Aggregat · alle Wörterbücher

Gering

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 75
Verweise raus: 59

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gering

Bd. 1, Sp. 1571

Gering 1. Besser gering sein vnd des seinen warten, denn gross vnd Brots mangeln. – Petri, II, 37. 2. Es ist nichts so gering, es ist worzu gut. – Henisch, 1519. 3. Es ist nichts so gering, es wil bey seines gleichen seyn. – Henisch, 1519, 15; Petri, II, 275; Körte, 2189; Simrock, 3685. Ung.: Eb ebnek baráttya. – Eb sógor, kutya koma. (Gaal, 734.) 4. Gering macht vnruhe. – Petri, II, 334. 5. Je geringer du bist, je heller Gottes Augen auff dich sehen. – Petri, I, 57. 6. Was gering ist, das ist den Hoffertigen unwerth. – Henisch, 1519, 30. 7. Wer sich gering (vnnd wolfeil) macht, der steht jhm selbst voran im Liecht. – Lehmann, 773, 27. 8. G'ring auf, g'ring ab, hat der Bauer g'sagt, hat den Mist mit dem Kochlöffel anschlagt. (Rott-Thal.) 9. G'ring sein wie ein bleierner Vogl. (Oberösterr.) Ironisch von einem, der viel wiegt.

Pfeifer_etym nhd.

gering Adj.

gering Adj. ‘klein, unbedeutend, niedrig, minderwertig, wenig geachtet’, ahd. ringi Adj. ‘leicht’, giringo Adv. ‘auf leicht faßliche Weise’ (9. Jh.; vgl. ahd. ungiringi Adj. ‘gewic…

Campe nhd.

Gering

Gering oder

DWB nhd.

gering adj. und adv.

gering , adj. und adv. verstärktes ring, s. d., ahd. giringo, leviter Otfrid 2, 14, 78 , ungiringi, gravis (worton ungiringon) 3, 18, 12, mhd. geringe, mnl. gheringh, levis, facili…

DWB nhd.

gering n.

gering , n. ring, mauerring, area septa: husz und hofgeringe. Haltaus 934 ( von 1388); item hat der scheffen geweist, dasz die freiheit des gottshausz gehet so weit als das gering …

+ 12 weitere Wörterbücher

GWB GWB

gering

gering selten Großschr, Zusammenschr ‘allzugering’ B34,15,22 ; präd gelegentl ‘g-e’; einmal DatPl hybrid ‘g-erern’ B27,269,2 Rochlitz 10.12.16 ; mehrf subst (auch Kleinschr); in Be…

Meyers Lex.

Gering

Gering , in der Jägersprache soviel wie klein, schwach oder mager. Geringe Hirschetragen schwache Geweihe von 6–8 Enden. Der Gegensatz von g. ist stark .

Meyers Lex.

Gering

Gering , 1) Ulrich , einer der drei ersten von den Professoren der Sorbonne 1469 nach Paris berufenen Buchdrucker, stammte angeblich aus der Gegend von Beromünster in der Schweiz (…

ElsWB Dial.

g(e)ring

g(e)ring Adj. 1. gering, unbedeutend. Eps um e g e ringe n Pris verkoüfe n Dü. ; g e ringi War ebd. 2. von unansehnlicher, unentwickelter Gestalt und Leibeskraft: s is t halt noch …

LothWB Dial.

Gering m.

Gering [gəri Brettn. u. s.] m. Hinterhof. — hd. Gering n. Mauerring Gr. Wtb. 4 1 , 3701 ; schwäb. Gring, Ring. vgl. mhd. gerings ringsum.

MeckWB Dial.

gering

gering s. ring.

PfWB Dial.

gering Adj.

ge-ring Adj. : 1. a. 'minderwertig', von Dingen, gering (gəriŋ) [verbr.]; geringeʳ Weiⁿ [RO-Schiersf, verbr.]; en geringer Johrgang [ Zahn Pläsier 50]; e geringi Wiss 'Wiese mit sc…

PfWB Dial.

Gering

Ge-ring s. Hofgering .

RhWB Dial.

gering

ge-ring das Wort ist allg., im Mosfr. aber nicht eigentliche Mundart, u. zwar gəriŋ, –e- u. gr-, jr- Adj.: 1. klein, von Gestalt; do wor ech noch g.ər Waldbr . — 2. geringwertig. a…

RhWB Dial.

Gering

Ge-ring gəriŋ u. gr- Saarl , Merz n., m.: 1. offener Raum im Innern des Hauses, eine Art Hausflur. — 2. Bering 2.

LDWB2 spez.

gering

ge|ring I adj. 1 (klein) pice (pici, picia/picera) 2 minim (-s, -a), minimal (-ai, -a) 3 (niedrig) bas (basc, bassa) 4 (wenig) püch (püc, pücia) 5 (kurz) cört (cörc, -a) 6 (beschei…

RDWB1 spez.

gering

gering nicht im Geringsten idiom. - ни в коей мере идиом. , ни в коей степени идиом. , ничуть, ни в малейшей степени идиом. , ничуть не бывало идиом. , нисколько, ничего подобного …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gering
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Gering oder
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gering
Goethe-Wörterbuch

gering selten Großschr, Zusammenschr ‘allzugering’ B34,15,22 ; präd gelegentl ‘g-e’; einmal DatPl hybrid ‘g-erern’ B27,2…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gering
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Gering , in der Jägersprache soviel wie klein, schwach oder mager. Geringe Hirschetragen schwache Geweihe von 6–8 Enden.…
modern

Dialekt
g(e)ring
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

g(e)ring Adj. 1. gering, unbedeutend. Eps um e g e ringe n Pris verkoüfe n Dü. ; g e ringi War ebd. 2. von unansehnliche…
—

Sprichwörter
Gering
Wander (Sprichwörter)

Gering 1. Besser gering sein vnd des seinen warten, denn gross vnd Brots mangeln. – Petri, II, 37. 2. Es ist nichts so g…
—

Spezial
gering
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|ring I adj. 1 (klein) pice (pici, picia/picera) 2 minim (-s, -a), minimal (-ai, -a) 3 (niedrig) bas (basc, bassa) 4 (…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 100 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geringes Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gering Campe
gering DWB
gering DWB
gering Pfeifer_etym
bering DWB
geringachten DWB
geringfährig DWB
geringschätzen DWB
stag DWB
stehen DWB
welt DWB
zauberrune DWB
Verringerung Pfeifer_etym
verringern Pfeifer_etym
bering DWB
frank DWB
münster DWB
th DWB
unter DWB
gerings DWB
de Pfeifer_etym
fügen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gering Meyers
Gering Meyers
Schmarotzerpflanzen Meyers
Westfalen Meyers

Sprichwörter · —

Gering Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

gering LDWB2
gering RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gering

92 Bildungen · 83 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gering

ge- + ring

gering leitet sich vom Lemma ring ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gering 2 Komponenten

ger+ing

gering setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gering‑ als Erstglied (30 von 83)

geringachten

DWB

gering·achten

geringachten , s. gering 11, a sp. 3697.

geringachtsam

DWB

gering·achtsam

geringachtsam , adj. contemtibilis Stieler 12 .

geringachtung

DWB

gering·achtung

geringachtung , f. contemtus, depretiatio Stieler 12 : vernünfftige geringachtung alles dessen, darumb jederman so tollgirig zabelt und grab…

geringächtlich

DWB

geringächtlich , adv. mit misachtung: solche nicht zu untertrucken oder geringächtlich hinzuwerfen. Fischart ehz. 406 .

geringatmig

BWB

geringatmig Band 1, Spalte 1,665

geringbärtig

DWB

gering·baertig

geringbärtig , adj. malebarbis Aler 904 a .

geringblättrig

GWB

gering·blaettrig

geringblättrig aus wenigen (Druck-)Blättern bestehend Alex. von Humboldt sendete mir ein g-es aber höchstbedeutendes Werk [ üb Pflanzenforme…

geringeclīche

KöblerMhd

geringeclīche , Adv. Vw.: s. geringiclīche*

Geringe (der)

Wander

gering·eder

Geringe (der) 1. Beym geringen ysset man auch satt. – Henisch, 948, 20. 2. Es ist dem geringern kein schand, wenn er dem grössern weicht. – …

geringehēt

KöblerMnd

geringehēt , F. nhd. Kleinheit, Geringfügigkeit Hw.: s. geringichhēt E.: s. geringe (1), hēt (1) L.: MndHwb 1/2, 79 (gerinchê[i]t)

geringekeit

KöblerMhd

geringe·keit

geringekeit , st. F. Vw.: s. geringicheit

geringel

DWB

geri·n·gel

geringel , n. 1 1) subst. verb. zu ringeln th. 8, 998, das ringeln als thätigkeit, ringelnde, schlängelnde bewegung: kaum glaubliche that! e…

geringelet

KöblerMhd

geringe·let

geringelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geringelt Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ringelen W.: s. nhd. geringelt, Adj., geringelt, DW- L.:…

geringelîchen

BMZ

geringe·lichen

geringelîchen , gerinclîchen adv. leicht, ohne schwierigkeit. er füere gar gerinclîchen dar hinnen über mer Berth. im leseb. 659,42.

geringelĩk

MNWB

geringe·lik

geringelĩk , -lĩken , ringelĩken , adv. , schnell, leicht.

geringelik, rinlik

ge-ringelik, -rinlik, adv. schnell, rasch.

geringelt

KöblerMhd

gering·elt

geringelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. geringelet*

geringelīk

KöblerMnd

geringelīk , Adv. Vw.: s. geringelīke*

geringelīke

KöblerMnd

geringelīke , Adv. nhd. schnell, rasch, leicht Hw.: s. geringelīken E.: s. geringe (2), līke L.: MndHwb 1/2, 79 (geringelīk), Lü 118a (gerin…

geringelīken

KöblerMnd

geringelīken , Adv. nhd. rasch, schnell, leicht Hw.: s. geringelīke E.: s. geringe (2), līken (1) L.: MndHwb 1/2, 79 (geringelīk)

Geringeman

WWB

gering·eman

Ge-ringe-man m. Mann ohne Grundbesitz ( Det Is).

geringen

DWB

ger·ingen

geringen , verb. gering, leicht, klein machen, s. geringern : mhd. ( dasz sie ) ir nôt dâ mite geringe. Trist. 76 ; iu ist bekümbert sô der …

geringentheils

DWB

geringen·theils

geringentheils , adv. gen. minime multi, modice, breviter, geringentheils Stieler 2269 .

geringeren

MNWB

gering·eren

geringeren , swv. , geringer machen, verringern , erleichtern, abschwächen (eine Strafe); s. noch ringeren, ringeringe.

Geringermünzen

GWB

gering·er·muenzen

Geringermünzen Münzverschlechterung (vgl gering 2 d ) Unsicherheit des Münzfußes bey der franz[ ösischen ] Münze das Schlimmste a) Unsichere…

geringern

DWB

gering·ern

geringern , verb. geringer machen, mhd. geringern, welches das ältere geringen verdrängt hat, wb. 2 1 , 712 b . Lexer 1, 882 fg., s. ringern…

geringern

FWB

1. ›etw. quantitativ verringern‹; speziell: ›die Würde e. S., z. B. der Taufe, schmälern‹; ›jm. etw. wegnehmen‹; ›js. Stellung antasten‹; ›e…

geringerung

DWB

geringe·rung

geringerung , f. 1 1) verringerung, verminderung, schwächung, imminutio Hederich 1086 , s. ringerung: dieweil sein vater in etliche schuld u…

geringes

Lexer

geri·n·ges

ge-ringes adv. ringsum. gerings umb die stat Tuch. 253,18. 300,16. Np. 57. 181.

geringeschertzich

MNWB

geringeschertzich , gerinc- , -schetzich , adj. , geringschätzig.

‑gering als Zweitglied (4 von 4)

Bettligering

Idiotikon

Bettligering Band 3, Spalte 1214 Bettligering 3,1214

Lingering

Idiotikon

linge·ring

Lingering Band 3, Spalte 1338 Lingering 3,1338

stegering

DWB

stege·ring

stegering , m. , ring am sattelsteg, um irgend etwas daran zu befestigen Campe.

Tragering

Adelung

trage·ring

Der Tragering , des -es, plur. die -e, oder weil er groß ist, der Tragerinken, des -s, plur. ut nom. sing. an den Last- und Leiterwagen ein …

Gering

gering‑ als Erstglied (30 von 83)

‑gering als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von gering (5 von 5)