lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FRANZWEIN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FRANZWEIN m.

Bd. 9, Sp. 878
FRANZWEIN m.  zuss. mit DWB2franz‐, einer kurzform von französisch adj. französischer wein, meist weißwein geringerer qualität: ⟨v1644⟩ der holländische schiffer .. schickte vns auff die reyse zwo grosse krucken voll frantz wein Mandelslo reyse-beschr. (1658)36 O. 1686 den 17. augustmonats wurde .. dem gemeinen volck .. theils spanisch, theils frantz wein, das erste mal gereicht reisebeschr. dt. beamte 8,49 N. 1744 viele von unsern schlechtesten teutschen weinen .. werden auf das lager der .. frantzweine gezogen, und künstlich wieder zum gähren .. gebracht, und hernach vor ausländische weine verkaufft dt. memoires (1741)2,2,200. 1769 und werden zu Amsterdam täglich ganze schifsladungen .. an den meistbiethenden verkauft; .. und bestehen in spanischen, portugiesischen franz- und rheinweinen Schröckh handlungs-wiss. 1,160. 1810 schikke mir wieder etwas franzwein, .. einige fläschchen Goethe IV 21,224 W. ⟨1895⟩ frühstück! eier! schinken! franzwein! flink, marsch! Busch 6,179 N. ⟨1939⟩ diener .. gingen geräuschlos umher und boten jedem gast das herkömmliche glas franzwein und das herkömmliche leichenkonfekt an Bergengruen tod (1972)92.Harm
1155 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Franzwein

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Franzwein , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, Französischer Wein, Wein der in Frankreich geb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Franzwein

    Goethe-Wörterbuch

    Franzwein nur in Br, einmal Bindestrichschr für frz (Weiß-)Wein einfacherer Qualität; speziell zum Ansetzen eines bowlea…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit franzwein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von franzwein 2 Komponenten

franz+wein

franzwein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von franzwein (1 von 1)

Franzweine

Meyers

Franzweine , in Deutschland Bezeichnung der französischen Weine, insbes. aber der Languedoc-, Charente-, Orléans-, Anjou- und Provenceweine,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „franzwein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/franzwein/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „franzwein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/franzwein/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „franzwein". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/franzwein/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_franzwein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„franzwein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/franzwein/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}