Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
begaben
Wossidia begaben -w- mit Schenkungen, Privilegien ausstatten: 'schal he syne neghsten Vründe ... wormede beghaven und bedencken' (GüGüstrow@BützowBütz 1508; sie im Testament bedenken) Mantz. Ruh. 7, 17; 'hebben Wy begafet un begnadet alle Fruwen un Jungfruwen, in dem vorscreven Lande to Stargard besethen, ... Erve un Lehen de Tydt eres Lefens to besitten' (Sta 1471) Bär. Ges. 2, 1, 494; begaben beschenken HaHagenow@MoraasMor; in dieser Bedeutung häufig in Sage und Märchen: he meint, se hebben em gaut begawt, dat he beid' Taschen vull Geld hett SchwSchwerin@GadebuschGad; se hebben em (Pumpfot) nich ornlich begawt belohnt StaStargard@BargensdorfBarg; dee, dee em begawt hebben dem als Bettler Verkleideten eine Gabe gegeben haben; se hebben em begawt StaStargard@FeldbergFeldb; gaut begawt gut gegeben, auch ironisch geschlagen Wa; dee ward uns schön begawen von der Regenwolke RoRostock@BörgerendeBörg; dee hett mi gaut begawt im Krug freigehalten Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dat (den Acker) hebben wi schön begawt stark gedüngt RoRostock@RibnitzRibn; dat anner Fäuder begaben se denn richtig laden es stramm voll Ma; Ick denk, wi will'n Em irst mit Rendlichkeit begaben (ihm Reinlichkeit antun) Reut. 5, 58; begawten de Baiern mit 'ne degte Gewehrsalw' Quitz. 3, 145; schön begawt 96; gaut begawt sin gute Geistesgaben besitzen WaWaren@RethwischRethw; begawen beschmutzen Mi 6b. — Mnd. begâven. — Br. Wb. 2, 506.