Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
breiting st. m.
breiting
st. m., mhd. breitinc, nhd. dial. bair. braiting Schm. 1,370; zur Bedeutung vgl. breite 6 DWb. II, 359; ae. brǽding(-panne). — Graff III, 295 f.
preiting-: acc. pl. -a Gl 1,484,3 (M, 4 Hss.). 628,20 (ebda., 6 Hss.). Festschr. Leid. 97; -e Gl 1,628,22 (M, 2 Hss.). — preidinge: acc. pl. Gl 1,628,24/25 (M, 14. Jh.; -ei- auf Rasur von -a-). — prait-: nom. sg. -tinch Gl 4,190,4 (14. Jh.); nom. pl. -inge 217,13 (12. Jh.); acc. pl. -inga 1,628,23 (M, 12. Jh.); præi-tingi: dass. 24 (M, 13./14. Jh.). — pretinge: acc. pl. Gl 1,628,23 (M, clm 22 201); pratinge: dass. 5,10,7 (M, 13. Jh.; -a- scheint aus -e- korr.). — Peitinc: nom. sg. Gl 3,614,14; Paitinge: acc. pl. 4,273,1 (M, 13. Jh.).
breiting-: acc. pl. -a Gl 1,628,24 (M); -e 484,4 (M, 2 Hss.). — breitinch: nom. sg. Gl 4,190,5 (14. Jh.; erstes -i- ohne Punkt).
ein flacher Kuchen, eine Art Fladen: fladun ł preitinga [imposuit ... abrae suae ascoperam vini, ... et] lapates (Vulg. palathas) [, et panes, et caseum, Judith 10,5] Gl 1,484,3 (6 Hss., 5 nur fladun; zu lapas ‘gepreßte Feigen oder Fruchtmus’ vgl. Duc. s. v.). lapates ollae minores ł panes [zu ebda.] 4,273,1 (1 Hs. stadon). preitinga ł fladun [filii colligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant] placentas [Jer. 7,18] 1,628,20 (3 Hss., 1 Hs. preitinga ł fladun bergita furivuiz ł foravuerfon, 9 Hss. nur breiting, 1 Hs. nur flado). Festschr. Leid. 97. pratinge placentas [zu ebda.] Gl 5,10,7. preitinc placenta 3,614,14. 4,217,13. placenta pastillus 190, 4 (1 Hs. nur pastillus).
st. m., mhd. breitinc, nhd. dial. bair. braiting Schm. 1,370; zur Bedeutung vgl. breite 6 DWb. II, 359; ae. brǽding(-panne). — Graff III, 295 f.
preiting-: acc. pl. -a Gl 1,484,3 (M, 4 Hss.). 628,20 (ebda., 6 Hss.). Festschr. Leid. 97; -e Gl 1,628,22 (M, 2 Hss.). — preidinge: acc. pl. Gl 1,628,24/25 (M, 14. Jh.; -ei- auf Rasur von -a-). — prait-: nom. sg. -tinch Gl 4,190,4 (14. Jh.); nom. pl. -inge 217,13 (12. Jh.); acc. pl. -inga 1,628,23 (M, 12. Jh.); præi-tingi: dass. 24 (M, 13./14. Jh.). — pretinge: acc. pl. Gl 1,628,23 (M, clm 22 201); pratinge: dass. 5,10,7 (M, 13. Jh.; -a- scheint aus -e- korr.). — Peitinc: nom. sg. Gl 3,614,14; Paitinge: acc. pl. 4,273,1 (M, 13. Jh.).
breiting-: acc. pl. -a Gl 1,628,24 (M); -e 484,4 (M, 2 Hss.). — breitinch: nom. sg. Gl 4,190,5 (14. Jh.; erstes -i- ohne Punkt).
ein flacher Kuchen, eine Art Fladen: fladun ł preitinga [imposuit ... abrae suae ascoperam vini, ... et] lapates (Vulg. palathas) [, et panes, et caseum, Judith 10,5] Gl 1,484,3 (6 Hss., 5 nur fladun; zu lapas ‘gepreßte Feigen oder Fruchtmus’ vgl. Duc. s. v.). lapates ollae minores ł panes [zu ebda.] 4,273,1 (1 Hs. stadon). preitinga ł fladun [filii colligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant] placentas [Jer. 7,18] 1,628,20 (3 Hss., 1 Hs. preitinga ł fladun bergita furivuiz ł foravuerfon, 9 Hss. nur breiting, 1 Hs. nur flado). Festschr. Leid. 97. pratinge placentas [zu ebda.] Gl 5,10,7. preitinc placenta 3,614,14. 4,217,13. placenta pastillus 190, 4 (1 Hs. nur pastillus).