langehe

PfWB

lang·ehe

lang-ehe , lang-eher Adv. : ' seit langem ', langeh [ Schandein Ged. 166, Sprachsch.], langeher [ Schandein Ged. 242]. Ich bin der noch lang…

langeinschläfernd

DWB

lang·einschlaefernd

langeinschläfernd , part. τανηλεγής : da erhub der vater im himmel die goldene wagschal, legte hinein zwei loose des langeinschläfernden tod…

Langeisen

RhWB

lange·isen

Lang-eisen Rhfrk n.: die Achse des Bodensteins der Mahlmühle, die durch das Getriebe geht; in der Pann des Steines bewegt sich das L.

langeisig

RhWB

lange·isig

lang-eisig -E:zĭχ Zell-Blankenr Adv.: noch l. net noch lange nicht ( -E:zĭχ < eis (eins) ‘mal’).

Lange, Joach

DWBQVZ

--- das erste buch schöner newer weltlicher lieder, deren text am meisten von ansehnlichen frawen vnd frewlein selbst gemacht. componirt dur…

Lange, Jos

DWBQVZ

Lange, Jos. aus Kaysersberg, professor in Freiburg / Br. †u1630.

langelachtich

KöblerMnd

langelachtich , Adj. Vw.: s. langelhaftich*

langelaftich

MNWB

langelaftich , -achtich , -echtich (langl-) , lengel- , adj. , länglich, sehr viel länger als breit, l. runt elliptisch oder oval.

Langeland

Meyers

lange·land

Langeland , dän. Insel, zum Amt Svendborg gehörig, zwischen Laaland und Fünen, im Großen Belt, 275 qkm (5 QM.) groß mit (1901) 18,995 Einw.,…

lange als Zweitglied (30 von 112)

gelange

KöblerMnd

*gel·ange

*gelange , N. nhd. Beschuldigung? Vw.: s. ane- E.: s. gelangen

klange

KöblerMhd

*klange , sw. F. nhd. „Glöckchen“ (?) Vw.: s. golt- E.: s. klanc W.: nhd. DW-

Schlange

RDWB1

Schlange f übertr. очередь вереница, череда, хвост перен. , очередь es bildete sich eine Schlange aus Autos - выстроилась целая вереница маш…

albīlange

KöblerMnd

albīlange , Adv. Vw.: s. bīlanc

aldüslange

KöblerMnd

aldüslange , Adv. Vw.: s. aldūslange*

aldūslange

KöblerMnd

aldūslange , Adv. nhd. bisher, bis jetzt E.: s. aldūs, lange L.: MndHwb 1, 54 (aldüs/aldüslang[e]), Lü 11a (alduslange)

andelange

Lexer

ande·lange

andelange , andelage f. BMZ gewisse art der übergabe, zahlung. Gr.w. 3,884. Oberl. 41. davon:

anelange

KöblerMnd

ane·lange

anelange , N. nhd. Beschuldigung, Anforderung E.: s. ane (2), lange L.: MndHwb 1, 95 (anlange)

anlange

KöblerMnd

anlange , N. Vw.: s. anelange*

Augenschlange

Adelung

augen·schlange

Die Augenschlange , plur. die -n, eine Art sehr giftiger Schlangen, mit augenförmigen Flecken auf beyden Seiten des Rückens, welche wie ein …

belange

Lexer

bel·ange

be-lange adv. aus bî lange lange, endlich Pf. forsch. 1,82 ;

bërcslange

Lexer

berc·slange

bërc-slange swf. man sol nemen ein pergslangen, die da kurtz und oben plawschwartz und an dem pauch weisz ist Myns. 24.

biʒʒelange

Lexer

bizze·lange

biʒʒe-lange adv. bislang, bisher. bisselang Mh. 3,8 ; bissolange Gr.w. 3,367. 660. Dwb. 2, 47.

borelange

KöblerMhd

borel·ange

borelange , Adv. nhd. sehr lange, gar nicht lang Hw.: s. borelanc Q.: Elmend (FB borlanc), Ägidius, Albrecht, Bispel, En, Ernst, Flore, Gen …

borlange, enborlange

MWB

borlange, enborlange Adv. Adj. nur Kchr 11611; Adv. auch borlenge, enborlangen. ‘gar nicht lang(e)’ (vgl. → bor-, enbor- Präf.): 1 im negier…

Brillenschlange

Adelung

brillen·schlange

Die Brillenschlange , plur. die -n, bey den neuern Schriftstellern des Naturreiches, eine Art sehr giftiger Rattern, welche um den Hals eine…

dreyquârtîrschlange

MNWB

*° dreyquârtîrschlange, f. : ein Geschütz mittleren Kalibers mit langem Rohr, Dreiviertelschlange (Zs. Schl.-H. Gesch. 43, 233).

drēquārtīrslange

KöblerMnd

drēquārtīrslange , F. nhd. „Dreiviertelschlange“, Geschütz mittleren Kalibers mit langem Rohr Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 43 233 E.: s. drē, quā…

durchlange

KöblerMhd

durch·lange

durchlange , Adv. nhd. sehr lange Q.: Ot (1301-1319) (FB durchlange) E.: s. durch, lange W.: nhd. DW2-

Ableitungen von lange (5 von 5)

belange

Lexer

be-lange adv. aus bî lange lange, endlich Pf. forsch. 1,82 ;

erlange

BMZ

erlange swv. I. erreiche. sone möht er mit swerten niht erlanget sîn W. Wh. 48,27. ist dir mîn trôst und ander mîner mâge sô verre, daʒ dich…

gelange

DWB

gelange , m. lust, verlangen, mhd. gelange, noch im 15. 16. jh.: o lewe, du bszest wol allen din gelangen, den jeger hastu vor der tür gefa…

unlange

DWB

unlange , unlang, adv., gth. v. lange (nit unlang darnach Frisius 875 b s. un IV C 2). ahd. unlango, mhd. mnd. unlange, mnl. nl. onlange. ve…

verlange

BMZ

verlange swv. verlange. wen sol nâch ir verlangen Engelh. 15.