lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Feigling

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
119
Verweise raus
53

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Feigling

Feigling

feige Adj. ‘ängstlich, nicht mutig’, ahd. feigi ‘zum Tode bestimmt, dem Tode nahe, gottlos’ (8./9. Jh.), mhd. veige ‘zum Tode bestimmt, verwünscht, eingeschüchtert, furchtsam, biegsam, schlank’, asächs. fēgi, mnd. vēge, mnl. vēghe, veighe, nl. veeg, aengl. fǣge, anord. feigr, schwed. feg (‘mutlos’), germ. *feigja- ‘todgeweiht’ stehen in grammatischem Wechsel zu den unter Fehde (s. d.) behandelten Adjektiven der Bedeutung ‘feindlich, feindselig’. Der Feind ist in der Regel ‘zum Tode bestimmt’ (noch im 16. Jh. bezeugt), daher auch ‘verzagt’ und ‘ängstlich’. Diese Bedeutung (zuerst Ende 13. Jh.) wird durch Luthers Bibelübersetzung verbreitet, muß aber 1523 im Obd. noch durch verzagt, erschrocken erklärt werden. – Feigheit f. ‘Ängstlichkeit, Mutlosigkeit’, mhd. veicheit ‘Zustand des Feigseins, Unheil’. Feigling m. ‘wer Angst hat’ (18. Jh.).
848 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FeiglingDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ○ Der Feigling , des — es, Mz. die — e , verächtlich, ein feiger Mensch. »— nicht wie gewisse Feiglinge pflegen. —« C. —…

  2. modern
    Dialekt
    Feiglingm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Feigling m. : wie schd., Feichling [verbr.], Feischling [ FR-Heuchh ], Feigling [Kus LU-Alsh/Gr Oggh ]; vgl. Feiglappen …

  3. —
    Sprichwörter
    Feigling

    Wander (Sprichwörter)

    Feigling Lass den Feigling das verworrene Garn auflösen. – Burckhardt, 242. Das Geschäft muss dem Charakter eines Mensch…

  4. —
    Spezial
    Feigling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Feig|ling m. (-s,-e) 1 faidlin (-s) m. 2 viliach (-cs) m. 3 ‹pop› (Hosenscheißer) chegabraia (-ies) m. 4 (Angsthase) fif…

Verweisungsnetz

507 Knoten, 657 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 4 Kompositum 495 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feigling

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von feigling 2 Analysen

feig + -ling

feigling leitet sich vom Lemma feig ab mit Suffix -ling.

Alternativen: fe+-ig+-ling

feigling‑ als Erstglied (1 von 1)

feiglingstritt

DWB

feigling·s·tritt

feiglingstritt , m. ja kaum der wandrer wagt auf euch ( burgen ) zu rasten, gleich als entehr er alter kraft grabstelle durch seines feiglin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „feigling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feigling/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „feigling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feigling/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „feigling". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feigling/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_feigling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feigling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feigling/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}