Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
blühen
blü|hen vb.intr. 1 (Blüten haben) florí (-rësc) 2 ‹fig› florí (-rësc), crësce (crësc, chersciü) 3 ‹pop› (passieren) sozede (sozed, sozedü), capité (-tëia).
- Anchors
- 12 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 23
- Verweise raus
- 26
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBlühen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Blühen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben zu sich nimmt, einen Schein von sich geben, mit einem lebhaften S…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitblühen
Goethe-Wörterbuch
blühen öfter synkopiert ‘blühn’; auch subst; häufig PartPräs (auch präd, einmal superl, vereinzelt subst); mehrf in reih…
-
modern
Dialektblühenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
blühen schw. : wie schd. 1. von den Pflanzen; die Blume blihn [ LU-Alsh , allg.]. Die Wingert blihn schää [BZ-Heuchh, ve…
-
—
SprichwörterBlühen
Wander (Sprichwörter)
Blühen 1. Es blühet nichts immerdar. – Henisch, 425. 2. Was am ersten (schönsten) blüht, wird am ersten welk. – Henisch,…
-
—
Spezialblühen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
blü|hen vb.intr. 1 (Blüten haben) florí (-rësc) 2 ‹fig› florí (-rësc), crësce (crësc, chersciü) 3 ‹pop› (passieren) soze…
Verweisungsnetz
48 Knoten, 43 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Kompositum 36
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bluehen
12 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen
bluehen‑ als Erstglied (3 von 3)
blühendfrisch
DWB
blühendfrisch : ihr stets blühendfrische rosen. Weckherlin 471 .
blühendroth
DWB
blühendroth : schau, wie blühendroth der abend gegen morgen zieht. J. Paul Hesp. 3, 235 .
blühendweisz
DWB
blühendweisz : zwei gute seelen im blühendweiszen lebensmai. Tit. 2, 71.
‑bluehen als Zweitglied (5 von 5)
abblühen
DWB
abblühen , deflorescere, ausblühen, zu ende blühen: das korn, der wein hat jetzt abgeblüht; ihre schönheit blüht schon ab; abgeblühte rosen,…
aufblühen
DWB
aufblühen , florere, florem pandere: die knospe blüht auf, geht auf; ist über nacht aufgeblüht; neu aufblühende kräuter. Voss; was kümmert m…
ausblühen
DWB
ausblühen , 1) efflorere, erblühen: der ausblühende frühling dieser beiden welten ist die liebe. Tieck ges. nov. 4, 269 ; ausblühn will ich …
entblühen
DWB
entblühen , 1 1) efflorescere: aus dem kampf gieng endlich der sieg hervor, und der kraft entblühte die milde. Schiller 51 a ; doch fürchte …
verblühen
DWB
verblühen , verb. bis zu ende blühen, welk werden, ahd. farbluojan Graff 3, 241 , aus dem Notkerischen ferbluot erschlossen; mhd. verblüejen…
Ableitungen von bluehen (4 von 4)
beblühen
DWB
beblühen , sich, flores induere: wie sich der fels beblüht, wie sich die weide zieht, treibet gemach. Göthe 40, 384 .
entblühen
DWB
entblühen , 1 1) efflorescere: aus dem kampf gieng endlich der sieg hervor, und der kraft entblühte die milde. Schiller 51 a ; doch fürchte …
erblühen
DWB
erblühen , efflorere, efflorescere, mhd. erblüejen, erblüegen: do erblüete ir liehtiu varwe, dô si diu mære rëhte bevant. Nib. 239, 4 ; nhd.…
verblühen
DWB
verblühen , verb. bis zu ende blühen, welk werden, ahd. farbluojan Graff 3, 241 , aus dem Notkerischen ferbluot erschlossen; mhd. verblüejen…