Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
thron m.
thron, m. mhd. trôn thrôn, pl. (selten) trône und thrœne; nhd. thron, früher auch tron, pl. throne (früher auch thröne) und schwachformig, jetzt ungewöhnlich thronen ('der plural thronen ist blosz bildlich' Adelung), nd. troon, engl. throne mit franz. trône, ital. trono aus griech. θρόνος sitz (Voss Od. 22, 22), hochsitz, besonders der herrschersitz, sowie die damit verbundene würde und hoheit. 11) der erhöhte fürstliche ehrensitz (als dessen vorbild die spätromanische sella curulis oder auch die sella aurea des Diocletian anzusehen ist, nach dessen muster der älteste erhaltene thron, der faltstuhl des königs Dagobert in Paris, angefertigt ist Müller-Mothes 919a. Schultz höf. leb.2 1, 83 f.), vgl.fürsten-, kaiser-, königsthron und -stuhl. 1@aa) im eigentlichen sinne: einen hôhen trôn lieʒ er (Salomon) werken von golde und ouch von helfandis beine. Wartburgkrieg 60, 2. 8; in eime rîchen trône ... er hôhe saʒ. Konrad troj. krieg 17640; der könig stund auf von seinem thron und legt seine purpur abe. Jer. 3, 6; ein königlicher stuhl und thron. Ayrer 239, 7; so fahr mit mir in meinen thron (königssitz, königspalast). Rollenhagen froschm. II, 6, 3 (Ll 5b); was naht sich deines (des kaisers) thrones stufen? Göthe 12, 257 (Faust 4749 Weim.); sie gelangten zum throne des königs. 40, 145; wenn vor deines kaisers throne .. je dein name wird gesprochen. 4, 31; sie steigt vom throne nieder. 4, 52; hand in hand wiegen sie sich über des thrones aufgepolsterte herrlichkeit. 4, 275; dort saszen mit der goldnen krone vereint die herrscher auf dem throne. Uhland 2, 120; plur. seine bettvorhänge waren in grosze falten aufgezogen und mit quasten befestigt, wie man thronen vorzustellen pflegt. Göthe 18, 87; das conclave mit den thronen (der kurfürsten). 24, 247; bis zu dem fusz der thronen (: nationen). 4, 63; zur laube wandeln sich die thronen (: wohnen). 41, 226 (Faust 9572 Weim.). 1@bb) der thron ist das symbol der fürstlichen, königlichen würde und macht, bedeutet daher auch die herrscherwürde, die königliche (kaiserliche) herrschaft, regierung (vgl.krone II, 3, e und 4), auf den thron erheben, zum throne berufen, gelangen; den thron besteigen, einnehmen, besitzen, auf ihm sitzen; nach dem throne streben, vom throne steigen, stürzen, stoszen u. s. w. Stieler 2309: ein könig, der die armen trewlich richtet, des thron wird ewiglich bestehn. spr. Sal. 29, 14; er (gott) stöszt die gewaltigen vom thron. H. Sachs 11, 171, 9; alles volk im (David) fast hanget on, wird mich (Saul) noch stoszen von dem thron. 15, 55, 12; der grund, worauf ein thron sein festes stehen fand, ist ... ein richtiger verstand. Logau 3, 6, 66; (herrin,) die sich besitz und thron erwarb. Göthe 4, 269; du bestiegest kaum den thron. 271; sieht nicht jeder eingeerbte könig die liebe seiner unterthanen als die veste seines throns an? Klinger theater 1, 56; euer thron ist fest begründet. 92; Philipp. mein thron steht fest. Schiller 5, 1, 53 (don Carl. 2, 6); steht mein thron noch? bin ich noch könig dieses landes? 5, 2, 421 (5, 5); Carlos. disz herz allein — nicht meine erstgeburt ... ... ist mein beruf zum throne. 5, 1, 29 (1, 2); (die königin sieht) in ihrer stolzen hoffnung sich getäuscht, und von des thrones antheil ausgeschlossen. 5, 2, 358 (4, 12); seitdem es mir so schlecht bekam, dem thron zu dienen. 12, 121 (Piccol. 2, 7); von dem gröszten deutschen sohne, von des groszen Friedrichs throne gieng sie (die deutsche muse) schutzlos, ungeehrt. 11, 329; ein spanischer könig muszte ein rechtgläubiger prinz sein, oder er muszte von diesem throne steigen. 8, 8; seine hoffnung, den verlornen thron wieder zu besteigen. 106; böhmischer [] 72, deutscher thron 81; seine absichten auf den thron von Frankreich. 9, 388; drei könige, ihre söhne, die sie (Katharina von Medicis) ... auf den thron setzte. 270; eine freie wahl musz die würdigen zum throne berufen. Wieland 7, 169; wer nicht weisz einen thron zu erhalten, musz keinen zu erobern wagen. Klinger theater 1, 100; entscheiden sie, dasz ich von diesem thron steige, so thu ichs. 92; die Niederlande waren der erste thron, von welchem Karl der fünfte herunter stieg. Schiller 7, 58; Hilderich muszte den thron räumen. F. Dahn Gelimer 613; der mir den thron .. entreiszen wollte. die Bataver 254; du trachtest nach dem thron. 274; thron der welt, weltherrschaft. kampf um Rom 4, 221; die gnade flieszet aus dem throne, das recht ist ein gemeines gut. Uhland 1, 122. plur.: das glück bauet gar auch königliche thröne. Wiedemann august 77; ir werdet sitzen auf zwelf thrönen. Reiszner Jerus. 1, 15a; die throne krachen ja, wenn dieser (gott) sie nicht hält. Gryphius trauersp. 150; ihm ehr' allein! er stürzt die thronen (: millionen). Voss ged. 4, 208; wo ward denn je den thronen (: millionen) solch ein groszer kampf geweiht? Göthe 4, 211; an dem fusz der festen thronen ... beglückt zu wohnen. 9, 292 (nat. tochter 2, 4); welcher .. wohl an die thronen und kronen keinen anspruch gemacht hätte. 24, 106; was erhielt in Italien und Teutschland so viele thronen, und lieszen in Frankreich alle, bis auf einen, verschwinden? Schiller 9, 90; wenn selbst die hoffnung so vieler (auf so viele) throne keinen reiz mehr hat. 5, 1, 9 (don Carlos 1, 1); Constanze erbt Siciliens stolze throne. Grabbe 1, 295; unter den frauen, die je als selbstherrscherinnen auf den thronen groszer reiche gesessen, war ohne zweifel Maria Theresia eine der würdigsten. Becker weltgesch.4 13, 134; und doppelt fest wird liebe den bau der throne tragen. A. Grün ges. werke 3, 182; als deine (Frankreichs) wuth zertrümmerte die ungeheuern thronen (: kronen). W. Wackernagel zeitged. 181. 22) thron gottes, des himmlischen königs: Altissimus gewaltic in dem trône saʒ. Wartburgkrieg 70, 2, 3; sitzen ûf gotes trône. bruder Philipps Marienleben 1581; der auf seinem throne sitzet, ein herrschender gott. Sir. 1, 8; von seinem festen throne sihet er auf alle, die auf erden wonen. ps. 33, 14 (so ward auch Oðin sitzend gedacht auf seinem thron hliðskialf, von wo aus er die gesamte welt überblicken konnte. myth.4 112); wo der thron des höchsten steht. Opitz 1, 25; auf das dich dein erlöser nicht auf seinem thron am jüngsten tag für einen bösen man verklag. Ringwald laut. warh. 32; ja herr, der alle welt regiert, ich liege hier vor deinem thron. Pyra u. Lange 25 neudr.; ich aber werde barmherzigkeit finden vor dem thron Christi. Stilling jug. (1780) 39; Ferdinand. ich will sie (Luise) führen vor des weltrichters tron, und ob meine liebe verbrechen ist, soll der ewige sagen. Schiller 3, 411 (kab. 2, 5); auf welchem wolkensitz ist sein erhabner thron? Lenz ged. 256 Weinhold; der du von deinem ewgen thron die völker hütest. Uhland 1, 121; heidnisch: (dasz ihn) die götter zu irem thron hetten hoch auf gen himmel gfürt. Ayrer 114, 9; und von ihren thronen steigen alle himmlischen herab. Schiller 11, 296. thron gottes oder des himmels thron bezeichnet dann auch den ort, wo der himmlische thron steht, den obersten himmel (vgl. himmel I, 1 und himmelsthron): got selbe in sînem trône welle, herre, danken dir. Konrad Engelhard 6090; der göttlich schein von himmels thron. Murner En. C 4b; die sitzend bi im in sinem tron. N. Manuel vom papst v. 1352; o vater in dem höchsten thron! hann. gesangbuch, gesang 759 v. 3; da stieg er (gott) hinauf zu dem obersten throne. Klopstock Mess. 1, 469; wie, ihn zu richten, gott von des throns höhen kommen .. würde. 160; da sandte gott von seinem thron das heil der welt. Gellert 2, 120; [] plur. (s. himmel I, 1): (gott möge) uns mit ewigem fried bekrönen in seinen himelischen thrönen. H. Sachs 3, 331, 29. 33) biblisch der sitz des dritten engelchors und dieser selbst (Müller-Mothes 365a ff.): dô geschuof er drî chôre, der eine heiʒet trôn. Diemer ged. des 11. u. 12. jahrh. 3, 11; des hohen thrones bewohner. Klopstock Mess. (1748) 1, 441. plur. die thronen die engel des dritten chors, die den thron gottes stützen, vgl. thronengel: die thronen (θρόνοι) und herrschaften (4. chor). Col. 1, 16 (di trone oder di herschaft cod. Tepl.), tronen Stieler 2309; dann eilet der thronen erstgeborner herab, ihn feierlich vor gott zu führen. Klopstock Mess. 1, 289; unterdesz waren die thronen von ihren sitzen gestiegen. 472. 44) thron der hölle, des teufels: des wirt er geben in ze lôn der grundelôsen helle trôn. buch d. rügen 754; ûf der tiefen helle trôn. 1419; er mus nun bald mit uns darvon auf diesen karrn ins teuffels thron (in die hölle). B. Krüger spiel von den bäurischen richtern v. 2379; sinnlos .. entstürzten im abgrund ihren thronen die geister der hölle. Klopstock Mess. 1, 155. 55) thron als sitz oder herrschaft einer personification: kum zuo der êren trône. passional 128, 68 Hahn; (er kam) gegen der freuden trône. 104, 86; wir sahen Silvien, den thron der ehrbarkeit. Rist Parnasz 565; welcher tapfer herr und held untergiebt nicht meinem (des geldes) trohne seinen zepter, seine macht? Knittel poet. sinnenfr. 135; wenn auch dein andrer sohn der weiszheit thron besteiget (zum magister promoviert wird). 406; sie (die gelehrten) erkennen die vernunft vor ihre königin, .. und es ist kein gelehrter, der sich nicht einbilde, seine beherrscherin habe in seinem gehirne ihren thron aufgeschlagen. Liscov 259; so wird nicht der zum thron der ehre dringen, den weise scheun, und dichter nie besingen. Hagedorn 1, 82; (die tugenden) auf den verdienten thron erheben und bekrönen. Pyra u. Lange 92 neudruck; er (der stolz) redt aus deinem blicke, ... oft ist dein kleid und oft des dieners kleid sein thron. Gellert 2, 34; freude, königin der weisen, ... höre mich von deinem thron. Uz 177 neudruck; thron der liebe Gotter 1, 40, Hymens thron 68; (Eckhof) stiesz den unsinn vom entweihten thron (der deutschen bühne) und setzte wahrheit an die stelle. 342; hoch vom ehernen thron (des schicksals) hängt von der schweren hand stets die wage des glücks. Willamov 174; lange herrschet die armuth auf dem dürftigen throne von ruinen erbaut über die schüchternen bürger. Lenz ged. 52 Weinhold; mächtiger schrekken schlug auf den dünstenden stirnen und blassen bebenden lippen buhlender tänzer den kalten thron auf. 62; ein finstrer und grausamer aberglaube ... errichtete seinen tron auf den trümmern der gewissensfreiheit. Schiller 4, 90; gegen ende des ersten jahrtausends (hatten) anarchie und verwüstung ihren ... schrecklichen thron aufgeschlagen. 9, 247; ich steig auf deinen thron erhabne harmonie. Arnim Hollins liebeleben 54 Minor; während noch lange Zürich als der thron der kritik betrachtet wurde und alles auf Bodmer sah, bildete sich Lessing. Gervinus5 4, 74; der deutsche rausch ist ein feensohn, der das haupt besteigt als seinen thron. Freytag ges. werke 1, 336. plur.: bin ich so tief gesunken — so plötzlich von allen tronen (höhen) meines stolzes herabgestürzt? Schiller 3, 468 (kab. 4, 8). 66) thron der natur und ihrer (personificierten) erscheinungen: eʒ taget unmâʒen schône, diu naht muoʒ ab ir trône. minnes. 1, 9b; swaʒ wont von grunde unz an den trôn der sunnen. 2, 377b; vor ihrem (der sonne) thron steigt schwarzer schatten auf. Uz 129 neudruck, [] der sonnen zahllos heer ... bestieg den thron des lichts, und jede herrscht in ihrer sphäre. 210; wer hiesz die millionen lichter (die sterne) brennen, die kühle ruh und sanften wiederschein, von ihrem thron, auf unsre hütten streun? Gotter 1, 401; im mittel eines thals von himmel-hohem eise, wohin der wilde nord den kalten thron gesetzt. Haller die alpen v. 412; (natur,) die bald auf eis'gem thron als königin, und bald als braut auf rosen sitzt und spielt. Platen 1, 108; es thürmen sich die gipfel des windgetragnen throns. Rückert Hamasa 2, 326; den thron der wolken fand sein alpenstab. Gutzkow ritter4 7, 140.