lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

[h]ring

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
19

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

[h]ring st. m.

Bd. 7, Sp. 1023

[ h ] ring st. m. , mhd. rinc, nhd. ring; mnd. mnl. rinc; afries. hring; ae. hring; an. hringr. — Graff IV,1165 ff. hrinc: nom. sg. Gl 1,104,22 ( PaK ). — hrincga: acc. pl. Gl 2,223,1 ( clm 18550,1, 9. Jh. ). — hring-: nom. pl. -a Gl 1,245,35 ( R ); acc. pl. -a 272,17 ( Jb-Rd ). 279,43 ( Rd; lat. Nom. Sing., s. III 3 ; anders Ahd. Gl.-Wb. S. 486 s. v. [h]ringa). 337,41 ( Ja; oder zu [h]ringa, so Ahd. Gl.-Wb. a. a. O. ). rinch: nom. sg. Gl 1,417,14. 439,50 ( 5 Hss. ). 518,57. 633,12 ( 7 Hss. ). 2,301,5 ( alle M ). 3,226,22 ( SH a2, 2 Hss. ). 268,50 ( SH b ). 295,4 ( SH d ). 312,11 ( SH e, 2 Hss…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hringst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    hring , st. M. (a) nhd. Ring ne. ring (N.) Vw.: s. erth-*, hola-*, ôr-*, umbi- Hw.: vgl. ahd. ring (1) (st. M. a) Q.: H …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hringst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    hring , st. M. (a) nhd. Ring, Kreis Vw.: s. âg-, -bend Hw.: vgl. got. *hriggs, an. hringr, ae. hring (1), anfrk. ring, a…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    [h]ringst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    [ h ] ring st. m. , mhd. rinc, nhd. ring; mnd. mnl. rinc; afries. hring; ae. hring; an. hringr. — Graff IV,1165 ff. hrin…

Verweisungsnetz

186 Knoten, 374 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 8 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 169 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hring

61 Bildungen · 27 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen

hring‑ als Erstglied (27 von 27)

hringas

AWB

hringas Gl 4,387,5 = 5,90,15 s. [h]ring.

hringbende

KöblerAfries

hring·bende

hringbende , F. nhd. „Ringband“, Fessel (F.) (1) ne. fetter (N.) Hw.: s. hrembende* E.: s. hring, bende L.: Hh 47b, Rh 828b

hringedstėfna

KöblerAe

hringedstėfna , sw. M. (n) nhd. Schiff mit gebogenen Steven E.: s. hring (1), stėfna L.: Hall/Meritt 193b, Lehnert 119a

[h]ringen

AWB

[ h ] ringen sw. v. , mhd. nhd. ringen; mnd. mnl. ringen; ae. -hringan ( in be-, ymb-); an. hringja. — Graff IV,1170. ring-: 3. pl. -ent Sie…

hringfāg

KöblerAe

hringfāg , Adj. Vw.: s. hringfāh

hringfāh

KöblerAe

hringfāh , Adj. nhd. „ringgefleckt“, bunt gestaltet ÜG.: lat. (circulus) Gl, polymita Gl, (tunica) Gl Q.: Gl E.: s. hring (1), fāh (1) L.: H…

hringgewindla

KöblerAe

hringgewindla , sw. M. (n) nhd. Kreis E.: s. hring (1), *gewindla L.: Hh 397

hringian

KöblerAe

hringian , sw. V. nhd. läuten Hw.: s. hring (2) E.: s. hringan (2) L.: Hh 175

[h]ringila

AWB

[ h ] ringila sw. f. , mhd. ringel(e) st. f. ; as. hringil(l)a sw. f. ( s. u. ), mnd. ringele sw. f. — Graff IV,1169 f. Belege im Nom. Sing.…

[h]ringildûva

AWB

[ h ] ringildûva mfrk. ( st. sw.? ) f. , mhd. ringeltûbe sw. f., nhd. ringeltaube; as. hringildūva st. f.? ( s. u. ), mnd. ringeldûve sw. f.…

hringildūva

KöblerAs

hringildūva , st. F. (ō) nhd. Ringeltaube ne. ringdove (N.) ÜG.: lat. palumbes GlL, Gl Hw.: vgl. ahd. ringiltūba* (sw. F. n) Q.: Gl (Berlin …

[h]ringilî(n)

AWB

[ h ] ringilî ( n ) st. n. , mhd. ringelîn, nhd. ringlein. ring-il-: nom. pl. - ] Gl 4,130,27 ( Sal. c; mit Rasur der Endg. ); acc. pl. -i 3…

[h]ringiling

AWB

hring·iling

[ [ h ] ringiling as. st. m. ringiling: nom. sg. Gl 1,339,21 = Wa 74,12 ( Carlsr. S. Petri, 11. Jh. ). ringförmiges oder rundes Backwerk ( v…

hringilla

KöblerAs

hringilla , st. F. (ō) nhd. Krebskraut ne. marigold (N.) ÜG.: lat. ancusa Gl, solsequia Gl Hw.: vgl. ahd. ringila (st. F. ō) Q.: Gl (Trier S…

[h]ringilo

AWB

hring·ilo

[ h ] ringilo sw. m. , nhd. ringel n. m. f. ( in anderer Bed. ), nhd. dial. schweiz. ringel Schweiz. Id. 6,1099 f. (‘ KleeSeide ’); as. hrin…

[h]ringiloht

AWB

[ h ] ringiloht adj. , mhd. ringeloht, -eht. — Graff IV,1170. ring-iloht-: nom. sg. f. -a Gl 1,401,4 ( M; -o ⊢ ta); -e 5 ( M, 2 Hss., 1 Hs. …

hringiltūba

KöblerAhd

hringiltūba , sw. F. (n) Vw.: s. ringiltūba*

hringilī

KöblerAhd

hringilī , st. N. (a) Vw.: s. ringilīn*

hringilīn

KöblerAhd

hringilīn , st. N. (a) Vw.: s. ringilīn*

hringmėre

KöblerAe

hringmėre , st. M. (i) nhd. rundes Becken, Bad E.: s. hring (1), mėre L.: Hall/Meritt 193b, Lehnert 119b

[h]ringodi

AWB

[ [ h ] ringodi as. adj. ( zum Bildungstyp vgl. Meid, Wortb. § 120,3 ); vgl. ae. hringed. hringodi: Grdf. Wa 106,23/24 ( Straßb., 12. Jh.? )…

[h]ringôn

AWB

[ h ] ringôn sw. v. ; an. hringa. — Graff IV,1170. ringot: 3. sg. O 5,20,36. sich im Kreis aufstellen, mit Refl.-Pron.: thiu menigi ... ( zu…

hringus

MLW

* hringus (ir-, r(h)i-, hyi-, hrigus, -ncus), -i m. (theod. vet. rinc; v. Lexer, Mittelhochdt. Handwb. II. p. 442sq.) castrum (principale) –…

hringþegu

KöblerAe

hringþegu , st. F. (ō) nhd. Ringempfang E.: s. hring (1), *þegu L.: Hall/Meritt 194a, Lehnert 119b

hringōn

KöblerAhd

hringōn , sw. V. (2) Vw.: s. ringōn*

hring als Zweitglied (30 von 32)

thring

KöblerAs

*thring , st. N. (a) Vw.: s. gi-* Hw.: s. *thrīhan; vgl. ahd. *dring? (st. N. a) E.: s. germ. *þrenga-, þrengam, st. N. (a), Gedränge; idg. …

bānhring

KöblerAe

bānhring , st. M. (a) nhd. Gelenk E.: s. bān, hring (1) L.: Hall/Meritt 33a

Chilchwīhring

Idiotikon

Chilchwīhring Band 6, Spalte 1098 Chilchwīhring 6,1098

erd(a)[h]ring

AWB

erda·hring

erd ( a )[ h ] ring st. m. , mhd. ertrinc, nhd. erd(en)ring. — Graff IV,1167 f. erd-ring-: dat. sg. -e O 1,1,95. 11,47. 2,17,12; acc. sg. - …

erthhring

KöblerAs

erthhring , st. M. (a) nhd. „Erdring“, Erdkreis ne. sphere (N.), circle (N.) ÜG.: lat. orbis GlS Hw.: vgl. ahd. erdring* (st. M. (a)) Q.: Gl…

gold[h]ring

AWB

gold·hring

gold [ h ] ring st. m. , nhd. goldring; mnd. goltrinc, mnl. goutrinc. — Graff IV,1169. gold-ring: acc. sg. Nc 786,6 [140,8]. Goldreif, Diade…

gyrdelhring

KöblerAe

gyrdelhring , st. M. (a) nhd. Gürtel ÜG.: lat. ligula Gl, lingula Gl Q.: Gl E.: s. gyrdel, hring (1) L.: Hall/Meritt 163b

himil[h]ring

AWB

himil·hring

himil [ h ] ring st. m. , mhd. himelrinc, nhd. himmelring. — Graff IV,1169. himel-ringen: dat. pl. Nc 768,6/7 [115,6/7]. Himmelskreis: Ioue …

holhring

KöblerAs

hol·hring

holhring , st. M. (a) Vw.: s. erthhring* Son.: Althochdeutsches Glossenwörterbuch bildet zu dem Beleg Wa 108, 10 hehhring orbis den Ansatz h…

Láchring

Adelung

lach·ring

Der Láchring , des -es, plur. die -e, im Forstwesen, ein eiserner Ring von einer bestimmten Weite, welcher das Maß der Dicke der lachbaren B…

lochring

DWB

loch·ring

lochring , m. ringförmiges werkzeug von eisen bei schmieden und schlossern, in der mitte durchlöchert, und als unterlage beim durchschlagen …

Lāchring

Idiotikon

Lāchring Band 6, Spalte 1091 Lāchring 6,1091

Marktfähring

DRW

Marktfähring, m. Fährmann eines Marktes (V) als städtischer Bediensteter bdv.: Marktferge es haben auch die burger das recht ain zechmaister…

Näh-Ring

Adelung

nahr·ing

Der Näh-Ring , des -es, plur. die -e, ein Fingerring, im Nähen die Nähnadel damit fortzudrücken, dergleichen z. B. die Schneider und Schuste…

oug[h]ring

AWB

oug[h]ring st. m. , mhd. ougrinc ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 336 ), frühnhd. augring, nhd. augenring ( in anderer Bed., vgl. D 2 III…

Pochring

Adelung

poch·ring

Der Pochring , des -es, plur. die -e, eben daselbst, eiserne Ringe, vermittelst deren das Pocheisen in dem Stämpel befestiget wird.

sil(a)bar[h]ring

AWB

silabar·hring

? sil ( a ) bar [ h ] ring st. m. , nhd. silberring; mnd. sülverrinc ; an. silfrhringr ( vgl. Fritzner 3,241 ). — Graff VI,215 s. v. silbarl…

siolufrhring

KöblerAe

siolufrhring , st. M. (a) nhd. Silberring, Silbermünze Hw.: vgl. ahd. silabarring* E.: s. siolufr, hring (1) L.: Bosworth/Toller 962b

tischring

DWB

tisch·ring

tischring , m. basis Maaler 402 d ; vier messingene dischring. archiv f. hess. gesch. 6, 121.

umbihring

KöblerAs

umbihring , Adv. nhd. ringsum ne. around (Adv.) Hw.: vgl. ahd. umbiring* (1) Q.: H (830) E.: s. umbi (2), hring*; B.: H umbi hring 2945 M C;…

verjahring

KöblerMnd

verjahring , F. Vw.: s. vorjāringe

ziehring

DWB

zieh·ring

-ring , m. , 1) ein an einer offenen stelle durch eine schraube zusammenziehbarer ring: Mothes baulex. 4, 509 ; dient zum zusammenziehen geb…

âghring

KöblerAfries

âghring , st. M. (a) nhd. Augenbraue ne. eyebrow Hw.: vgl. mnd. ogenrink Q.: E, H E.: s. âge, hring L.: Hh 2a, Rh 593b

Ableitungen von hring (2 von 2)

Behring

Meyers

Behring , Emil von, Mediziner, geb. 15. März 1854 in Hansdorf bei Deutsch-Eylau, studierte in Berlin, wurde 1887 Stabsarzt in Bonn, 1888 an …

hringe

KöblerAe

hringe , sw. F. (n) nhd. Ring, Spange ÜG.: lat. fibula Gl Hw.: s. hring (1) Q.: Gl E.: s. hring (1) L.: Hh 175