lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dritte

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dritte

Bd. 2, Sp. 1271
dritte  1 adj, auch mit Ellipse des Bezugswortes   a innerhalb fester Reihenfolge od Aufzählung  meiner Biographie d-r Theil GWBTgb 22.10.21  dem 28. August folgte nur allzuschnell der d. September [des Grhzgs Geburtstag] GWBB41,142,20 Zelter 6.9.26  Die drey Basaltfelsen Hohentwiel, Hohenkrähen und der d. bey Engen GWBTgb 27.10.97 GWB22,221,22 Lj V 14 iVbdg mit ‘Mal’, bes ‘zum, bei dem d-n Mal’ (auch Zusammenschr)  ein drittesmal über die Alpen GWBB11,279,20 Schiller 7.12.96 GWBB24,145,5 Edling 12.2.14 K GWBTgb 15.2.08 ‘über den d-n Tag’: jeden dritten Tag GWBB36,89,22 August 7.7.22 als letztes Glied einer märchentypischen Dreiheit  trat ein reizendes Mädchen aus dem Gebüsch .. Dieser folgte eine andre .. Eine d. .. zeigte sich darauf GWB18,251,8 Märchen GWB18,266,8 ebd   b innerhalb einer Rangordnung od qualitativ abgehoben  α dem Ersten u Zweiten nachgeordnet  In der Entfernung erfährt man nur von den ersten Künstlern .. wenn man aber diesem Sternenhimmel näher tritt und die von der zweiten und d-n Größe nun auch zu flimmern anfangen GWB30,69,3 ItR ~ T1,205,22 v 17.9.86  Klagen über die Ungeschicklichkeit der d-n und vierten Schauspieler GWB47,271,27 FrauenrollenRömTheat  In der d-n Classe .. der Schüler .. kann nicht in die zweite Classe versetzt werden, bis er eine Prämie verdient hat A(JbbfKunstwiss2,1869,332) EinrichtgZeichenschule Schema [Apr 16] K GWB17,155,3 GrCoph II 4 ‘der d. Stand’ für Bürgertum GWB33,377,6 Camp Plp  β dem Ersten u Zweiten übergeordnet; auch in bibl Anspielung  [Domherr zum Grafen:] seitdem du mich in den zweiten Grad der Geheimnisse erhoben hast. O! daß es möglich wäre, daß du mir auch sogleich den d-n schenktest GWB17,135,26 GrCoph I 4  [der Komponist] kan in die Breite nicht ausweichen aber die Höhe bleibt ihm bis in den d-n Himmel [vgl 2. Kor 12,2] GWBB7,163,21 Kayser 23.1.86  γ aus der (elterlichen) Zweiergemeinschaft hervorgegangen  das kleine d. Wesen [Augusts u Ottilies Söhnchen Walther v G] thut seinen herkömmlichen Effect GWBB29,195,22 Trebra 6.6.18 K GWBB19,429,13 NMeyer 7.10.07   c idVbdg ‘d-r Teil’ für Drittel  so ward es Nacht, ehe man den d-n Theil der Sammlung gesehen hatte GWB47,191,7 Samml 7 GWB53,332,11 Testam 6.1.31   d bei Zurücktreten der Zahlvorstellung in versch übertr Verwendungen  α mit der Vorstellung des anderen, Neutralen; bes idVbdg ‘d-r Ort’  Recitation .. ein .. Vortrag .. zwischen der kalten ruhigen und der höchst aufgeregten Sprache in der Mitte .. Der Zuhörer fühle immer, daß hier von einem d-n Objecte die Rede sei GWB40,145,4 Regeln fSchausp [G/Eckerm]  Erst sahen wir uns [Lothario u Lydie] nur zuweilen am d-n Orte [< an einem andern Ort] verstohlen GWB23,35,11 Lj VII 4 GWBN3,110,4 FlH II mBez auf Personen: iSv nicht (unmittelbar) betroffen, fremd  [der Greis üb den Lebensbericht des Humanus:] Sprech’ ich einmal von allen diesen Dingen, | Sie sollen prächtiger aus meinem Munde klingen. | Als d-r Mann erzählt’ ich mehr und freier GWB16,176 Geheimnisse 153  Wenn wir einen Brief .. der .. wieder zu uns zurück gebracht wird, nach einiger Zeit eröffnen, überfällt uns eine sonderbare Empfindung, indem wir .. uns mit unserm veränderten Selbst wie mit einer d-n Person unterhalten GWB21,126,6 Lj II 2 idVbdgd. Hand’ iSv Mittelsmann  Schriftlich und durch die d. Hand kommt man nicht zum Zweck GWBB19,465,4 Voigt 1.12.07 DjG33,378,21 RAnw [7.8.73]  β hyperbol idVbdg ‘jds d-s Wort’, ‘über das d. Wort’  Staff .. dreht sich .. wendet sich. Das herrschafftliche Interesse ist sein d-s Wort, und doch .. GWBB6,372,2 CarlAug 18.10.84  So hört man auch über das d. Wort [> Ebenso wiederholt man angelegentlich GWBB35,46,20], Fürst Metternich werde sich diese reiche Pfründe zueignen GWBB35,321,7 CarlAug 16.8.21 K   2 substantivisch, fast nur mask u neutr, vereinzelt Pl   a innerhalb fester Reihenfolge od Aufzählung  Vor sich allein ist man wohl reine, ein andrer verrückt uns die Vorstellung durch seine, hört man den d-n so kommt man durch die Parallaxe wieder aufs erste wahre zurück GWBT1,74,10 v 15.12.78  [Meph zum Schüler:] Zuerst Collegium Logicum .. Das Erst’ wär’ so, das Zweite so, | Und drum das Dritt’ und Vierte so GWBFaust I 1931 ~ GWBUrfaust 362  Das Höchste was wir .. haben, ist das Leben .. Die zweite Gunst .. ist das Erlebte .. Als D-s entwickelt sich .. was wir als Handlung und That, als Wort und Schrift gegen die Außenwelt richten GWBN6,216,20 MuR(393)   ― in adv Wdg  Es werden die Diener | Große Herren .. und wenn sie die Leute bescheiden, | Heißt es: Bringt nur! und bringt! zum ersten, zweiten und d-n GWBReinF X 324   b funktional od qualitativ vom Ersten u Zweiten abgehoben  α eine vorhandene Zweiergemeinschaft berührend; nur mask  Nichts ist bedeutender in jedem Zustande als die Dazwischenkunft eines D-n. Ich habe Freunde gesehen, Geschwister, Liebende, Gatten, deren Verhältniß durch den .. Hinzutritt einer neuen Person ganz und gar verändert .. wurde GWB20,12,16 Wv I 1  Ich bin sehr zufrieden, daß Dr. Voigt und der Gärtner sich vertragen. Die Einmischung eines D-n würde sogleich falsche Verhältnisse geben GWBB19,449,21 Voigt 4.11.07  β aus einer Verbindung von zweien hervorgegangenes Gesteigertes, Neues  Zwey reine Gegensätze sind das Fundament des Ganzen [des Farbenkreises]. Es zeigt sich eine Steigerung, wodurch sie sich beyde einem D-n nähern GWBN52,187,6 Fl Plp  Die Vereinigung kann aber auch im höhern Sinne geschehen, indem das Getrennte sich zuerst steigert und durch die Verbindung der gesteigerten Seiten ein D-s, Neues, Höheres, Unerwartetes hervorbringt GWBN11,166,10 Polarität  Es ist würcklich etwas göttliches in seinen [Palladios] Anlagen, völlig die Force des großen Dichters der aus Wahrheit und Lüge ein d-s bildet das uns bezaubert GWBT1,214,11 v 19.9.86 GWB7,237,14 DivNot GWB412,102,2 Die dreiParia GWB27,218,11 DuW 8 bes in Fl für (erstes) Kind eines Paares; auch mask  [Bruder des Marchese:] Nun .. da ich .. fühle, daß ich bin, daß sie [Sperata] ist, daß wir eins sind, daß aus dieser lebendigen Verbindung ein d-s entstehen und uns entgegenlächeln soll GWB23,268,1 Lj VIII 9  Immer allein sind Liebende sich in [] der größten Versammlung; | Aber sind sie zu zwein, stellt auch der D. sich ein GWB1,280 Der neuePausias 124   c innerhalb einer Rangordnung  [scherzh Festlegung] daß er [der Hzg] der erste der Weimaraner in ihrem [Agnes vStolbergs] Herzen, ich der zweyte und die Göchhausen die d. sey GWBB6,286,15 ChStein 5.6.84   d bei Zurücktreten der Zahlvorstellung in versch übertr Verwendungen mit der Grundbed des anderen, Außenstehenden; fast nur mask  Vergleichung Ihrer Bearbeitung mit dem Originaltext .. vielleicht für mich eine schwerere Aufgabe .. als für irgend einen d-n der deutschen und englischen Literatur gründlich Befreundeten GWBB38,281,18 Carlyle 30.10.24  [nach Aufführung der ‘Fischerin’] Der beste Effeckt ist den zwey gleiche Seelen auf einander machen. Der auch .. von keinen d-n, Ackteurs oder Instrumentalisten abhängt GWBB6,59,11 ChStein 18.9.82  Ich stehe hoch genug um mein vergangenes Wesen und Treiben, historisch, als das Schicksal eines D-n anzusehen GWBB16,232,5 Schiller 22.5.03  Diese Haut [alles Lebendigen] .. ist nicht etwa ein d-s, überflüssiges, sondern das reine, mannichfaltige Gefäß GWBN6,420,11 MetamIns GWB23,261,3 Lj VIII 9   ― für Unkundiger, Uneingeweihter  Die Abbreviatur: z. F. läßt für einen D-n ein Räzel GWBB30,14,18 Diede 6.3.81  [Mutter zu Herm:] Hörte jetzt ein d-r dich reden, er würde .. dich | Höchlich loben .. Doch .. ich kenne dich besser GWBHermDor IV 116  die Entschließung .. wenn man den gesammten Schatz eines operosen Lebens einem D-n übertragen und sich dessen gewissermaßen entäußern soll GWBB40,235,7 Boisserée 8.1.26 GWB412,75,16 Sicherg literarNachl I für nicht zum Fach Gehöriger  Gebirge aufgeschlossen durch Bergbau .. dieses war es, was ihn [Agricola] als einen D-n, denn er lebte im Gebirg als Bergarzt, höchlich interessirte GWBN3,238,8 FlH IV   ― für Unvoreingenommener, Unparteiischer  Der Vater ist außer sich, und wir haben nur so viel von ihm erlangt, daß er die Sache durch einen D-n untersuchen will GWB26,332,7 DuW 5  [betr Ehekonflikt Knebels] Ein D-r ist höchstnothwendig, der beyde Theile spreche und sich klar mache was zu thun sey GWBB21,3,12 Knebel 11.7.09 GWBB13,325,13 Schiller 1.12.98   ― für Beauftragter, Mittelsmann  Ich [Renegat von Avignon] miethe oder lasse durch einen D-n ein Schiff miethen, ja durch einen D-n [par un tiers] GWB45,107,3f RamNeffe  Am 20. Juni dieses Jahres wurden 20 Carol. an Sie abgesendet und zwar nicht unmittelbar von mir, sondern durch einen D-n GWBB16,124,8 JHoffmann 7.10.02 K GWBB18,12,8 Voigt [1784/89] vgl zu 2 d GWBanderManfred BeckerM. B.
8743 Zeichen · 155 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dritte

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    dritte ( goth. þridja , ahd. dritto Gr. 1,417. Graff 5,213 ) ordinalzahl, der dritte. drite: site Mar. 97. vgl. Amur 851…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dritte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Dritte , adj. welches die Ordnungszahl von drey ist. Zum dritten Mahle. Der dritte Tag. Wir haben heute den dritten, d. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dritte

    Goethe-Wörterbuch

    dritte 1 adj, auch mit Ellipse des Bezugswortes a innerhalb fester Reihenfolge od Aufzählung meiner Biographie d-r Theil…

  4. modern
    Dialekt
    dritte

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    dritte RhWBN Rhfrk drit, flekt. -də ; Mosfrk, Rip dret(ə) ; doch daneben je nach der Entwicklung von i auch -a-, –ǫ-, –…

  5. Spezial
    dritte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    drit|te num. ord. terz (-rc, -a). ▬ die dritte Stimme singen ‹mus› cianté la terza usc ; dritte Mahd (dritter Grasschnit…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dritte

79 Bildungen · 76 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

dritte‑ als Erstglied (30 von 76)

dritte(r

RDWB1

dritte(-r, -s) dritte Zähne euphem. - вставные зубы, вставная челюсть Ich möchte vor Dritten nicht darüber sprechen. - Я не хочу говорить об…

Dritte(i)l

Idiotikon

Dritte(i)l Band 12, Spalte 1535 Dritte(i)l 12,1535

drittehantôn

EWA

dritte·hanton

drittehantônAWB sw. v. II, nur Gl. 2, 732, 17: ‚zum Aufheben übermitteln, sequestrieren, ter- tiare‘. Vgl. Du Cange VII, 79: „tertiare = se-…

drittehantōn

KöblerAhd

drittehantōn , sw. V. (2) nhd. aufheben, zum Aufheben übermitteln, zum dritten Mal Hand anlegen, sequestrieren ne. take (V.), keep (V.) ÜG.:…

dritteil

Lexer

dritt·eil

drit-teil stn. BMZ drittel Weinschw. daʒ dritteil hehielt er ze sîn selbes tische Mar. 151,2. der werlde driteil Orl. 10310. mein weingarten…

dritteil,

FWB

1. ›der dritte Teil in / von etw., von drei (unterschiedlich oder gleich großen) Teilen eines Ganzen‹; vereinzelt auch: ›das dritte Viertel‹…

dritteilec

Lexer

dritte·ilec

drit-teilec adj. dritteilige güeter, von denen fall und drittel entrichtet werden mussten Gr.w. 1,407 ff. ( vgl. das guot ist vällig und tri…

DRITTEILEN

DWB2

dritt·eilen

DWB2 DRITTEILEN vb. DWB2 abl. von dritteil n. A. nbf. drittel(e)n, mit schwächung des unbetonten vokals, in der bedeutung 2. DWB2 DWB2 1 zu …

dritteilen drittleⁿ

Idiotikon

dritteilen drittleⁿ Band 12, Spalte 1537 dritteilen drittleⁿ 12,1537

DRITTEILIG

DWB2

dritt·eilig

DWB2 DRITTEILIG adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 zu dritteil n. A 2. mit dem dritteil als abgabe belastet: 15.jh.? ein dritteilig man weist. 1,408 G. 1…

drittein

KöblerMnd

dritt·ein

drittein , Num. Kard. nhd. dreizehn Hw.: s. dritteinde (1); vgl. mhd. drīzehen E.: as. thriutein* 3, Num. Kard., dreizehn, dridde (1), tein …

dritteindach

KöblerMnd

drittein·dach

dritteindach , M. nhd. dreizehnter Tag nach Weihnachten, Dreikönigstag (6. Januar) E.: s. drittein, dritteinde, dach (1) L.: MndHwb 1, 459 (…

dritteinde

KöblerMnd

dritt·einde

dritteinde , Num. Ord. nhd. dreizehnte Hw.: s. drittēgede, dritteinste, drittein; vgl. mhd. drīzehnde E.: s. drittein W.: s. nhd. dreizehnte…

dritteinste

KöblerMnd

dritte·inste

dritteinste , Num. Ord. nhd. dreizehnte Hw.: s. dritteinde; vgl. mhd. drīzehendste E.: s. dritteinde (1) L.: MndHwb 1, 459 (dörtein), MndHwb…

drittelärnen

DWB

drittelärnen , zum dritten mal pflügen, wie dritteln Schmeller 1, 412 . vergl. dreiarten. drittarten. driebrachen.

drittelaspekt

DWB2

drittel·aspekt

drittelaspekt m. : 1676 er befinde sich im gedritten oder drittel-aspect mit oder gegen dem zeichen deß widders Francisci lust-haus 528.

drittelbauer

DWB

drittel·bauer

drittelbauer , m. der nur den dritten theil eines bauernguts ein drittelgut besitzt; s. DWB drittler 1.

dritteldirne

DWB

drittel·dirne

dritteldirne , f. wie drittlerin, in Baiern die als dritte magd, nach der ober- und mitterdirne in einer bauernwirtschaft dient Schmeller 1,…

dritteleⁿ

Idiotikon

dritteleⁿ Band 14, Spalte 1503 dritteleⁿ 14,1503

drittelgut

DWB

drittel·gut

drittelgut , n. das nur den dritten theil eines bauernguts ausmacht; s. DWB drittelbauer .

Drittelheft

GWB

drittel·heft

Drittelheft Von Kunst und Alterthum ist ein Drittel-Heft wieder abgedruckt GWB B33,75,7 Nees [23.6.20] K Manfred Becker M. B.

dritte als Zweitglied (3 von 3)