lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begâben

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
26

Eintrag · Nachträge (Lexer)

begâben

Bd. 3, Sp. 48
begâben Beh. ged. 5,894. Vintl. 706. Kzm. A. 113. Np. 73. die boten hieʒ er b. Alex. S. 47a. begâbet vür (mit acc.), sicher vor Gris. einl. IX.
147 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begâbenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-gâben swv. BMZ beschenken Myst. Ludw. 5422 ; zur hochzeit ausstatten Myst. mit hundert marken ich sie begâbe Kol. 7,3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begaben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Begaben , verb. reg. act. mit etwas als einer Gabe versehen. Ein Mann der von der Natur mit vielem Verstande begabet ist…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begaben

    Goethe-Wörterbuch

    begaben drei Viertel der ca 120 Belege in 2 1 mBez auf materielle Gaben u Güter a mit pers Subj: jdn mit etw beschenken,…

  4. modern
    Dialekt
    begaben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    begabe n [pəkówə M. ] betrügen.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begaben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begaben

be- + gaben

begaben leitet sich vom Lemma gaben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begaben 2 Komponenten

bega+ben

begaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑begaben als Zweitglied (1 von 1)

vorausbegaben

DWB

voraus·begaben

-begaben : so musz der reich und fürnemest mit befelch und ampt vorausz ( vor andern ) begabet werden Fronsperger kriegsb. (1573 ff. ) 1, 16…