Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lesart
Lesart auch ‘Leseart’ 1 Textfassung [betr ‘Prolog zu Wallensteins Lager’] Morgen Abend .. sollen Sie meine Edition [für die “Allgemeine Zeitung”, 24.10.98] erhalten, können Sie den Druck [“Musen-Almanach für das Jahr 1799”] noch so lange aufschieben .. damit wir einerley L. haben GWBB13,281,4 Schiller 5.10.98 [betr Privatdruck Klopstockscher Oden, Darmstadt 1771] eins der .. Exemplare .. das uns in Stand setzte, die eignen handschriftlichen Sammlungen zu vervollzähligen. Daher sind uns jene ersten L-en lange Zeit die liebsten geblieben GWB28,112,27 DuW 12 GWBB7,166,15 Kayser 23.1.86 Variante einer einzelnen Textstelle [betr “Chronik des Otto von Freisingen”] Meusel .. empfiehlt es zu einer neuen Ausgabe wegen abweichender L-en GWB421,7,10 Chron OvFreisingen Sollte der hier unterstrichene Name .. nicht falsch seyn, und könnten Sie die wahre L. .. wieder herstellen? GWBB50,103,13 Meyer [29./30.4.28 Korr Schr GG351,155] Gespr(He5,85) Falk undat uö(selten) 2 Entzifferung; Deutung, Interpretation; einmal bildlich [Montan:] Die Natur hat nur Eine Schrift .. [Wilhelm:] Und doch wird man .. deine L-en streitig machen GWB24,46,24 Wj I 3 GWBB32,27,8 Grotefend 21.9.19 K uö(selten) Syn zu 1 GWBVariante zu 2 GWBAuslegung GWBDeutung GWBEntzifferungBernd Hamacher B.H.