Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹ART f.
DWB21ART f., selten m. DWB2das pflügen, gegend, ackerland. ahd. art f., mhd. art f. sind wie as. ard m. ‘aufenthaltsort’, mnd. ārt f., auch m. ‘das pflügen, geackertes land, gebiet, land’, mnl. aert, aerd m., ae. eard m. ‘heimat, bebautes land, wohnplatz’, earþ, yrþ f. ‘das pflügen, ernte’, an. ǫrð f. ‘ertrag, ernte, saat’ dentalableitungen (-ti-abstrakta) zur wurzel idg. *ar(ә)– ‘pflügen’, zu der sich auch die gleichbed. verben ahd. erien, erren (vgl. ären 2DWB), mhd. er(e)n, mnd. ēren, mnl. eren, afrs. era, ae. erian, an. erja, got. arjan stellen sowie lat. arāre, grch. ἀροῦν, lit. árti, aslaw. orati, russ. opaть ‘pflügen, ackern’, mir. airim ‘pflüge’ (Pokorny idg. et. wb. 1,62 f.). zur etymolog. abtrennung von 2art (s. d.) vgl. zusammenfassend Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,348 f. DWB2 DWB21 das pflügen, pflugarbeit: hs.12.jh. aratio art ahd. gl. 3,407,26 S./S. ⟨13.jh.⟩ arth und dünglohn müßen die erben den pachtleuten .. gelten thür. geschichtsqu. 9,205. ⟨1355⟩ zu dienen den vogten vier art in dem jare weist. 3,389 G. ⟨1440⟩ dy art von czwelff ackern hall. schöffenb. 2,482 H. ⟨1557⟩ wen einer in dienste wehre, und demselben etzliche länderey zur besoldung zugelassen wehre, auch art und geilung darinnen hette, und den derselbe seines dienstes entsetzet würde, ob demselben nicht die art und geilung .. bezahlet werden soll? weist. 4,662 G. 1669 die halbe arten und den samen zu refundieren in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,330. 1807 die erste, zweite art thun zum ersten mahle, zweiten mahle pflügen Campe wb. 1,208b. 1881 neui und alti a(rt) schweiz. id. 1,473. 1970 de ād bearbeitung des bodens durch hacken .., pflügen (im weingarten) bayer.-öst. wb. I 1,370b. DWB22 stück ackerland, acker, schlag, herzuleiten von 1: 1414 am art .. ein grosse hoffstat in: frnhd. wb. 2,180. 1570/7 wann man die ecker umbs geld arbeiten lesset .., so gibet man .. auf zwo arten vom korn .. 11 gr. auf eine art aber 7 gr. haushaltung in vorwerken 50 E./W. 1604 vom haber, der auff eine forche gepflüget .. wird, fünff .. silbergroschen. auff zwo arten zum korn gibt man neun Colerus oecon. 3,66. 1662 ein jeder einwohner soll seine felder in 3 arthen theilen in: DRW 1,834. 1807 die art .. ein tragbarer oder bestellter acker, .. wenn die äcker nach dem pflugrechte in drei arten getheilt werden, wo []denn das winterfeld die erste art .. heißt Campe wb. 1,209a. 1911 art .. erdreich Müller-F. wb. obs. mdaa. 1,32b. 1928 art .. gepflügtes land, rhein. wb. 1,273. DWB23 gegend, gebiet, verallgemeinert aus erst später belegtem 2: ⟨1221/4⟩ swen de koning in sassesche art kumt Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht 298 E. 1378 wundent sich zwen / vnder ein ander binnen / dem wicbilde vnd die beide chv / men sein von windischer art / vnd doch nicht windisch sint stadtrechtsb Sillein 75a P. ⟨u1400⟩ in dem stifte zu Palborn unde in der selben art alumb Elhen limb. chr. 75 MGH. 2.h15.jh. ein Schenck auß der koburgischen art (Nürnb.) chr. dt. städte 2,197. v1566 die Cimbri .., die sich vor dem Schwarzwald an dem Negker nidergelassen, dieselbig art erbawen und bewohnet haben zimmer. chr. 21,8 B. 1617 dass bey und umb Hall ein rauhe .. und wäldige art gewesen in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,331.Pfeifer