dritte

dritte Num. Ordinalzahl zu drî 1 ‘dritte’ (allgem.)
1.1 adj.
1.2 subst.
2 wichtige (oft letzte, entscheidende) Einheit bei der Durchführung von Rechtsgeschäften, Fristen u.ä. (oft in festen Verbindungen, vgl. ausführlich DRW 2,1117ff.)
3 niht der/die/daʒ ~ ‘unter dreien nicht einmal eine/r/s’
4 Ausdrücke mit adv. Funktion des dritten, zem dritten
5 zur Bildung zusammengesetzter Ordinalzahlen
   1 ‘dritte’ (allgem.)    1.1 adj.: daz er an dem drittim tage erstuͦnt Spec 57,6. – der [Hofstatt] svllen si div zweiteil niezzen vnz an iren tot, vnd daz drite teil svllen wir selbe niezzen UrkCorp (WMU) N761,15 ( → dritteil). – ‘als dritter zusammen mit zwei anderen’ he mach bat behalden mit sich dridden sine scuͦlt UrkCorp (WMU) 2,10 (vgl. sëlpdritte). – ‘zwei anderen gegenüberstehend, unbeteiligt’ got mage vil wol sin / undir ir beider [der Eheleute] dechin / der dritte geselle VRechte 365; wan daz ros [beim Dritthandverfahren] an den dritten kschollen [Gewährsmann] chumpt, der selb schol iz behalten oder verliesen StRBrünn 402    1.2 subst.: der dritte der gesellen der ist sô gremelîch NibB 413,1; der dritte frumt ime harte wol: / [...] / er lêrtin alle wîsseheit VAlex 183; wer auch das under uns [...] drin herren zwene wurden ze kriege, so sol der dritte maht und gewalt haben dar under ze tedingen MGHConst 5:314a,39 (a. 1316)    2 wichtige (oft letzte, entscheidende) Einheit bei der Durchführung von Rechtsgeschäften, Fristen u.ä. (oft in festen Verbindungen, vgl. ausführlich DRW 2,1117ff.): – dritteʒ geriht ‘dritter, für die Prozessparteien verbindlicher (entscheidender) Gerichtstermin’ daz er den phant antwurte vnd da mit tvͦ, swaz er ze reht sol, vntz in daz dritte gerihte StRLandau 227. – ~ hant: swer mit dem rechten fùr chumpt mit diuf, [...], so sol der, dez daz guͦt gewesen ist, berechten mit zwain, daz sein hant diu dritt sey OberBairLdr 36; der pan mag nicht verrer [weiterverliehen werden] , dann an die dritte hant SteiermLdr 135 ( → hant). – dritteʒ kint ‘Geschwisterenkel’ wenn denn ain sach an gat ainen, der des ratz ist, der sol hinus gan [während der Verhandlung den Raum verlassen] und darzuͦ [...] die im sipp sind ze den dritten kinden StRLeutk 71,27. – ~ klage ‘dritte Klage, Klage am dritten (entscheidenden) Gerichtstag’ swem ze der tritten seiner chlag der muͤnsmaister [...] niht rihtet StRMünch 279,4. – dritter tac ‘Endpunkt einer Frist von 3 mal 24 Stunden’ ez sol auch ein vogt [...] den ersten tak rihten uf der phallenz [...] den andern tak uf dem dinchhuse unde den dritten unz mittem tage StRAugsb 135,21. – dritter phenninc, dritte garbe o.ä. ‘jede(n) dritte(n) eines Ganzen, d.h. ein Drittel einer Geldsumme oder des Wertes einer Sache’ der hof [...] git die dritten garbe vnde zwei swin UrbBayÄ 371; wir haben ouch gelegin dem voyte von Plauen [...] den dritten phennink, der do gevellet uf demeselben berge von gerichte UrkFreiberg 2:5,30 (a. 1317); UrkPreuss 3,70 (a. 1344). – ~ zît ‘Terz, neun Uhr am Vormittag’ von prime biz an die drite zit HvNstGZ 367; diu dritte zît des tages [...] daz heizent die leien terzezît SpdtL 166,5    3 niht der/die/daʒ ~ ‘unter dreien nicht einmal eine/r/s’ sîn triwe hât sô kurzen zagel, / daz si den dritten biz niht galt, / fuor si mit bremen in den walt Parz 2,21; ez lebt under heiden heren / ich wæne nit der dritte man Rennew 669; Rennewart der kuͤne man / der lie den dritten nit genesen ebd. 3995 u.ö.    4 Ausdrücke mit adv. Funktion des dritten, zem dritten: do sagete er daz erste leit / vnde daz ander vngemach, / waz im zv dem dritten geschach / vnde zv dem firden da mite Herb 2077. 687; des lewen weib. diu gepirt des aller êrsten fünf welfel, dar nâch viereu, des dritten dreu, dar nâch zwai, und ze dem fünften mâl neur ainz BdN 143,6    5 zur Bildung zusammengesetzter Ordinalzahlen: do von gottes geburt waren zwelfhvndert in dem dritten vnd nvͥnzegostem jar UrkCorp (WMU) N564,10

MWB 1 1375,23; Bearbeiter: Diehl