Aggregat · alle Wörterbücher

firstantan

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

firstantan (Part. Prät.=)Adj.

firstantan , (Part. Prät.=)Adj.

nhd.: verstanden
ne.: understood
Vw.:: s. un-
Hw.:: s. firstantan* (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
firstantan(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

firstantan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verstanden ne. understood Vw.: s. un- Hw.: s. firstantan* (1)

Verweisungsnetz

372 Knoten, 741 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 4 Wurzel 28 Kognat 77 Kompositum 261

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Gotisch · 4.–6. Jh.

faran KöblerGot
fralētan KöblerGot
frawaírþan KöblerGot
fraweitan KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
far KöblerAn
farald KöblerAn
farmr KöblerAn
ferð KöblerAn
firra KöblerAn
fjǫrðr KöblerAn
fǫr KöblerAn
fordjarfa KöblerAn
fǫrull KöblerAn
fœrr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

farstandan KöblerGerm
fara KöblerGerm
faradla KöblerGerm
faran KöblerGerm
fardi KöblerGerm
farma KöblerGerm
farna KöblerGerm
farō KöblerGerm
farō KöblerGerm
farula KöblerGerm
ferisōn KöblerGerm
ferþu KöblerGerm
ferzjan KöblerGerm
fōri KöblerGerm
fōri KöblerGerm
fōrī KöblerGerm
fōrja KöblerGerm
fōrja KöblerGerm
fōrō KöblerGerm
fōrō KöblerGerm
furdi KöblerGerm
furdu KöblerGerm
port KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per KöblerIdg
per-2: B. per-, perə Pokorny
stā- : stə Pokorny
pertus KöblerIdg
pormos KöblerIdg
poros KöblerIdg
porsōd KöblerIdg
portus KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firstantan

6 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

firstantan‑ als Erstglied (4 von 4)

firstantanlîh

EWA

firstantanlîh adj., nur Bened.regel: ‚ver- ständlich, intellegibilis‘. S. firstantan, -lîh. – firstantannissaAWB, firstantnissaAWB f. ō-St.,…

firstantanlīh

KöblerAhd

firstantanlīh , Adj. Vw.: s. firstantanlīh*

firstantannissa

KöblerAhd

firstantan·nissa

firstantannissa , st. F. (jō) nhd. Verständnis, Einsicht, Sinneswahrnehmung ne. understanding (N.) ÜG.: lat. sensus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: …

firstantantlīh

KöblerAhd

firstantantlīh , Adj. nhd. einsichtig, verständig, verständlich ne. sensible, intelligent ÜG.: lat. intellegibilis B Q.: B (800), GB I.: Lüt…

‑firstantan als Zweitglied (1 von 1)

unfirstantan

KöblerAhd

unfirstantan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht verstanden, unverstanden, unverständlich ne. not understood ÜG.: lat. (indeprehensus) Gl, (occu…

Ableitungen von firstantan (1 von 1)

unfirstantan

KöblerAhd

unfirstantan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht verstanden, unverstanden, unverständlich ne. not understood ÜG.: lat. (indeprehensus) Gl, (occu…