lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

franzosen

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

franzosen

Bd. 4, Sp. 62

franzosen , pl. morbus gallicus, lues venerea, lustseuche. schon die schrift des Alex. Seitz aus Marbach, Pforzheim 1509 , führt den titel: ein nützlich regiment wider die bosen franzosen. Hutten im buch de morbi gallici curatione sagt cap. 1 : annus fuit a Christo nato post millesimum et quadringentesimum nonagesimus tertius aut circa, cum irrepsit pestiferum malum, non in Gallia quidem, sed apud Neapolim primum. nomen vero inde sortitum est, quod in Gallorum exercitu, qui illic Caroli regis sui auspiciis belligerabat, apparuit prius quam alibi. qua occasione Galli ominosam ab se appellatione…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Franzosen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Franzosen , sing. inus. 1) Bey den Menschen, große Blattern und Eiterbäulen, welche eine der übelsten und ansteckend…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Franzosen

    Goethe-Wörterbuch

    Franzosen Pl: Franzosenkrankheit, Syphilis, wohl im Gleichnis Ein abgestumpft Gesicht | Zeig doch den Blosen. | Wer ohne…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Franzosen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Franzosen , die Bewohner Frankreichs (s. d., S. 852); auch Börsenname für Aktien der Österreichisch-Ungarischen Staatsba…

Verweisungsnetz

148 Knoten, 144 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 141 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit franzosen

64 Bildungen · 63 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von franzosen 2 Komponenten

franz+osen

franzosen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

franzosen‑ als Erstglied (30 von 63)

Franzosenacker

PfWB

franzosen·acker

Franzosen-acker m. : FlN, der an Kriegsereignisse früherer Zeiten erinnert. Am Franzoseackeʳ [KL-Landstl], Franzoseäckeʳ [ PS-Haust ]. In RO…

Franzosenbart

PfWB

franzosen·bart

Franzosen-bart m. : 'Spitz- und Schnurrbart', -booʳt [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Napoleonsbart . Rhein. II 732 . —

franzosenblut

DWB

franzosen·blut

franzosenblut , n. sanguis Francogallorum: wenn ihr mit koth besudelt heim kämt, so wär es gut, aber ich kanns nicht sehen, dasz ihr sollt v…

Franzoseneck

PfWB

franzose·neck

Franzosen-eck n. : FlN für ein Gelände zwischen KL-Heilmosch und RO-Höring, -eck. —

Franzosenfresser

Wander

franzosen·fresser

Franzosenfresser Er ist ein Franzosenfresser. D.h. er bekämpft die Franzosen über das richtige Mass hinaus; nicht blos soweit es für unsere …

Franzosenholt

MeckWB

franzosen·holt

Franzosenholt n. 1. Ebenholz Chytr. 468. 2. Holz des tropisch-amerikanischen Guajakbaumes, guajacum officinale Schill. Nachl.

franzosenholz

DWB

franzosen·holz

franzosenholz , n. guaiacum, heiligholz, holy wood, bois saint, vgl. Hutten 5, 414 und Lonicerus kreuterbuch 79 b .

‑franzosen als Zweitglied (1 von 1)

hungerfranzosen

DWB

hunger·franzosen

hungerfranzosen , m. plur. eine art der Franzosenkrankheit beim rindvieh, welche dasselbe mager macht und gänzlich abzehrt, auch mit stinken…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „franzosen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/franzosen
MLA
Cotta, Marcel. „franzosen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/franzosen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „franzosen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/franzosen.
BibTeX
@misc{lautwandel_franzosen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„franzosen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/franzosen},
  urldate      = {2026-05-09},
}