Aggregat · alle Wörterbücher

blühen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 36

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blühen

Bd. 2, Sp. 154

blühen , florere, ahd. pluohan, pluojan, pluon ( Graff 3 , 239); mhd. blüejen, blüen, bluon ( Ben. 1, 215 ); alts. blôian, blôan, nnl. bloejen; ags. blôvan, engl. blow. allen nord. sprachen gebricht das einfache wort und in der goth. ist es nicht zu ersehen; im ags. rühren blôvan florere und blâvan flare dicht aneinander und beide bilden das praet. stark bleov, von blôvan lautet das part. praet. blôven, von blâvan blâven; im engl. blow, praet. blew fallen sie ganz zusammen. auch ist nahe verwandtschaft zwischen blühen und blasen, dem buchstab und dem begriffe nach nicht zu verkennen, die blume…

Pfeifer_etym nhd.

blühen

blühen Vb. ‘in Blüte stehen’, ahd. bluoen (8. Jh.), mhd. blüe(je)n, asächs. blōjan, mnd. blȫ(y)en, mnl. bloeyen, blōyen, nl. bloeien, afries. blōia, aengl. blōwan, engl. to blow ge…

Adelung nhd.

Blühen

Blühen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, einen Schein von sich geben, mit einem lebhaften Scheine sichtbar werden. 1. In der weitesten Bedeutung, in we…

Campe nhd.

Blühen v., ntr.

Blühen , v. ntr. mit haben. 1) Einen Schein von sich geben, glänzen, wie auch, das Ansehen der Frische haben, in welcher Bedeutung es sowol eigentlich als uneigentlich die Dichter …

DWB2 nhd.

BLÜHEN vb.

BLÜHEN vb. ahd. bluoen, mhd. blüejen. as. blōian, mnd. blȫ(y)en; anfrk. bluoien, mnl. nnl. bloeien; afrs. blōia; ae . blōwan, me. blouen, ne. blow. zu einer idg. wz. *b h leh 3 ‐ ‘…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

blühen

blühen öfter synkopiert ‘blühn’; auch subst; häufig PartPräs (auch präd, einmal superl, vereinzelt subst); mehrf in reihenden Vbdgn wie ‘grünen und b.’, ‘grünen, b., fruchten’ uä 1…

Wander sprichw.

Blühen

Blühen 1. Es blühet nichts immerdar. – Henisch, 425. 2. Was am ersten (schönsten) blüht, wird am ersten welk. – Henisch, 425. Lat. : Quae spectatissime florent, marcescunt. ( Seybo…

PfWB Dial.

blühen schw.

blühen schw. : wie schd. 1. von den Pflanzen; die Blume blihn [ LU-Alsh , allg.]. Die Wingert blihn schää [BZ-Heuchh, verbr.]. 's Korn bligt [ GH-Neubg ]. Die Gummere (Gurken) blih…

RhWB Dial.

blühen

blühen Rhfrk blīə, –īj-, Part. gəblō (Nahe), sonst gəblīt ; Mosfrk blē·ə.n, Part. gəblē:t [ Merz -e·ĭ.- ; Bitb -ī:d-, Part. gəblī:t ]; Rip bl·ə., Part. jəbl:t, meist -:n-, jəbl…

RhWBN Dial.

blühen

LDWB2 spez.

blühen

blü|hen vb.intr. 1 (Blüten haben) florí (-rësc) 2 ‹fig› florí (-rësc), crësce (crësc, chersciü) 3 ‹pop› (passieren) sozede (sozed, sozedü), capité (-tëia).

RDWB1 spez.

blühen

blühen übertr. светить перен. ; что-л. не исключено; попахивать перен. , разг. Schulunterricht am Sonnabend blüht auch anderen Familien. - Школа по субботам светит и другим семьям.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blühen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Blühen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, einen Schein von sich geben, mit einem lebhaften S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
blühen
Goethe-Wörterbuch

blühen öfter synkopiert ‘blühn’; auch subst; häufig PartPräs (auch präd, einmal superl, vereinzelt subst); mehrf in reih…
modern

Dialekt
blühenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

blühen schw. : wie schd. 1. von den Pflanzen; die Blume blihn [ LU-Alsh , allg.]. Die Wingert blihn schää [BZ-Heuchh, ve…
—

Sprichwörter
Blühen
Wander (Sprichwörter)

Blühen 1. Es blühet nichts immerdar. – Henisch, 425. 2. Was am ersten (schönsten) blüht, wird am ersten welk. – Henisch,…
—

Spezial
blühen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

blü|hen vb.intr. 1 (Blüten haben) florí (-rësc) 2 ‹fig› florí (-rësc), crësce (crësc, chersciü) 3 ‹pop› (passieren) soze…

Verweisungsnetz

174 Knoten, 311 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 8 Kompositum 154 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.