begaben

begaben, donare, beschenken, nnl. begaven: der künig, der hat im fürgenumen, der wil ein grosze hochzeit haben und wil all sein fremd gest begaben mit kosperr reicher reverenz. fastn. sp. 761, 14; ich hab sie auch wöllen begaben. H. Sachs III. 3, 21^b; wöl wir auch mit einer reis begaben. III. 3, 47^b; die begaben sie dan mit gelt und cleinaten. Albr. v. Eybe 16^b; hatte bei sich zehen pfund silbers, damit in der könig begabet hatte. Tob. 1, 16; sie wird in mit ewigem namen begaben. Sir. 15, 6; so wirst du und deine söhne einen gnädigen könig haben und begabet werden mit gold und silber und groszen gaben. 1 Macc. 2, 18; were dann sach, dasz du dich auf solche kurzweil zu rüsten willen hettest, ich dich reichlich darzu begaben soll. Galmy 107; man wolt da einen jeden nach sienem verdienst begaben. 150; will ich dich mit einem erlichen ampt begaben. 154; dieweil sie (Pasiphae) mit einem reichen könig ehelich begabt ware. Fischart ehz. 10; lag dazu begabet (besudelt) im bett, als wenn ich leim getretten hett. froschmeuseler 1, 6; hett ich was böses in den sinnen und unter meiner brust gehabt, der herre hette mein beginnen und bitten nicht so hoch begabt. Opitz ps. 122; der wundsch ist ungewünscht und unbegabt die gaben, darbei kein eifer ist. 2, 53; ein ballon fleugt ungeschlagen nimmer, ob er gleich voll wind, manche sind zu faul zu ehren, ob sie gleich begabet sind. Logau 2, 8, 9; hat der könig den bauren mit einem schönen kleide und andern geschenken begabet. pers. rosenth. 3, 1; wäre er mit einer schale voll wein begabet worden. 3, 27; mit schlechten sitten begabet. 6, 2; welche bäume gott mit so schönen früchten begabet. 8, 151; Melissus begabte Taubmannum mit einem kranz. Brandts bericht. 22; Adam und Eva, als sie noch im stand der unschuld und mit dem ebenbild gottes begabt waren. Schuppius 87; wie manchen priester hastu begabt? wie mancher witbe unter die arme gegriffen? 173; dargegen liesz sie die armen niemals unbegabt von sich gehen. ehe eines mannes 279; ein begabter kopf; hoch begabter mann; der begabteste unter den brüdern; mein herz stellt sich hier selber ein, mit diesem will ich euch begaben. Canitz 206; wenn mich ihr purpurmund begabt, ach welch ein wolgenusz! Bürger 13^a; die mutter mit dem Jesusknaben, den die drei könige begaben. Schiller 66; die dienerschaft vom höchsten bis zum niedrigsten herab kehrt reich begabt von seiner herberg wieder. Tieck 3, 282; er übersetzte die wukische grammatik und begabte sie mit einer vorrede. Göthe 46, 321; die vögel, die begabt (befähigt) sind, an dem gewölke des himmels zu fliegen. Klinger 7, 112; sie kam ihm als eine feenkönigin vor, die sich über seine wiege lächelnd und begabend herein gebückt. J. Paul Tit. 4, 136; er hat sich begabet (wie betrunken, wie man auch sagt beschenkt, vgl. vorhin die stelle aus froschm. 1, 6). Lichtenberg 3, 76. sich begaben, ironisch, übel zurichten.