lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Himmel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
24 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
166
Verweise raus
179

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Himmel

Bd. 3, Sp. 483-484

Himmel

Band 3, Spalte 483-484

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    himmelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    himmel stm. s. himel.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    himmelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    himmel , M. Vw.: s. hemmel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Himmel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Himmel , des -s, plur. ut nom. sing. ein altes Wort, welches ehedem eine jede, besonders eine gewölbte oder hohle De…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Himmel

    Goethe-Wörterbuch

    Himmel in frühen Br vereinzelt eigenh ‘Himel’ (zB B5,111,13 ), Kleinschr B3,261,2 , mehrf Zusammenschr ‘um(’)s Himmelswi…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Himmel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Himmel , bezeichnet den Horizont, der sich über uns wölbt; alsdann das Firmament, die Gestirnwelt, ferner die ganze Schö…

  6. modern
    Dialekt
    Himmel

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Himmel [Heml O.; Hìml U.; Hæml M. ] m. 1. Himmel, als Ort der Seligkeit: do ge h t s zue wie vor d em H. drusse n da geh…

  7. —
    Sprichwörter
    Himmel

    Wander (Sprichwörter)

    Himmel 1. A Hemmel hing hat un an sith nen Thriad. ( Nordfries. ) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 100. Der Himmel hängt…

  8. —
    Spezial
    Himmel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Him|mel m. (-s,-) 1 cil m. 2 (Traghimmel) cil (cii) m. 3 (Himmelsgewölbe) firmamënt m. 4 (Paradies) paraisc m. , cil m. …

Verweisungsnetz

269 Knoten, 278 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 3 Kompositum 245 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himmel

991 Bildungen · 933 Erstglied · 56 Zweitglied · 2 Ableitungen

himmel‑ als Erstglied (30 von 933)

Himmel(s)aff

Idiotikon

Himmel(s)aff Band 1, Spalte 101 Himmel(s)aff 1,101

Himmel(s)brief

Idiotikon

Himmel(s)brief Band 5, Spalte 457 Himmel(s)brief 5,457

Himmel(s)donner

Idiotikon

Himmel(s)donner Band 13, Spalte 249 Himmel(s)donner 13,249

Himmel(s)dragōner

Idiotikon

Himmel(s)dragōner Band 14, Spalte 615 Himmel(s)dragōner 14,615

Himmel(s)dätti

Idiotikon

Himmel(s)dätti Band 13, Spalte 2051 Himmel(s)dätti 13,2051

Himmel(s)g(e)treid

Idiotikon

Himmel(s)g(e)treid Band 14, Spalte 606 Himmel(s)g(e)treid 14,606

Himmel(s)gestirn

Idiotikon

Himmel(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Himmel(s)gestirn 11,1545

Himmel(s)güegi

Idiotikon

Himmel(s)güegi Band 2, Spalte 162 Himmel(s)güegi 2,162

Himmel(s)leitereⁿ

Idiotikon

Himmel(s)leitereⁿ Band 3, Spalte 1498 Himmel(s)leitereⁿ 3,1498

Himmel(s)pfënster

Idiotikon

Himmel(s)pfënster Band 5, Spalte 1165 Himmel(s)pfënster 5,1165

Himmel(s)rodel

Idiotikon

Himmel(s)rodel Band 6, Spalte 607 Himmel(s)rodel 6,607

Himmel(s)rȫti

Idiotikon

Himmel(s)rȫti Band 6, Spalte 1783 Himmel(s)rȫti 6,1783

Himmel(s)schlüssel

Idiotikon

Himmel(s)schlüssel Band 9, Spalte 755 Himmel(s)schlüssel 9,755

Himmel(s)schwërtel

Idiotikon

Himmel(s)schwërtel Band 9, Spalte 2170 Himmel(s)schwërtel 9,2170

Himmel(s)schǟfli

Idiotikon

Himmel(s)schǟfli Band 8, Spalte 297 Himmel(s)schǟfli 8,297

Himmel(s)spaltung

Idiotikon

Himmel(s)spaltung Band 10, Spalte 222 Himmel(s)spaltung 10,222

Himmel(s)stang(en)

Idiotikon

Himmel(s)stang(en) Band 11, Spalte 1099 Himmel(s)stang(en) 11,1099

‑himmel als Zweitglied (30 von 56)

schimmel?

KöblerMnd

*schimmel? , Adj. nhd. farbig, gefärbt ÜG.: lat. coloratus Hw.: s. schimmel (4) E.: Herkunft ungeklärt?

Betthimmel

RDWB1

Betthimmel m балдахин (над кроватью)

Schimmel

RDWB1

Schimmel m плесень (Lakune) лошадь белой или серой масти

Amtsschimmel

Pfeifer_etym

amts·schimmel

Amtsschimmel m. ‘umständliches bürokratisches Handeln, bürokratischer Trott’, besonders in der Wendung den Amtsschimmel reiten ‘die Dienstvo…

apfelschimmel

DWB

apfel·schimmel

apfelschimmel , m. equus scutulatus, böhm. gablečnjk, poln. jabłkowity koń; s. apfelgrau: zwölf knaben, alle in grün und reich gestickt, sei…

Appelschimmel

MeckWBN

appel·schimmel

Wossidia Appelschimmel m. Apfelschimmel, Pferd bestimmter Farbe, etwa von einem hellen Grau S. Neum. Volksm. 143.

Bedd'himmel

MeckWBN

Wossidia Bedd'himmel m. Betthimmel Reut. 3, 299.

betthimmel

DWB

bett·himmel

betthimmel , m. tegmen lecti. himmel bedeutet an sich decke, ahd. laquear, lacunar ( Graff 4, 938 ), zumal galt die weitere bildung himilezz…

blāschimmel

KöblerMnd

blā·schimmel

blāschimmel , M. nhd. Blauschimmel E.: s. blā, schimmel (1) W.: s. nhd. Blauschimmel, M., Blauschimmel, DW 2, 85? L.: MndHwb 1, 290 (blâschi…

blāwschimmel

KöblerMnd

blāwschimmel , M. Vw.: s. blāschimmel

Bureauschimmel

Wander

bureau·schimmel

Bureauschimmel Der Bureauschimmel. Das alte verknöcherte Bureauwesen. Im Karlsbader Wochenblatt, 1877, Nr. 16 findet sich ein Fall unter dem…

Chilche(n)himmel

Idiotikon

Chilche(n)himmel Band 2, Spalte 1294 Chilche(n)himmel 2,1294

Ehehimmel

Wander

ehe·himmel

Ehehimmel Sie machen im Ehehimmel einen Mordspectakel. Von unfriedlichen Eheleuten.

feuerhimmel

DWB

feuer·himmel

feuerhimmel , m. caelum empyreum, der neunte kreis des firmaments, nach der alten vorstellung.

Freude(n)himmel

Idiotikon

Freude(n)himmel Band 2, Spalte 1293 Freude(n)himmel 2,1293

gänsehimmel

DWB

ganse·himmel

gänsehimmel , m. ein himmel für die gänse, von dem unterm volke hie und da die rede ist, z. b. in Baiern, wo man einem ironisch sagt, er wer…

gēlschimmel

MNWB

gelsch·immel

gēlschimmel Schimmel mit gelblicher Färbung oder mit gelblichen Flecken, Isabelle , Gelbschecke.

grauschimmel

DWB

grau·schimmel

grauschimmel , m. 1) name eines schimmels, dessen helle farbe eher grau als weisz ist: equus glaucus ein grawschimmel nomencl. lat. germ. ( …

gēlschimmel

KöblerMnd

gēlschimmel , M. nhd. Schimmel (M.) (2) mit gelblicher Färbung oder gelblichen Flecken, Isabelle, Gelbschecke E.: s. gēl (1), schimmel (2) L…

Ableitungen von himmel (2 von 2)

urhimmel

DWB

urhimmel ( höchster, oberster h. ur- C 4 b, c) Schubart sämtl. ged. 1, 334 ; Bettine Günderode 1, 98 . —

Verhimmelung

Campe

○ Die Verhimmelung , Mz . u. 1) Die Handlung, da man verhimmelt oder im höchsten Grade entzückt. 2) Das höchste Entzücken, welches man empfi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „himmel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himmel/shw
MLA
Cotta, Marcel. „himmel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himmel/shw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „himmel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himmel/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_himmel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himmel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himmel/shw},
  urldate      = {2026-05-11},
}