Aggregat · alle Wörterbücher

Art

ae. bis spez. · 33 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 51 in 33 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 333
Verweise raus: 222

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Art

ags. eard (Liebermann,WB. 59), nd. ard

I Pflügung

ein tag zu der andern arth
1321 SchwäbWB. I 330 Faksimile
we ok eres ghudes wad in ard, in stellinghe edder in vorpendinge hette
1410 HannovStR. 345 Faksimile
iarlich dienen mit ainem pflůg ze den 4 arten und ort des jars
1419 SchwäbWB. I 330 Faksimile
1528 Knapp,BeitrRWG. 138 Anm.
mit einem pfloge einen dach to einer islicken ardt denen
oJ. Schiller-Lübben I 131 Faksimile

II 1 Stück Land

ein art van eme hove mit eime cleinen poite
1528 ClarenbergUB. 326 Faksimile
ein jeder einwohner soll seine felder in 3 arthen theilen
1662 Klingner I 637 Faksimile

II 1 – Landmaß, entspricht 1/4 Acker oder 5 a 11 m²

LothrWB. 14

II 2 Erde, Land(schaft), (Rechts)gebiet

binnen svavischer art
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 19 § 2 Textarchiv: SspLR. I 19
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 34 § 3 Textarchiv: SspLR. I 34
uppe der art dar he utgeboren ist
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 33 § 3 Textarchiv: SspLR. III 33
nach 1358 Rb.n.Dist. 91 Faksimile
nach 1358 Rb.n.Dist. I 46 Dist. 5 Faksimile (Abschnittsbeginn)
1419 Stobbe,Beitr. 176 Faksimile
steden ... in desser ord belegen
1433 OstfriesUB. I 384 Faksimile
GlWeichb. 240 Faksimile
Schmeller² I 149 Faksimile
SchwäbWB. I 331 Faksimile
Stobbe,Beitr. 179 Faksimile

III Geschlecht, Stand, Herkunft

vgl. ¹Acht

er sulle von art frei sein von allem seinen geslaecht
1328 Ruprecht(Kn.) 129
von oren vier anenn von ritters art geborn
1463 Hauptmann,Wappenr. 506 Faksimile
dadurch das er leynenwebers art
1478 JenaUB. II 273 Faksimile
van allen synen vyer ahnen dudesch unde nicht wendescher art
1485 BergeUB. 335 Faksimile

IV Art und Weise

nach art und gebrauch des landes zu Hessen
1597 WitzenhStB. 202
bloße versprechungen ... da keine sonderliche in den rechten geordnete arth in achtgenommen wird
1709 Mutach 92 Faksimile
solchen kirchgangsgebrauch nicht nach flämischer art gehalten
18. Jh. Michelsen,Rdm. 163 Faksimile

IV – weitere niederländische Bedeutungen siehe Stallaert I 39

AWB ahd.

art

art oder ari Gl 3,571,56 s. arauuîz st. f.

AWB ahd.

art st. f.

art st. f. ( vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 255,2 e ), mhd. art f. ( m. ), dial. art f. ( vgl. Schweiz. Id. 1,473, Fischer 1,330, Ochs 1,72 f., Rhein. Wb. 1,273 m. f. ; der Zusammenhang mit …

EWA ahd.

art

artAWB f. i-St. ‚Pflügen, Ackerbau, aratio‘, zwei- mal in Gl. belegt, 3, 407, 26 (12. Jh., alem.) und 3, 118, 5 (5 Hss., 12.–15. Jh., meist obd.; zwei andere Hss. haben das Synonym…

EWA ahd.

art

artariAWB m. ja-St., nur Gl. 1, 273, 62: ‚Acker- bauer, Pflüger, cultor‘. S. art, -ari. – Ahd. Wb. I, 664; Starck-Wells 35.

+ 46 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

art st. F. (i)

art , st. F. (i) nhd. Pflügen, Ackern, Ackerbau ne. cultivation ÜG.: lat. aratio Gl Hw.: vgl. as. ard* Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) I.: Lüs. lat. aratio E.: germ. *arþi-, *arþiz, st.…

BMZ mhd.

art stm.

art ( gen. ardes) stm. ein plur. ist bei dem begriffe den das wort bezeichnet kaum zu erwarten. Die eigentliche bedeutung des wortes ist wohl der grund und boden aus welchem etwas …

BMZ mhd.

art stn.

art stn. geschlechtstrieb? ein maget heiʒet wol ein vrouwe rehter schult, durch kiusche dult, swenn si daʒ art verdempfet Frl. 161,3.

BMZ mhd.

art stf.

art ( gen. art und arte) stf. vgl. Gr. 1,678. Graff 1,404. das wort bedeutet wie das maskulinum der art ursprünglich grund und boden aus welchem etwas aufwächst, bebautes land, lan…

BMZ mhd.

ART

ART mit seinen ableitungen ich AR.

FindeB mhd.

art stmf. stf. stm.

art stmf. LAlex. GTroj. Gund. HvBurg. HvNst. Tauler stf. Ren. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. DSp. Brun HTrist. HBir Apk. Ot. Eckh.i-iii HvBer. Hiob KvHelmsd. Minneb. WernhMl. Pilgerf.…

KöblerMhd mhd.

art st. M., st. F., st. N.

art , st. M., st. F., st. N. nhd. Art (F.) (1), Herkunft, Abkunft, Abstammung, Eigentümlichkeit, Natur, Beschaffenheit, Kunst, Geschlecht, Vorfahren, Geburt, Verwandtschaft, Nachko…

KöblerMhd mhd.

art Sb.

art , Sb. nhd. Pflügen, Pflugarbeit ÜG.: lat. aratio Gl Hw.: vgl. mnl. aert, mnd. ārt Q.: StRGotha, Gl (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. art (1) W.: nhd. (dial.) Art, F., Pflügen, Ackerba…

Lexer mhd.

art stm.

art stm. 1 fl. von hemeren zu spitzen und von eim art zu binden Frankf. baumeisterbuch 1415 f. 8 b ; = narte.

Lexer mhd.

art stmf., n.

art stmf. bei Frl. einmal n. BMZ ackerbau sowie dessen erträgnis, land ( in letzter bedeutung Dh. 90. Mh. 3,217 ) Schm. Fr. 1,129 ; herkunft, abkunft En. Wolfr. mîn vater ist von a…

LexerN mhd.

art stf.

art stf. durch sîner hôhen triuwen art Engelh. 6204. mîn vater ist von arde vrî Ulr. Wh. 112 b . daʒ kint nâch der arde sluoc ib. 160 a . er was von art ein piderman Apoll. 19040. …

MWB mhd.

art

art Adj. (?) zu art stFM. (vgl. Anm. zu Frl 1:3,8-10) ‘von guter, edler Beschaffenheit’ din [Marias] friedel rufet arten dir zarten Frl 1:3,8. 2:9,11. 5:77,5 MWB 1 366,49; Bearbeit…

MWB mhd.

art stFM.

art stFM. 1 die ererbte Natur eines Lebewesens oder einer Gattung; die klassifizierenden Eigenschaften, die Tieren, Pflanzen und natürlichen Gegenständen (z.B. Steinen) als Vertret…

MWB mhd.

art Subst.

art Subst. ‘das Pflügen, Pflugarbeit’ aratio: art GlHerrad 63; so sollen sie im sein art und sein tungen [Düngen] ablegen StRGotha 205 MWB 1 368,5; Bearbeiterin: Baumgarte

KöblerMnd mnd.

art ?

art , ? Vw.: s. ert

LW mnd.

art

art (zu aren, eren), f. 1. das Pflügen, die Ackerbestellung. 2. das geackerte Land, Land überh. 3. Abstammung, Herkunft, concr. Abkömmling, Kind.

MNWB mnd.

ārt f.

ārt , f. , auch m. (wfäl.), 1. das Pflügen, die Ackerbestellung, das geackerte Land; gemeine Mark. Gebiet; Land, sassesche a. sächsischer Boden, sächsisches Land. ārthaftich, ~lant…

MNWB mnd.

ārt f.

~ārt, f. , 1. Gebiet, de stēde düsser l., Herkunftsgebiet, Heimatland , Wohnlandschaft, wat l. he is woher er stammt. 2. Landesart, Gewohnheit, Brauch einer Gegend, nâ der l. —

Adelung nhd.

1. Ārt

1. Die Ārt , plur. die -en, von dem Verbo ären, pflügen. 1) Das Pflügen. Die erste Art, die zweyte Art thun, zum ersten, zum zweyten Mahle pflügen. Jeder Anspänner muß vier Arten v…

Adelung nhd.

2. Ārt

2. Die Ārt , plur. die -en. 1. Die Ähnlichkeit einzelner Dinge in wesentlichen Eigenschaften, und solche Dinge zusammen genommen. Dinge von Einer Art. Es gibt vielerley Arten von T…

Campe nhd.

Art Die

1. † Die Art , Mz. die — en, von ären, pflügen. 1) Das Pflügen. Die erste, zweite Art thun, zum ersten Mahle, zweiten Mahle pflügen. Jeder Anspanner muß vier Arten verrichten, vier…

Campe nhd.

Art Die

2. Die Art , Mz. die — en. 1) Die Ähnlichkeit mehrerer Einzelwesen in wesentlichen Eigenschaften, und solche Einzelwesen zusammengenommen als ein Ganzes betrachtet. Es giebt sehr v…

DERW nhd.

Art F.

Art, F., »Weise«, mhd. art, M., F., »Weise, Eigentümlichkeit, Herkunft«, älter? (vgl. ahd. art (12. Jh.), F., »Pflügen, Akkerbau«)

DWB nhd.

art f.

art , f. aratio, hat sich nach der beim vorausgehenden art gepflognen untersuchung damit unverwandt erwiesen. jenes würde goth. azds, dieses arþs gelautet haben und dem altn. arðr …

DWB nhd.

art

art , f. natura, genus, indoles, modus, die geschichte dieses worts hat ihre schwierigkeit. so verbreitet es heute bei uns ist, geht es doch der goth. fries. nord. sprache völlig a…

DWB2 nhd.

1ART f.

1 ART f. , selten m. das pflügen, gegend, ackerland. ahd. art f., mhd. art f. sind wie as. ard m. ‘aufenthaltsort ’, mnd. ārt f., auch m. ‘ das pflügen, geackertes land, gebiet, la…

DWB2 nhd.

2ART f.

2 ART f. anlage, zusammengehörende gruppe, abstammung, weise. (1) herkunft und form. mhd. art m. f., mnd. ārt f. auch m., mnl. aert m. f. ‘veranlagung, abstammung, modus ’, nl. aar…

GWB GWB

Art

Art Vbdg ‘der A.’ in Zusammenschreibung ‘derart’ B33,161,12 Meyer 14.8.20 einmal Dat ‘A-e’ (im Reim auf ‘Barte’) Maskenz 1818 Vs 590 verdumpft im Wortspiel mit ‘Ort’ Mei Ort hat ke…

Meyers Lex.

Art

Art (lat. species ) heißt in der Logik ein Begriff, sofern er einem höhern Begriff untergeordnet ist, der dann sein Gattungsbegriff ( genus ) heißt. So sind Tugend, Farbe, Tier Gat…

Meyers Lex.

Art

Art. , bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Peter Artedi (s. d.).

Meyers Lex.

Art

Art , altdeutsches Wort für Bebauung, Bearbeitung mit dem Pflug, dann soviel wie gepflügtes Feld; noch jetzt üblich in den Wörtern Artacker, Artfeld, Artland. Artbar , soviel wie u…

Art

Art [Ârt fast allg.; Ôrt K. Gimbr. Pfulgriesh. Ingenh. Furchhsn. ; Pl. –ə] f. Art. Was is t dis für e Art Bir n e n ? (gutes) Aussehn: Mach das Ding, d ass es e A. het Dü. ; Anstan…

Idiotikon Dial.

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Art

Art f. (-,-en) 1 (Weise) manira f. , moda f. fosa f. 2 (Sorte) sort (-s) f. , raza (razes) f. 3 stil (stii) m. 4 (Natur, Wesen) natöra f. , carater m. , tëmpra f. 5 (Abstammung) st…

KöblerAe ae.

art anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

art , anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.) Vw.: s. n-, eart L.: Hh 7

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
artanom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)
Köbler Ae. Wörterbuch

art , anom. V. (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.) Vw.: s. n-, eart L.: Hh 7
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
art
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

art oder ari Gl 3,571,56 s. arauuîz st. f.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
artstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

art ( gen. ardes) stm. ein plur. ist bei dem begriffe den das wort bezeichnet kaum zu erwarten. Die eigentliche bedeutun…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
art?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

art , ? Vw.: s. ert
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Ārt
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

1. Die Ārt , plur. die -en, von dem Verbo ären, pflügen. 1) Das Pflügen. Die erste Art, die zweyte Art thun, zum ersten,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Art
Goethe-Wörterbuch

Art Vbdg ‘der A.’ in Zusammenschreibung ‘derart’ B33,161,12 Meyer 14.8.20 einmal Dat ‘A-e’ (im Reim auf ‘Barte’) Maskenz…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Art
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Art (lat. species ) heißt in der Logik ein Begriff, sofern er einem höhern Begriff untergeordnet ist, der dann sein Gatt…
modern

Dialekt
Art
Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

Art Band 1, Spalte 1,607f.
—

Sprichwörter
Art
Wander (Sprichwörter)

Art 1. Ard let nich von Ard, de Katte let dat Musen nich. – Schambach, 13. Holl. : De eerste aard blijft bij het paard. …
—

Spezial
Art
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Art f. (-,-en) 1 (Weise) manira f. , moda f. fosa f. 2 (Sorte) sort (-s) f. , raza (razes) f. 3 stil (stii) m. 4 (Natur,…

Verweisungsnetz

232 Knoten, 458 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 20 Hub 26 Wurzel 2 Kompositum 157 Sackgasse 27

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

art AWB
art AWB
art EWA
art EWA
art KöblerAhd
artunga EWA
perala KöblerAhd
silermontān KöblerAhd
sok KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Art Meyers
Art Meyers
Art Meyers
Darwinismus Meyers

Sprichwörter · —

Art Wander

Dialekt · modern

Art BWB
Art BWB
Art ElsWB
Art Idiotikon
Art LothWB
Art LothWB
Art MeckWB
Art MeckWBN
Art PfWB
Art RhWB
Art RhWBN
Art SHW

Spezial · —

Art LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ard KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

art KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

arə KöblerIdg
ar(ə) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit art

1.716 Bildungen · 497 Erstglied · 1.206 Zweitglied · 13 Ableitungen

art‑ als Erstglied (30 von 497)

Art(n)erziger

Idiotikon

Art(n)erziger Band 17, Spalte 424 Art(n)erziger 17,424

artaba

MLW

art·aba

artaba (-e) , -ae f. ( ἀρτάβη) mensura quaedam annonae — ein Getreidemaß ( cf. Gloss. III 718,11 St.-S. amphora vel -e artabe croch. IV 131,…

Artabad

Meyers

arta·bad

Artabad , das persische Trockenmaß von 50 Schenikas, = 65 1 / 2 Liter.

Artabân

Meyers

arta·ban

Artabân , Name mehrerer parthischer Könige aus dem Geschlechte der Arsakiden (s. Parthien ).

artabatus

MLW

* artabatus , -i m. ( cf. Artabatitae ?) monstrum fabulosum quoddam, ut vid. — viell. ein Fabelwesen : Benzo ad Heinr. 5,1 p. 647,46 mox in …

Artabâzos

Meyers

Artabâzos ( Artabazes ), 1) pers. Feldherr, begleitete nach der Schlacht bei Salamis Xerxes mit 60,000 Mann medischer Kerntruppen an den Hel…

Artabazus

Herder

Artabazus , Name mehrerer vornehmer Perser. — Ein Artabazus mißrieth dem Xerxes den Zug gegen Griechenland, kommandirte dann bei demselben e…

artac

Lexer

ar-tac stm. erntetag, tagwerk zur erntezeit Gr.w. 5,316.

artacker

DWB

artac·ker

artacker , m. ager arabilis, vgl. artfeld , artland.

* artamentum (arct-) , -i n. pessulus — Riegel : Agnell. lib. pont. 147 ianuae clausae sunt, omnia illarum arct-a arctamenta discurrerunt, u…

artans

MLW

art·ans

adi. 1. artans , -antis . coartans — verengend : v. p. 593,60. 2.

Artanthe

Meyers

arta·n·the

Artanthe , s. Piper .

artanticus

Lexer

artanticus pôlus BMZ nordpol Parz.

MLW

arta·tus

artatus , -a artata , -um artatum . 1 coartatus, constrictus — verengt, zusammengezogen : Albert. M. sacram. 257 p. 168,55 potest ... aliqua…

Artaunon

KöblerGerm

Artaunon , ON nhd. Taunus? Q.: ON (2. Jh.) E.: kelt.-gr. Herkunft

Artaxăta

Meyers

Artaxăta (armen. Artaschat ), Hauptstadt von Armenien, auf einer Insel des Araxes, ward vom König Artaxias 1. nach einem Plane Hannibals um …

Artaxerxes

Meyers

arta·xerxes

Artaxerxes (altpers. Artachschatra , hebr. Artachschasta , neupers. Ardaschîr ), pers. Königsname, soviel wie großer König. Bemerkenswert si…

Artaxĭas

Meyers

Artaxĭas ( Artashēs ), erster König von Großarmenien (189–159 v. Chr.), s. Armenien , Geschichte .

artbar

DWB

art·bar

artbar , tragbar, urbar: einen acker artbar machen.

‑art als Zweitglied (30 von 1.206)

bart

KöblerAhd

*bart , Adj. Vw.: s. gi-

beschart

KöblerMhd

*beschart , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bescharet

borahart?

KöblerAhd

*borahart? , Adj. Vw.: s. boraharto*

burgwart?

KöblerAhd

gewart?

wīnfart?

KöblerAhd

*wīnfart? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. wīnfard*

Art

Art

art‑ als Erstglied (30 von 497)

‑art als Zweitglied (30 von 1.206)

Ableitungen von art (13 von 13)