Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
itgart st. m.
itgart
st. m. — Graff IV,249.
it-cart: nom. sg. Gl 2,224,20 (clm 18550,1, 9. Jh.); -gart: dass. 3,5,32 (Voc.).
Erdkreis, die (gesamte) Welt: itcart [et superveniat in vos repentina dies illa. Tamquam laqueus enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem] omnis terrae (Hs. orbis) [Greg., Cura 3,19 = Luc. 21,35] Gl 2,224,20; mit der Vorstellung des sich immer wieder erneuernden Zeitraums (vgl. Tiefenbach, Sprachwiss. 11,189): uueralt itgart framcunft gapura generatio saeculus proles vicini 3,5,32.
st. m. — Graff IV,249.
it-cart: nom. sg. Gl 2,224,20 (clm 18550,1, 9. Jh.); -gart: dass. 3,5,32 (Voc.).
Erdkreis, die (gesamte) Welt: itcart [et superveniat in vos repentina dies illa. Tamquam laqueus enim superveniet in omnes, qui sedent super faciem] omnis terrae (Hs. orbis) [Greg., Cura 3,19 = Luc. 21,35] Gl 2,224,20; mit der Vorstellung des sich immer wieder erneuernden Zeitraums (vgl. Tiefenbach, Sprachwiss. 11,189): uueralt itgart framcunft gapura generatio saeculus proles vicini 3,5,32.