Eintrag · Westfälisches Wb.
ander
ander ⟨-nd- bes. in den Kreisen des W- u. S-Randes verzeichnet (Laienschrift); -ng- < nd (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@AltenhasungenAh Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@OberelsungenOe Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@WettesingenWe, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KirchlotheimKi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@HerlinghausenHh Kr. Warburg@MuddenhagenMu); gewöhnlich -nn-. Meist ›a-‹, im NW oft palatalisiert zu ȧ, ä Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AhlenAl Kr. Aschendorf-Hümmling@FresenburgFb = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 37,6, (Vr WWB-Source:128:HoltmHoltm WWB-Source:155:KösterJKKösterJK), auch in früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß HegesdorfGh, Kr. MindenMin Kr. Minden@FrilleFr, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü; ā- stellenweise in (Ahs), mit Nasalierung manchmal in (Ben); ä-, e- in (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Groß HesepeGh Kr. Meppen@HerßumHe Kr. Meppen@HolteHo Kr. Meppen@LähdenLä Kr. Meppen@SchwefingenSf, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlingenAx Kr. Lingen@WettrupWe Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm 268, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@DörentheDö Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr Kr. Tecklenburg@HoesteHt Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb Kr. Tecklenburg@ReckeRe Kr. Tecklenburg@SchaleSc Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrotheGr Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@SuttrupSu Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf Kr. Bersenbrück@WehbergenWb) Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AverfehrdenAf Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@GlaneGn Kr. Osnabrück@HagenHg Kr. Osnabrück@HollageHl Kr. Osnabrück@HasbergenHr Kr. Osnabrück@MentrupMe Kr. Osnabrück@NahneNa Kr. Osnabrück@HagenNh Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf Kr. Osnabrück@OesedeÖs Kr. Osnabrück@SudendorfSd Kr. Osnabrück@SchinkelSh Kr. Osnabrück@SutthausenSu). — Besondere Flexionsformen (s. auch die Beispiele weiter unten): Nach dem best. Art. Nom. Sg. M. meistens -ere, aber mit der Form des Akk. -ern (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo), Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Horster MarkHm Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp), unflektiert -er (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo); nach dem unbest. Art. Nom. Sg. M. -er (Kr. BrilonBri WWB-Source:89:GriBatGriBat 52); substantivisch Akk. Sg. N. anderte (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal WWB-Source:17:BauerCBauerC 220 b). Ohne Art. Nom. Pl. anner (Bäume) (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf Kr. Bielefeld@DornbergDb Kr. Bielefeld@HeepenHe Kr. Bielefeld@HillegossenHi Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö, Kr. HalleHal Kr. Halle@HalleHa, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ResseBu; Dat Pl. met anner Buors (Bohrern) (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GreteschGr). — Adv. Form annerster (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr), anster Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@FeldromFr, (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh) nach wat, niks⟩ 1. zweite Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa; te annert zu zweit (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler); all üawern andern Dach Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; üm ’n andern Dach, üm de andere Wekke, Mant, üm ’t anner Jar jeden zweiten Tag usw. (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). 2. der andere von zweien. Ne bedrīetene Kau slätt üm sik, dat de annere öuk drīeterich wätt (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Wat hälpet et mëi, wann den anderen de Döübl hālt un ik mott dat Fäoerlaun betālen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). Dat annere Gesicht der „Allerwerteste“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). „Johann! Ick meen denn āⁿndern Johann, dē in ’n Keller satt en Botter fratt, en ’n Leppel in ’n Tück stack, o Johann, waddn ij dat?“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BalderhaarmoorBm = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 587). Diär andern wōern achte (aus einem Liedchen beim Waldbeerensuchen) Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@ElspeEl = WWB-Source:9:ArensArens 104. Du büs de beste, wann dä andern nit te Hūs sint (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — In Verbindung mit ēn: ëin un anner der und jener Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa; half äin, half anner halb und halb gemischt Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@WestigWe || mittelmäßig, nicht gut und nicht schlecht Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; nich aein of anner wiëdn entschlußlos sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); ēn üm ’t ānder Wōrt (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh); ēn of āⁿder Gorner der eine oder andere Gärtner (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh). Dat kos(t) ēn üm ’t annere ... Dāler jedes kostet ... (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). — Ra.: Et gait āle ēne üm ’t änners willen der eine macht dem andern Konkurrenz (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb). — Ëiner māket dat Berre un de andere liët sik drinn (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Sau [] gait et hiär in der Welt. De aine hiät d’n Buil, de andere dat Gelt Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || (verbr.). „Denn eenn frijt noa de Dochter, denn aandern noa de Moder“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 739). De ēne Drüppen (Tropfen) hälpet den änneren hüppen man soll auch im Kleinen sparsam sein (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh). Däm äinn sin Dǫud es täm annern sin Brǫut Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl || (Lb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenNh). De ǟine es dem annern sin Dǖwel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl) || verbr.). Äine fött sik ēr ase de andere schlägt das Futter besser an Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Dat is äinen, wo me de annern met fänget (WWB-Source:129:HoncHonc). Dä käik iäm an, at wänn hai äin’n friätten woll un diän annern krëigen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Mott de aine fam Huaff, dann segg de annere Guattluaff (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy || Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo). Gǫit de ǫine ubm Hǫff, sech ’e anner Gǫttlǫff Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi || (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh). Wänn dä ǫine sägg Gǫttlǫff, dänn kümmt anner wia up ’n Hǫff (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). Äin Iësel māket diän annern (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || Holthaus, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Ain Iësel nåimet den anderen Lankōr (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Et es slecht, wenn ēn Iësel den annern Sakkdriäger hett (WWB-Source:126:HolthausHolthaus). Denn ainen suin Juchhai is ’n annern suin Äowai (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü). Dem ēnen sīne Ūle is dem andern sīne Nachtigall des einen Unglück ist des andern Glück (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo || verbr.). „Wann ene Koh bisset, büöhrt de annere den Stiärt op“ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 105 || verbr.). Aine Krägge hakket der anderen ken Auge iut (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Bat d’r äine nit mach, kann d’r annere nit satt wǟern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). Aine Ǭwermate folget de ännere (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). Me soll den ēn’n niëmen un den ännern dåmit üm de Ǭd’n schlaun (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), ... „un denn aanern de met van de Beene smietn“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 895). Ēn’n’ Ploddn slēt (schlägt) ’n andern (von einem Kleidungsstück, das mit Flicken übersät ist) Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe. Äin Būer es ’n annern wǟt ihr seid beide gleich schlecht (oder gut) (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi). De aeine es fon Strau (Stroh), de annere es just sau (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). De äine süs, de andere säo Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. Wå de äine met wosken es, då es de anner met afdroget gleich schlecht (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb). 3. nächst (zeitlich). (Er kommt) nächste (Woche): andere Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, de andere (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GembeckGb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@StrotheSt), angere (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KirchlotheimKi, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@OberelsungenOe), de angere (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@WettesingenWe), annere die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HolthausenHh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf, (verbr.), dä annere die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl; anner die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@WerneWn, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErkenschwickEs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SinsenSi Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@VeltheimVh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@BarksenBa Kr. Grafschaft Schaumburg@DeckbergenDb, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LauenhagenLa früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NienbrüggeNb), dä anner die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö, de anner die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr; andern (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@WaltringhausenWa), „anern“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@ReinsenRs), de annern Kr. MindenMin Kr. Minden@FrilleFr. Anner Wiäkke nächste Woche Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf || (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@AltenhasungenAh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AmelunxenAm Kr. Höxter@HöxterHx, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd); ännere Wiëkke, ännern Dāges, ännert Jar. Kiämstebrūt is ’n ännern Dach wär ūt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); anner Jōar üm düese Tīt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); ander Awents vor einigen Abenden (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi); ander Dāge früher (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi) || jüngst Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa (Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. LingenLin WWB-Source:154:KösterBKösterB 142); bit de annern Dāge! bis nächstens! (beim Abschiednehmen) (WWB-Source:325:WoeNWoeN); wett up de andern Dage dass. (Kr. MindenMin Ha): [] saⁿderdāgs am nächsten Tag (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh); annern Moängen, Dach am nächsten Morgen, Tag Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa; tin (→ giᵉgen) ander Jōr nächstes Jahr Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; üebermuån annern Dach den Tag nach übermorgen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi || En Vd); üöwermorgen nich, denn annern Dach dass. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe); bis op ’m anner Mal! auf Wiedersehn! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); dänn up’n Ännerkeer dann bis auf ein andermal (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr); anner Jōren in früheren Zeiten (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe) || Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). 4. nicht identisch, lat. alius. Ik frigge ken anderte osse dik (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal WWB-Source:17:BauerCBauerC 220ᵇ). Dat brūkste annere Lǖde nich in ’n Napp te hangen Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. S-chīter wat in! Anner Lǖ dōut ’r Buätter in pfeif drauf! kümmere dich nicht weiter darum! Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr. Blīf met dem Liëppel ūt anner Lǖ Pötte! (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg). Dä Foüte unner anner Lǖ Diss stiäkken bei fremden Leuten wohnen (WWB-Source:126:HolthausHolthaus || verbr.) → auch anderman. Sik bi annere Lǖ doärfreätten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ... in ’n Smēär leggen (ebd.). In anner Lǖ Schüetteln es et ümmer fetter (ebd.), anner Lǖ Kaul es ümmer fetter (ebd.). Bi anner Lǖ schmäkkt ’t anners (Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler). Hä behelpet sik met anner Lǖ Kinner ist Junggeselle (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Anner Luüe mākt anner Hekken der andere macht es anders, z. B. der neue Pächter hat andere Gewohnheiten, Regeln beim Arbeiten usw. (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Ek arbäi gēärne, owwer nit foär anner Lǖ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). For ’n ännern is gåut lōpen, man nich gåut kōpen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). Mit ’n ennern sīnen Ēäs is gaut wer de Kle (Kohlen) rīen Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. Lå en annern, wat hä es, dann blīwest dū okk, wat du büss (WWB-Source:126:HolthausHolthaus). Dä des annern Unglükk sik froüt, dem stēt ’t sīne un bloüet (ebd.). Annern dät Ēsleer (→ Ärsleªder) rǟken (reichen) andere verleumden (Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo). Dä fr annre nich dōch (taugt), dä dōch okk füär sik selwer nich (WWB-Source:126:HolthausHolthaus). Wä annern giët un litt sewwer Naut, dän slå me met ’m Knüppel daut (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ūt ne hēl annere Kuträine aus einer ganz andern Gegend Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe. Du kass niks anners at stōen un stinken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Bai anners jemand anders Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü. Wat anners, änners etwas anderes (die gewöhnlichen Formen); wat anster dass. Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@FeldromFr, (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh); wat annaster dass. (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). „Wänn ’t annerster nicks is“ (Kr. PaderbornPad WWB-Source:151:KnocheKnoche 59). Wat anners es ’n Rǖenküeddel als das Alltägliche (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SöldeSö). Dat is annerswat is (als) Jan kumm un ett wat (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb). 5. andersartig. Dat es en gants anner Weärk (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); ne gants annere Sprake Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh. ’n aⁿner Haer heⁿmn (der muß häufig) die Pferde wechseln, andere kaufen Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe. Dat es ’n anner Kōarn, sach de Müeller, då bäit ’e op ’m Mūseküettel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || verbr.). Dat es ne annere Stīe as bå Bartels den Mostert hǟlt das hört sich anders an (WWB-Source:326:WoeNlWoeNl). Dat es ’n annern Fall at ’n Missfall (→ Mesfālt) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et is in annern Ümmestännen sie ist schwanger (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo); up ’n annern Wiage suin dass. (ebd.). Op ne annre Kār lā’en auf eine andere Art anfangen (WWB-Source:126:HolthausHolthaus || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä bant sīn Piätt [] an ’n annern Pal er versuchte es auf andere Art (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). Hǫi hett olt annere Dium’m up ’m Dāke er hat immer andere Gedanken im Kopf Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb. Annere Mane Neumond Kr. SoestSos Kr. Soest@OstönnenOö. ¶ Der Umlaut vielleicht, weil das Wort als Komp. angesehen wurde; anderster wohl ein neuer Komp. zum Adv. anders; andert(e) mit t(e) nach den Ordinalzahlen; bei wat (niks) anderster (ohne s!) (ebenso WWB-Source:238:RhWbRhWb I 183) wurde wohl in Analogie zu anders, das sowohl Adv. wie Gen. Sg. des Adj. sein kann, die Adverbialform (des Komp.) anderster auch für den Gen. Sg. des Adj. gebraucht.