breiting

breitherziAWB adj., nur Gl. 1, 6, 5: ‚hochmütig,
stolz, elatus‘. S. breit, herza. – breitî, breitînînAWB f. īn-
St., nur Bened.regel, Notker (öfters) und in
Gl.: ‚Breite, Umfang, Größe; Hochmut, Über-
heblichkeit; latitudo, longitudo, amplitudo,
elatio‘ (mhd. breite, nhd. Breite; mndd. brēide;
mndl. brede; afries. brēde; ae. brǣd; got. brai-
dei). – breitidaAWB f. ō-St., nur Bened.regel:
‚Überhebung, Hochmut; elatio‘. S. -ida. –
breitingAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚(flacher) Kuchen,
Fladen, placenta, pastillus, lapas‘ (mhd. brei-
tinc, bair. braiting [Schmeller, Bayer. Wb.2 I,
370; vgl. auch zur Bedeutung breite 6, Dt. Wb.
II, 359]; ae. brǣding[-panne]). – breitletecheAWB
mhd. f., nur Gl. 3, 537, 24. 542, 46 (13. Jh.):
‚Klette, bardana, lappa inversa‘ (Arctium lappa
S315breitleteche – *breman 316
L.). Vgl. Fischer, Mittelalt. Pflanzenkunde
272; Marzell, Wb. d. dt. Pflanzennamen I,
380 f. S. lat(t)uh(ha)leticha. – breitlîchoAWB adv., nur Gl.
1, 297, 3 (9. Jh.): ‚in ausgedehntem Maße, sehr,
largiter‘ (mhd. breitlîche). – breitlîhAWB adj., nur
Gl. 4, 222, 28 (9. Jh.): ‚breit, latus‘ (vgl. nhd.
mdartl. schweiz. schwäb. breitlëcht [Schweiz.
Id. V, 923; Fischer, Schwäb. Wb. I, 1392]).
S. -lîh. – breitlouchAWB mhd. st.m., nur Gl.
4, 191, 41 (14. Jh.) zum lat. Lemma serpillum.
Das Wort ist wohl mit nhd. mdartl. Breitlauch
identisch, einer Benennung für Allium porrum
L. ‚Porree‘; dazu paßt aber das lat. Lemma
nicht, das Thymus serpyllum L. ‚Quendel‘ be-
zeichnet, eine Pflanze, die nicht besonders
breite Blätter hat. Vgl. Marzell, Wb. d. dt.
Pflanzennamen I, 202 ff.; IV, 699 ff.; E. Öh-
mann, Neuphil. Mitt. 44 (1943), 21 f. – Ahd.
Wb. I, 1350; Splett, Ahd. Wb. I, 100 f. 385.
529. 569; Starck-Wells 75.