lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gering

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
48

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gering

Bd. 1, Sp. 1571
Gering 1. Besser gering sein vnd des seinen warten, denn gross vnd Brots mangeln. – Petri, II, 37. 2. Es ist nichts so gering, es ist worzu gut. – Henisch, 1519. 3. Es ist nichts so gering, es wil bey seines gleichen seyn. – Henisch, 1519, 15; Petri, II, 275; Körte, 2189; Simrock, 3685. Ung.: Eb ebnek baráttya. – Eb sógor, kutya koma. (Gaal, 734.) 4. Gering macht vnruhe. – Petri, II, 334. 5. Je geringer du bist, je heller Gottes Augen auff dich sehen. – Petri, I, 57. 6. Was gering ist, das ist den Hoffertigen unwerth. – Henisch, 1519, 30. 7. Wer sich gering (vnnd wolfeil) macht, der steht jhm selbst voran im Liecht. – Lehmann, 773, 27. 8. G'ring auf, g'ring ab, hat der Bauer g'sagt, hat den Mist mit dem Kochlöffel anschlagt. (Rott-Thal.) 9. G'ring sein wie ein bleierner Vogl. (Oberösterr.) Ironisch von einem, der viel wiegt.
843 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gering

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Gering oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gering

    Goethe-Wörterbuch

    gering selten Großschr, Zusammenschr ‘allzugering’ GWB B34,15,22 ; präd gelegentl ‘g-e’; einmal DatPl hybrid ‘g-erern’ G…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gering

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Gering , in der Jägersprache soviel wie klein, schwach oder mager. Geringe Hirschetragen schwache Geweihe von 6–8 Enden.…

  4. modern
    Dialekt
    g(e)ring

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    g(e)ring Adj. 1. gering, unbedeutend. Eps um e g e ringe n Pris verkoüfe n Dü. ; g e ringi War ebd. 2. von unansehnliche…

  5. —
    Sprichwörter
    Gering

    Wander (Sprichwörter)

    Gering 1. Besser gering sein vnd des seinen warten, denn gross vnd Brots mangeln. – Petri, II, 37. 2. Es ist nichts so g…

  6. —
    Spezial
    gering

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|ring I adj. 1 (klein) pice (pici, picia/picera) 2 minim (-s, -a), minimal (-ai, -a) 3 (niedrig) bas (basc, bassa) 4 (…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 62 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gering

107 Bildungen · 83 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gering

ge- + ring

gering leitet sich vom Lemma ring ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gering 2 Komponenten

ger+ing

gering setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gering‑ als Erstglied (30 von 83)

geringachtung

DWB

gering·achtung

geringachtung , f. contemtus, depretiatio Stieler 12 : vernünfftige geringachtung alles dessen, darumb jederman so tollgirig zabelt und grab…

geringächtlich

DWB

geringächtlich , adv. mit misachtung: solche nicht zu untertrucken oder geringächtlich hinzuwerfen. Fischart ehz. 406 .

geringblättrig

GWB

gering·blaettrig

geringblättrig aus wenigen (Druck-)Blättern bestehend Alex. von Humboldt sendete mir ein g-es aber höchstbedeutendes Werk [ üb Pflanzenforme…

geringeclīche

KöblerMhd

geringeclīche , Adv. Vw.: s. geringiclīche*

Geringe (der)

Wander

gering·eder

Geringe (der) 1. Beym geringen ysset man auch satt. – Henisch, 948, 20. 2. Es ist dem geringern kein schand, wenn er dem grössern weicht. – …

geringehēt

KöblerMnd

geringehēt , F. nhd. Kleinheit, Geringfügigkeit Hw.: s. geringichhēt E.: s. geringe (1), hēt (1) L.: MndHwb 1/2, 79 (gerinchê[i]t)

geringel

DWB

geri·n·gel

geringel , n. 1 1) subst. verb. zu ringeln th. 8, 998, das ringeln als thätigkeit, ringelnde, schlängelnde bewegung: kaum glaubliche that! e…

geringelet

KöblerMhd

geringe·let

geringelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geringelt Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ringelen W.: s. nhd. geringelt, Adj., geringelt, DW- L.:…

geringelîchen

BMZ

geringe·lichen

geringelîchen , gerinclîchen adv. leicht, ohne schwierigkeit. er füere gar gerinclîchen dar hinnen über mer Berth. im leseb. 659,42.

geringelīk

KöblerMnd

geringelīk , Adv. Vw.: s. geringelīke*

geringelīke

KöblerMnd

geringelīke , Adv. nhd. schnell, rasch, leicht Hw.: s. geringelīken E.: s. geringe (2), līke L.: MndHwb 1/2, 79 (geringelīk), Lü 118a (gerin…

geringelīken

KöblerMnd

geringelīken , Adv. nhd. rasch, schnell, leicht Hw.: s. geringelīke E.: s. geringe (2), līken (1) L.: MndHwb 1/2, 79 (geringelīk)

geringen

DWB

ger·ingen

geringen , verb. gering, leicht, klein machen, s. DWB geringern : mhd. ( dasz sie ) ir nôt dâ mite geringe. Trist. 76 ; iu ist bekümbert sô …

geringeren

KöblerMhd

gering·eren

geringeren , sw. V. nhd. „geringern“, leicht machen, leichter machen, vermindern, erleichtern Hw.: vgl. mnd. geringeren Q.: Secr (FB geringe…

Geringermünzen

GWB

gering·er·muenzen

Geringermünzen Münzverschlechterung (vgl gering 2 d ) Unsicherheit des Münzfußes bey der franz[ ösischen ] Münze das Schlimmste a) Unsichere…

geringern

DWB

gering·ern

geringern , verb. geringer machen, mhd. geringern, welches das ältere geringen verdrängt hat, wb. 2 1 , 712 b . Lexer 1, 882 fg., s. DWB rin…

geringern,

FWB

1. ›etw. quantitativ verringern‹; speziell: ›die Würde e. S., z. B. der Taufe, schmälern‹; ›jm. etw. wegnehmen‹; ›js. Stellung antasten‹; ›e…

geringerung

DWB

geringe·rung

geringerung , f. 1 1) verringerung, verminderung, schwächung, imminutio Hederich 1086 , s. ringerung: dieweil sein vater in etliche schuld u…

geringes

Lexer

geri·n·ges

ge-ringes adv. ringsum. gerings umb die stat Tuch. 253,18. 300,16. Np. 57. 181.

‑gering als Zweitglied (19 von 19)

Bägering

RhWB

bage·ring

Bägering -E- o. O. f.: Flecken in Wäsche vom feuchten Lagern.

Bettligering

Idiotikon

Bettligering Band 3, Spalte 1214 Bettligering 3,1214

Dagering

MeckWB

dag·e·ring

Wossidia Dagering f. Dämmerung Mantz. Ruh. 15, 28. — Mnd. dageringe f.

Dreªgering

WWB

Dreªge-ring m. Teil des Pferdegeschirrs: Eisenring am Tragekissen (WMWB).

engering

DWB

enge·ring

engering , m. , ahd. engirinc curculio. Graff 1, 350 scheint auf flecken und auswüchse im gesicht angewandt zu werden, die man von maden ode…

Hobgering

LothWB

hob·gering

Hob-gering n. Ett. u. s. Hofraum beim Hause. — vgl. hd. Hofgeringe Grenzen eines Bauernhofes DWB Gr. Wtb. 4 2 , 1679 . s. Gering.

Hofgering

PfWB

hof·gering

Hof-gering n., m. : 1. 'bäuerliches Anwesen', -gering [ KU-Herschw/Petth ]; vgl. PfWB Hofreite 1. a. 1596: stoßt an daß Jungen Wagners Hoffg…

Klingering'

MeckWB

klinge·ring

Wossidia Klingering' n.(?) Geldstücke (?) im Volkslied 'Wie grün, wie grün sind doch die Tann': Denn bin ich eine Schinnerin Un heff dei Tas…

Lagering

ElsWB

lage·ring

Lagering , Lägering , Lägerling [Lájəre Scherw. ; Ljəre Mutzig ; Lájərle Hf. ] f. Unterlage unter den Fässern: d L. könne n d Fäss er ni…

Sāgering

WWB

sage·ring

Sāge-ring m. Eisenring, der Sensenblatt und -stiel fest verbindet ( Kr. Olpe Olp Nk).

stegering

DWB

stege·ring

stegering , m. , ring am sattelsteg, um irgend etwas daran zu befestigen Campe.

steig(e)ring

DWB

steige·ring

steig(e)ring , m. : ' stellen oder bänke, besonders in einem kreise, übereinander, nach welchen man steiget und von welchem man einem spiele…

Tragering

Adelung

trage·ring

Der Tragering , des -es, plur. die -e, oder weil er groß ist, der Tragerinken, des -s, plur. ut nom. sing. an den Last- und Leiterwagen ein …

ungering

DWB

unger·ing

ungering , adj. adv. , gth. v. gering th. 4, 1, 2, 3689. ahd. ungiringi; mhd. ungeringe; mnl. ongeringe. vgl. unbering, unring, unringsam. v…

wägering

DWB

waege·ring

wägering , f. die innenbeplankung eines schiffes, das ndl. wegering, s. DWB wägerung .

wagering

DWB

wage·ring

wagering , wagring , m. 1 1) wagring, der ring, woran man eine wagschale aufhebt, the handle of a ballance. Ludwig 2366 . 2 2) der ring, in …

zwängering

DWB

zwange·ring

zwängering , zwängerling , m. , wamms in der gaunersprache Luther 26, 657 W.; 4, 625; Ostwald rinnsteinspr. 173 .

Ableitungen von gering (5 von 5)

begeringe

LW

be-geringe, dringender Wunsch.

ergeringe

KöblerMnd

ergeringe , F. nhd. Mangel, Schädigung, Beschädigung, Verschlechterung, Wertminderung, schlechte Nachrede, Ärgernis, Anstoß Vw.: s. vör- Hw.…

geringe

DWB

geringe , f. kleinheit, wenigkeit, geringhaltigkeit: sollich gesetze ( ist ) umb geringe willen der peen von vil personen verachtet worden. …

ungering

DWB

ungering , adj. adv. , gth. v. gering th. 4, 1, 2, 3689. ahd. ungiringi; mhd. ungeringe; mnl. ongeringe. vgl. unbering, unring, unringsam. v…

ungeringe

Lexer

un-geringe adj. nicht leicht, schwer. mit gen. wer nicht wol inweiʒ der dinge, dem sind si sagins ungeringe Kirchb. 838,8.