Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
hemmel m.
hemmel hēmel, him(m)el, m. (auch als Plur. de h.e), 1. (s. auch 1hēven) die Naturerscheinung des Himmels, Himmelsgewölbe, Firmament, Atmosphäre, de lîchamlĩk h. als Träger der Gestirne, der Zeitzeichen, des Wetters, Aufenthaltsort der Vögel, h. unde ērde Himmel und Erde, die ganze Welt (als Schöpfung Gottes), dat vü̑r, de blixem vam h.e der Blitz, de wolken der h.e die Regenwolken, de vȫgele des h.s; als Inbegriff der blauen Farbe, (der Saphir ist) van varwe alse de klâre h., tô (dēme) h.e himmelwärts, nach oben; Nachbildung, Modell des Himmelsgewölbes (Sächs. Wchr. 137 f.), Tragehimmel, Baldachin. 2. Himmel als Aufenthalt Gottes, Got vam h.; Himmelreich, als Aufenthalt der Engel und Seligen, tõ h. vāren, in den h. kōmen; Plur. h.e die Sphären, Stufen des Himmels (Firmament — Engel und Geister — Gott), dat rîke der h., (Maria ist) ên keyserinne der h.en, de dridde h. tertium coelum als Wohnung Gottes; das Leben im Himmelreich, die ewige Seligkeit, Got wert den (êwigen) h. gēven die Seligkeit verleihen, den h. vorwerven, krîgen. hemmelblâ, ~bōde, ~borst, ~brôt, ~douwe, ~vār(e), ~vāringe, ~vārt, ~grâl, ~hof, ~hôre, ~kint, ~kȫninginne, ~kȫninc, ~kö̑re, ~pōrte, ~rîke, ~rö̑de, ~schār, ~schouwer, ~slȫtel, ~stîge (?), ~trôn, ~wāter, ~wort, hemmelsvörste.