Aggregat · alle Wörterbücher

Feigling

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 119
Verweise raus: 53

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Feigling M.

Feigling, M. ›feiger Mensch‹, 18. Jh., s. feige, ling feil, Adj., ›verkäuflich, feil‹, mhd. veile, Adj., ›feil, käuflich‹, ahd. feili (9. Jh.), Adj., ›käuflich, verkäuflich‹, germ. *fala, *falaz, Adj., ›käuflich, feil, vorteilhaft‹, zu gr. polein, V., ›verkaufen‹?, idg. *pel-, V., ›verkaufen‹, Herkunft der Formen mit ei unklar feilschen, V., ›handeln, feilbieten‹, mhd. veilsen, V., ›handeln, feilschen‹, isōn-Ab- leitung zu feil (, ahd. *feilisōn?)

Pfeifer_etym nhd.

Feigling

feige Adj. ‘ängstlich, nicht mutig’, ahd. feigi ‘zum Tode bestimmt, dem Tode nahe, gottlos’ (8./9. Jh.), mhd. veige ‘zum Tode bestimmt, verwünscht, eingeschüchtert, furchtsam, bieg…

Campe nhd.

Feigling Der

○ Der Feigling , des — es, Mz. die — e , verächtlich, ein feiger Mensch. »— nicht wie gewisse Feiglinge pflegen. —« C. — bis noch sinnreicher — — der Naupliade des Feiglings Schlau…

DWB nhd.

feigling m.

feigling , m. homo ignavus: ihr buhle, der schadenfrohe feigling. Stolberg 13, 20 ; bis noch sinnreicher, denn jener, aber sich selbst unnützer der Naupliade des feiglings schlauen…

DWB2 nhd.

FEIGLING m.

FEIGLING m. abl. von feige adj. furchtsamer, jedes risiko scheuender mensch: ⟨1786⟩ ha! küssen möcht’ ich von den lippen ihr/ die ruhe, die nur mich, den feigling, flieht! Stolberg…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Feigling

Feigling Lass den Feigling das verworrene Garn auflösen. – Burckhardt, 242. Das Geschäft muss dem Charakter eines Menschen angemessen sein. Nur für den Unmännlichen und Schwächling…

PfWB Dial.

Feigling m.

Feigling m. : wie schd., Feichling [verbr.], Feischling [ FR-Heuchh ], Feigling [Kus LU-Alsh/Gr Oggh ]; vgl. Feiglappen , -lappes . Syn.: Ängsterling , Angstgeiß , -häfel, -hase, Ä…

SHW Dial.

Feigling

Feigling Band 2, Spalte 407-408

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Feigling

Feig|ling m. (-s,-e) 1 faidlin (-s) m. 2 viliach (-cs) m. 3 ‹pop› (Hosenscheißer) chegabraia (-ies) m. 4 (Angsthase) fifun (-s) m. 5 ‹fig› iarina (-nes) f. , ‹fig› belora (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FeiglingDer
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

○ Der Feigling , des — es, Mz. die — e , verächtlich, ein feiger Mensch. »— nicht wie gewisse Feiglinge pflegen. —« C. —…
modern

Dialekt
Feiglingm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Feigling m. : wie schd., Feichling [verbr.], Feischling [ FR-Heuchh ], Feigling [Kus LU-Alsh/Gr Oggh ]; vgl. Feiglappen …
—

Sprichwörter
Feigling
Wander (Sprichwörter)

Feigling Lass den Feigling das verworrene Garn auflösen. – Burckhardt, 242. Das Geschäft muss dem Charakter eines Mensch…
—

Spezial
Feigling
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Feig|ling m. (-s,-e) 1 faidlin (-s) m. 2 viliach (-cs) m. 3 ‹pop› (Hosenscheißer) chegabraia (-ies) m. 4 (Angsthase) fif…

Verweisungsnetz

507 Knoten, 657 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 4 Kompositum 495 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.