lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gart

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
28 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
233
Verweise raus
102

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Gart

Bd. 2, Sp. 433

Gart

Band 2, Spalte 433

Gart (III) N. 2,433 u.

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gart

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +8 Parallelbelege

    gart¹AWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in Gl. und bei Npg: ‚Stachel, Treibstecken, Stachelstock, Spitze; aculeus, sceptrum, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GARTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    GART stm. stachel, mit dem man die ochsen treibt, treibstecken. goth. gazds , vgl. lat. hasta: Gr. 1,665. 2,227. Graff 4…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gartF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gart , F. nhd. Gerte, Zweig, Rute, Stachel, ein Längenmaß, ein Landmaß, Ackerstück ÜG.: lat. aculeus? Hw.: s. garde (1),…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gartm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    gart , m. hortus, s. garten m.

  5. modern
    Dialekt
    Gart

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Gart Band 2, Spalte 433 Gart (III) N. 2,433 u.

Verweisungsnetz

220 Knoten, 263 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 4 Wurzel 6 Kompositum 186 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gart

972 Bildungen · 923 Erstglied · 44 Zweitglied · 5 Ableitungen

gart‑ als Erstglied (30 von 923)

Gart I

Idiotikon

Gart I Band 2, Spalte 432 Gart I 2,432

Gart II

Idiotikon

Gart II Band 2, Spalte 432 Gart II 2,432

gartago

AWB

gartago Gl 3,309,64 s. garthago.

gartâri

AWB

gart·ari

gartâri , garteri st. m. ; as. gardari. — Graff IV,252. kartar-: nom. pl. -e Gl 1,172,25 ( Pa ); -a ebda. ( Ra; zum Eindringen der Formen de…

gartbruder

DWB

gart·bruder

gartbruder , gartenbruder , m. gleich gartknecht. 1 1) gartbruder, landsknecht der auf der gart umzieht ( s. gart f. 2, b ), bruder weil sie…

gartbrunne

KöblerMhd

gart·brunne

gartbrunne , sw. M. nhd. „Gartenbrunnen“, Gartenquelle Hw.: s. gartenbrunne Q.: Trudp, Will (1060-1065) I.: Lüs. lat. fons hortorum E.: s. g…

gartbrunno

AWB

gart·brunno

gartbrunno sw. m. , mhd. gartenbrunne, nhd. gartenbrunn . — Graff III,311. gart- ( BCK ), gard- ( A ) -brunno: nom. sg. W 71,1. Gartenquelle…

gartchonle

AWB

gartchonle Gl 4,367,11 s. gartquenala.

Garte(n)(h)ysop

Idiotikon

Garte(n)(h)ysop Band 2, Spalte 1688 Garte(n)(h)ysop 2,1688

Garte(n)angelik

Idiotikon

Garte(n)angelik Band 1, Spalte 329 Garte(n)angelik 1,329

Garte(n)baldriān

Idiotikon

Garte(n)baldriān Band 4, Spalte 1197 Garte(n)baldriān 4,1197

Garte(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Garte(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1486 Garte(n)bir(eⁿ) 4,1486

Garte(n)butz

Idiotikon

Garte(n)butz Band 4, Spalte 2007 Garte(n)butz 4,2007

Garte(n)bürst(e)li

Idiotikon

Garte(n)bürst(e)li Band 4, Spalte 1610 Garte(n)bürst(e)li 4,1610

Garte(n)bōn(eⁿ)

Idiotikon

Garte(n)bōn(eⁿ) Band 4, Spalte 1312 Garte(n)bōn(eⁿ) 4,1312

Garte(n)chratzerli

Idiotikon

Garte(n)chratzerli Band 3, Spalte 931 Garte(n)chratzerli -ä- 3,931

Garte(n)chresseⁿ

Idiotikon

Garte(n)chresseⁿ Band 3, Spalte 852 Garte(n)chresseⁿ 3,852 M.

Garte(n)chrūt

Idiotikon

Garte(n)chrūt Band 3, Spalte 884 Garte(n)chrūt 3,884 M.

Garte(n)epfel

Idiotikon

Garte(n)epfel Band 1, Spalte 368 Garte(n)epfel 1,368

Garte(n)frösch

Idiotikon

Garte(n)frösch Band 1, Spalte 1334 Garte(n)frösch 1,1334

Garte(n)g(e)sell

Idiotikon

Garte(n)g(e)sell Band 7, Spalte 724 Garte(n)g(e)sell 7,724

Garte(n)g(e)sǟm

Idiotikon

Garte(n)g(e)sǟm Band 7, Spalte 939 Garte(n)g(e)sǟm 7,939

Garte(n)g(e)wächs

Idiotikon

Garte(n)g(e)wächs Band 15, Spalte 319 Garte(n)g(e)wächs 15,319

Garte(n)gatter

Idiotikon

Garte(n)gatter Band 2, Spalte 497 Garte(n)gatter 2,497

Garte(n)grund

Idiotikon

Garte(n)grund Band 2, Spalte 775 Garte(n)grund 2,775

Garte(n)hag

Idiotikon

Garte(n)hag Band 2, Spalte 1070 Garte(n)hag 2,1070

Garte(n)han

Idiotikon

Garte(n)han Band 2, Spalte 1307 Garte(n)han 2,1307

‑gart als Zweitglied (30 von 44)

fiurgart?

KöblerAhd

*fiurgart? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. fiurgard*

bergart

DWB

berg·art

bergart , f. ir bergleut, ob ir wol gold, silber, kupfer, eisen und die dreierlei blei metall nennet, so habt ir zwei eigne wort, bergart un…

bigart

KöblerMnd

bigart , M. Vw.: s. baggert

boumgart

KöblerAhd

boum·gart

boumgart , st. M. (a?, i?) nhd. Baumgarten, Obstgarten, Baumpflanzung ne. tree-garden, orchard ÜG.: lat. nemus Gl, pomarium (N.) Gl Hw.: s. …

engart

KöblerMhd

eng·art

engart , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. engerwen

gangart

DWB

gang·art

gangart , f. 1 1) bergm., bei Adelung theils jede steinart die in einem gange angetroffen wird, theils das gestein das sich zwischen der erz…

grasgart

Lexer

gras·gart

gras-gart stm. grasgarten. ein fiertel grasgartes Mone 3. 1,156 ( 1463 ).

hagart

DWB

hag·art

hagart , m. eine wilde falkenart. Frisch 1, 394 c . s. hagerfalk .

heimgart

AWB

heim·gart

heimgart st. m. — Graff IV,249. 951. heim-gart: nom. sg. Gl 2,400,36; dat. sg. - ] e 1,809,8 ( M, 5 Hss., 2 heī-). 2,177,54 ( M, 6 Hss. ). 2…

itgart

AWB

itgart st. m. — Graff IV,249. it-cart: nom. sg. Gl 2,224,20 ( clm 18550,1, 9. Jh. ); -gart: dass. 3,5,32 ( Voc. ). Erdkreis, die ( gesamte )…

kurbizgart

KöblerAhd

kurbiz·gart

kurbizgart , st. M. (a?, i?) nhd. Kürbisgarten ne. pumpkin-garden ÜG.: lat. cucumerarium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. cucumerarium E.: …

Kürbsgart

Idiotikon

Kürbsgart Band 2, Spalte 436 Kürbsgart 2,436

mengart

Lexer

meng·art

men-gart stm. s. v. a. gart. hoffart ist der tiuvel mengart Renn. 21171. vgl. menîsen.

mittigart

AWB

mitti·gart

mittigart st. m. ( zur Bildg. vgl. Matzel, Unters. S. 144, Gröger § 76 u. S. 126 ); an. miðgarðr. — Graff IV,249 f. Verstümmelt: mitti-gar. …

mittil(a)gart

AWB

mittil ( a ) gart st. m. ; as. middilgard. — Graff IV,249 f. mittil-i-cart-: dat. sg. -e Gl 1,285,56 ( Rd ); -a ebda. ( Jb ); -i-gart: nom. …

mittingart

AWB

mitti·n·gart

mittingart st. m. ( zur Bildg. vgl. Matzel, Unters. S. 143 f. 278, Idg. et. Wb. 1,707 ); ae. middangeard; got. midjungards. — Graff IV,249 f…

Nachtgart

DRW

nacht·gart

Nachtgart, f. zum Grundwort vgl. DWB. IV 1, 1 Sp. 1382ff. nächtliche Kontrolle der Straßen die nachtgart sollen ... die von Wienn ... durch …

Ochse(n)gart

Idiotikon

Ochse(n)gart Band 2, Spalte 432 Ochse(n)gart 2,432

Pfarrweingart

DRW

pfarr·weingart

Pfarrweingart, m. zum Pfarrgut (I) gehöriger Weingarten den wein ..., was man in der kirchen bedarff, ... den soll ein pfarrer von dem seine…

Pflugart

DRW

pflug·art

Pflugart, f. zu Art (II 1) Landstück, auf dem Ackerbau betrieben wird gibt G.H. ... vor die pflugarth jedeß jahrß ... 4 reichsthaller 1681 L…

rîsgārt

MNWB

ris·gart

*° rîsgārt ( -ß- ), m. : Gertenzaun im Watt zum Fischfang (Faltings Dingprot. 1, 216 u. 222); — oder l. visgārt ? (ebd. pass.); vgl. +° visc…

Rëbgart

Idiotikon

Rëbgart Band 2, Spalte 432 Rëbgart 2,432

rīßgart

KöblerMnd

rīßgart , M. Vw.: s. rīsgārt

scifgart

KöblerAhd

scifgart , st. M. (a?, i?) Vw.: s. skifgart*

Ableitungen von gart (5 von 5)

begā̆rt

MNWB

begā̆rt , beghart , m. , s. baggert.

garte

DWB

garte , m. hortus, s. garten .

vergarte

BMZ

vergarte swv. der machet es gesunt und sîne nôt zuhant vergartet Mügl. ML. 4,3. zu ahd. gartju impello, daher vertreibe, oder zu gartôn, nor…

vergarten

DWB

vergarten , verb. versammeln, wol gleich nd. vergarden, vorgadderen; vorgartung gleich nd. vorgardinge, vorgadderinge ( Schiller-Lübben 5, 3…

vergartung

DWB

vergartung , f. versammlung, zusammenrottung: die vergardungen der herrenlosen knecht. Frankf. arch. ( Worms ) vom j. 1545.