Aggregat · alle Wörterbücher

menel

ahd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

menel st. M.

menel , st. M.

nhd.: Stachel, Spitze
Vw.:: s. gart-
Hw.:: vgl. mnl. menel, mnd. mēnel
Q.:: EbvErf (um 1220), Gl, Urk
E.:: s. ahd. menil, st. M., Stecken zum Antreiben von Tieren; s. mhd. menen
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 137c (menel), WMU (menel N815 [13. Jh.] 1 Bel.), LexerHW 1, 2099 (menel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 136b (menel)

AWB ahd.

menel

menel Gl 4,266,45 s. menil.

BMZ mhd.

menel stm.

menel stm. = gart, führt Ziemann auf, ohne beleg.

Lexer mhd.

menel stm., stswm.

menel stm. BMZ stimulus Schm. 2,591. Dfg. 553 a . des tôdes menel ( stachel ) ist alhie, in mînen lîbe ichn gester truoc Heinr. 1806. contr. mêle stswm. dorumbe sol der kneht, der …

KöblerMnd mnd.

menel M.

menel , M. Vw.: s. mēnel

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

menel

menel, m.? Ochsenstecken, Stachel.

MNWB mnd.

mēnel m.

° mēnel , m. , spitzes Gerät, Stachel an einer Walze, Hebedaumen (ostfäl.), spez. Ochsenstachel (Seelmann G. v. M. 120).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
menel
Althochdeutsches Wörterbuch

menel Gl 4,266,45 s. menil.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
menelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

menel stm. = gart, führt Ziemann auf, ohne beleg.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
menelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

menel , M. Vw.: s. mēnel

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.