Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚der andere, der〈Var.: andar, -ir;
zweite, alius, alter, secundus‘
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
ander num. ord., pron.-adj. , mhd. nhd. ander; as. ôđar, mnd. mnl. ander; afries. other; ae. óđer; an. annarr; got. anþa…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
ANDER adj. der umlaut des a, endriu, den die hs. D. Parz. 313,27 zeigt, ist verwerflich. häufig steht unflectiertes so w…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
ander , Num. Ord. nhd. andere (von beiden), zweite, einer von beiden Vw.: s. elk-, malk-, under- Hw.: vgl. mhd. andere (…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Ander . Der, die, das andere, ein Wort, welches überhaupt genommen, alsdann gebraucht wird, wenn nur von zwey Dingen die…
Goethe-Wörterbuch
ander überwiegend alleinstehend; häufig verkürzt ‘andre’, ‘andern’; auch ‘anders’, zB Von Was a-s .. ihr Herren 39,38,7 …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Ander , Aloys , Tenorist, geb. 13. Okt. 1817 zu Liebnitz in Böhmen, gest. 11. Dez. 1864 im Badeort Wartenberg, ein wenig…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
ander [ạn·der] m. (andri) 1 Höhle f., Höhlung f., Grotte f. ( → caverna, büsc) 2 (fossé, sfossé) Graben m . 3 ‹anat› Höh…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
577 Bildungen · 367 Erstglied · 206 Zweitglied · 4 Ableitungen
RDWB1
ander(-e, -er, -es) другой, иной Er war alles ~ als vernünftig. - Уж чего-чего, а разума в его поступках было мало.; Уж что-что, но его пост…
Idiotikon
ander(i)sch Band 1, Spalte 311 ander(i)sch 1,311
Idiotikon
ander(t)halb Band 2, Spalte 1163 ander(t)halb 2,1163 o.
Idiotikon
Ander(t)halbziegel Band 17, Spalte 456 Ander(t)halbziegel 17,456
SHW
ander-weitig Band 1, Spalte 233-234
SHW
ander-werbe Band 1, Spalte 233-234
AWB
anderano sw.m. ander-ane: nom. sg. Gl 3,65,20 ( SH A, Graz 859, 13. Jh. ). Urgroßvater: proavus ( 7 Hss. alterano).
DWB
anderartig , diversus, verschiedenartig, besser anderlei. s. andersartig.
KöblerAhd
anderastunt , Adv. nhd. zum zweiten Mal, abermals, wieder, wiederum ne. for the second time, once again, again ÜG.: lat. denuo B, vice alter…
MWB
anderbar Adv. ‘(wir zwei) gemeinsam’ bestetigen wir grave Conrat vnd grave Johanß anderbar fur unß und unser erbene UrkRech 5,198 (a. 1349);…
DRW
Anderbergmeister zweiter Bergmeister was aber weiter vor befehlshaber, als ander- und unterbergmeister von nöthen 1564 TrierBO./Wagner,CJMet…
DRW
anderbest zweitbest anderbest kleid als Todfallsabgabe 1555 BadW. 64 Faksimile
Idiotikon
Anderblacketeⁿ Band 5, Spalte 58 Anderblacketeⁿ 5,58
Idiotikon
Anderblackteⁿ Band 5, Spalte 55 Anderblackteⁿ 5,55
DRW
Anderbuhlchenkind nd. annerbölkenkind Adoptivkind 18. Jh. SchleswHWB. I 136 Faksimile
MNWB
voranderich (-anderch) „ v. maken alternare” .
Idiotikon
anderchälberig Band 3, Spalte 225 anderchälberig 3,225 o.
MNWB
anderdāges , adv. , jüngst, neulich.
KöblerAfries
anderddēd , st. F. (i) Vw.: s. andworddēd*?
KöblerMnd
anderde , M. nhd. Andere (M.) E.: s. ander L.: Lü 15b (anderde)
LDWB1
Ander de Conturines nom.propr. m. ‹topon› Conturineshöhle f.
MNWB
anderdêⁱls , adv. , auf der andern Seite, als Gegenpartei. ê(i)nsdê(i)ls .... anderdê(i)ls auf der einen ... auf der andern Seite.
KöblerAfries
anderdia , sw. V. (2) Vw.: s. andwordia*
BWB
Anderdirne Band 3, Spalte 3,1758
RhWB
Anderdö andərd: Trier f.: Spitzchen.
KöblerMnd
anderdāges , Adv. nhd. „andertags“, jüngst, neulich E.: s. ander, dāges W.: vgl. nhd. anderntags, Adv., anderntags, DW2 2, 807? L.: MndHwb 1…
KöblerMnd
anderdēles , Adv. nhd. „anderteils“, auf der anderen Seite, als Gegenpart Hw.: s. anderhalf, anderhant E.: s. ander, dēl, dēles W.: s. nhd. …
KöblerMnd
anderdēls , Adv. Vw.: s. anderdēles*
Idiotikon
anderdēs Band 13, Spalte 1103 anderdēs 13,1103
DRW
anderebus Handfesselung; malb. Glosse zu LSal. 32: si quis hominem ligaverit si quis hominem ingenuum sine causa ligauerit, mal. anderebus h…
KöblerMhd
*einander? , Adv. nhd. einander Vw.: s. bī-, durch- E.: s. einander (1), ein, ander W.: nhd. DW2-
RDWB1
Durcheinander n беспорядок, хаос, ералаш, неразбериха, свистопляска, вещи валяются как попало da lag ein ~ von Papieren - бумаги лежали как …
RDWB1
Miteinander n (Lakune) контакт, диалог, общение, необходимость общаться, сосуществование, взаимопонимание ein tägliches ~ - ежедневный конта…
Idiotikon
A(n)wander Band 16, Spalte 402 A(n)wander -ä- 16,402
Wander
Achterânander Achterânander her de klen tander Gise. So sagt man in Hamburg von denen, die ohne Paar und Glied zu halten hintereinander herg…
Wander
Achternander Achternanner as de Eilanders un de Gansen (Gänse). – Kern, 20; Hauskalender, III. Unter den Eilanders sind die Bewohner der ost…
Hederich
AGESANDER , i, Gr . Ἀγεσανδρος, ου, ein Beynamen des Pluto, und auf seine Art einerley mit dem folgenden Agesilaus . Hesych. in Ἀγήσανδρος .
Hederich
ALCANDER , dri, Gr . Ἀλκάνδρος, ου, des Munichus und der Lelanta Sohn, ein guter Wahrsager und frommer Mann, wurde mit seinem Geschwister de…
AWB
Alexander s. Eigennamen.
Idiotikon
Aliander Band 1, Spalte 173 Aliander 1,173
Idiotikon
Allemander Band 1, Spalte 172 Allemander 1,172
Idiotikon
Alliwander Band 1, Spalte 172 Alliwander 1,172
MWB
altgewander stM. (?) ‘Altkleiderflicker, jmd., der mit alten Kleidern handelt’ [ zinse ] von der altgewendern hus bi Happeln vier schillinge…
Lexer
an-ander statt einander BMZ Dsp. 1,84. Chr. 4. 251,9. 258,37; 5. 358,9. 364,12 ; statt an einander BMZ Bit. 11220 ; eine übergangsform dazu …
KöblerMhd
aneeinander , Adv. nhd. „aneinander“, einander Q.: EvA (FB aneinander), BdN, Bit, Chr, Eheb, Frl, HMBvT, HvMelk (1150-1190), Iw, Loheng, MvH…
DWB
aneinander , schweiz. anenànd, eigentlich ein an den andern, ursprünglich mit flexion des ander ( gramm. 3, 83), um das gr. ἀλλήλοις oder ἀλ…
KöblerMhd
anewander , st. M. Vw.: s. anewandære*
DWB
anwander , m. vicinus, anstöszer, nachbar. nach dem vocab. inc. teuton. die grenze selbst.
Idiotikon
Aprilleⁿtander Band 13, Spalte 250 Aprilleⁿtander 13,250
MWB
archimander Subst. Position innerhalb der geistl. Hierarchie am Hof des Priesterkönigs Johannes (Archimandrit - Vorsteher der Mönche, Abt; v…
DWB
aufeinander , schweiz. ufenànd, ufenàndere, ursprünglich ein auf das ander, ein auf den andern, ein hinter dem andern, allmälich mit unterdr…
DWB
auseinander , wie aneinander, aufeinander und alle ähnlichen zu beurtheilen, das lebendige ein aus dem andern verhärtete sich allmälich, mit…
KöblerMnd
averander , Adv. Vw.: s. ȫverandere*
Adelung
Der Balánder , eine Art Fahrzeuge, S. Adelung Belander .
DWB
beieinander , adv. simul, conjunctim, beisammen, nebeneinander, nnl. blosz bijeen: ich und Johannes seind bei einander, ab eadem stamus part…
Lexer
beinander = bî einander, lâʒ uns dort beinander sîn Hpt. 6. 415,412.
Adelung
Der Belander , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Franz. Belandre, eine Art kleiner Lastschiffe mit plattem Boden, welche besonders in den …
DWB
berggamander , m. teucrium montanum.
Lexer
be-stander stm. BMZ bürge Weist. ;
Idiotikon
Betschwander Band 1, Spalte 380 Betschwander 1,380
BMZ
andere swv. ergibt sich aus anderunge und verandere.
Idiotikon
Unander Band 1, Spalte 350 Unander 1,350
BMZ
verandere swv. dô er sich veranderte zuo himele von der erden ( starb ) Pass. 282,3. sît daʒ er sich veranderte in daʒ niuwe gewæte ebd. 102…
KöblerMhd
veranderen , sw. V. nhd. sich aufmachen, sich begeben (V.), sich abwenden, entfernen, zurückziehen, ändern, verändern, wechseln, verwandeln,…