Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚anders(ar-(mhd. nhd. mndd.
tig), aliter; sonst, alio(quin)‘
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
anderes adv. , gen. sg. n. von ander, mhd. nhd. mnd. mnl. anders; afries. other(e)s. — Graff I, 377. Die ältesten Belege…
Köbler Mhd. Wörterbuch
anderes , Adv. nhd. anders, sonst, übrigens, noch einmal, zweimal, zum zweiten Mal ÜG.: lat. alioquin STheol, aliter STh…
Köbler Mnd. Wörterbuch
anderes , Adv., Konj. nhd. anders, auf andere Weise (F.) (2), in anderer Weise (F.) (2), zu anderer Zeit, an anderem Ort…
Wander (Sprichwörter)
Anderes 1. Dat is 'n anders, see de Müller, bet (biss) up'n Musekötel. ( Ostfries. ) 2. Ein anderes ist in den Brunnen f…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 27 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von anderes 2 Komponenten
anderes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
AWB
anderes [ h ] uuanân adv. — Graff IV, 1205. anderes-uuannan: Nb 186,1/2 [202,3/4]. Np 104,23 (-ân). anderswoher: a) konkret, örtlich: die en…
AWB
ander ( e ) s [ h ] uuâr adv. , mhd. anderswâ, nhd. anderswo ; mnd. anderswôr, mnl. anderswaer. — Graff IV, 1199. ander-es-uuâr: Nb 84,6. 16…
AWB
ander ( e ) s [ h ] uuara adv. , mhd. anderswar; mnd. anderswâr , -wôr, -wûr. andirs-wara: Gl 2, 675,39 ( Schlettst., 12. Jh. ). lokal: ande…
AWB
anderes [ h ] uuio adv. — Graff IV, 1195. Nur Notker. ander-es-uuio: Nb 89,18. 128,18. 166,31. 193,13. 213,9. 257,14. 333,27 [99,20. 139,26.…
EWA
anderes-hw- s. anderes-w-.
KöblerAhd
andereshwanān , Adv. Vw.: s. andereswanān*
KöblerAhd
andereshwara , Adv. Vw.: s. andereswara*
KöblerAhd
andereshwio , Adv. Vw.: s. andereswio*
KöblerAhd
andereshwār , Adv. Vw.: s. andereswar*
AWB
anderesuuîs ? adv. — Graff I, 1074 s. v. wîs. anderes-uuîs: Nb 281,25/26 [304,13/14 -uuio, vgl. u. ]. auf andere Weise, sonst: tiser uzero o…
EWA
andereswanânAWB adv., nur Notker: ‚anderswo- her, extrinsecus‘. S. anderes, wanân. – andereswâranderes- wârAWB adv., Gl., Notker: ‚anderswo,…
KöblerMhd
andereswannen , Adv. nhd. von anderswoher, von anderer Seite Q.: Urk (1261) E.: s. anderes, wannen W.: nhd. DW2- L.: WMU (anderswannen 52 [1…
KöblerAhd
andereswanān , Adv. nhd. anderswoher ne. from elsewhere ÜG.: lat. advena (= andereswanān kwemanēr) N, alienigena (Adj.) (= andereswanān kwem…
KöblerMhd
andereswar , Adv. nhd. anderswo, anderswohin Hw.: s. andereswā*; vgl. mnl. anderswaer, mnd. andereswār* Q.: StrAmis, LvReg, Ot, EckhV, Wernh…
EWA
andereswanânAWB adv., nur Notker: ‚anderswo- her, extrinsecus‘. S. anderes, wanân. – andereswâranderes- wârAWB adv., Gl., Notker: ‚anderswo,…
KöblerMhd
andereswie , Adv. nhd. „anderswie“, auf andere Weise Q.: Vät (1275-1300) (FB anderswie), PassIII E.: s. anderes, andere, s. wie W.: nhd. (äl…
EWA
andereswanânAWB adv., nur Notker: ‚anderswo- her, extrinsecus‘. S. anderes, wanân. – andereswâranderes- wârAWB adv., Gl., Notker: ‚anderswo,…
EWA
andereswanânAWB adv., nur Notker: ‚anderswo- her, extrinsecus‘. S. anderes, wanân. – andereswâranderes- wârAWB adv., Gl., Notker: ‚anderswo,…
KöblerMhd
andereswā , Adv. nhd. anderswo, an anderer Stelle, anderweitig, anderswohin, anderswie, auf andere Weise ÜG.: lat. aliter STheol, aliunde Ev…
KöblerMhd
andereswāher , Adv. nhd. von anderswoher Q.: Urk (1294) E.: s. andereswā, her W.: nhd. anderswoher, Adv., anderswoher, DW2 2, 811 L.: WMU (a…
KöblerMhd
andereswāhin , Adv. nhd. anderswohin Q.: Tauler, Urk (1238) E.: s. anderes, wāhin W.: s. nhd. anderswohin, Adv., anderswohin, DW2 2, 811 L.:…
KöblerMhd
andereswāmite , Adv. nhd. mit etwas anderem Q.: Urk (1283) E.: s. anderes W.: nhd. DW- L.: WMU (anderswāmite N238 [1283] 2 Bel.)
KöblerAhd
andereswār , Adv. nhd. anderswo, anderwärts, sonst ne. elsewhere ÜG.: lat. alibi N, alio Gl, (alter) N, (ceterus) N, extra alias N Q.: Gl (9…
KöblerMnd
andereswē , Pron. nhd. sonst jemand E.: s. anderes, wē (5) L.: MndHwb 1, 80 (anders/anderswê), Lü 16a (anderswê)
KöblerAhd
andereswīs , Adv. nhd. auf andere Weise, sonst ne. else ÜG.: lat. alioquin N Q.: N (1000) E.: s. anderes, wīs (2) L.: Karg-Gasterstädt/Fring…
KöblerMhd
andereswō , Adv. nhd. anderswo ÜG.: lat. aliunde EvBeh Q.: EvBeh (1343) E.: s. anderes, wā W.: nhd. anderswo, Adv., anderswo, DW 1, 312, DW2…
KöblerMnd
anderesēden , sw. V. nhd. wiederverheiraten Hw.: s. vörandersāten E.: s. anderes, ēden (2) R.: sīk anderesēden: nhd. sich wiederverheiraten …
KöblerMhd
alanderes , Adv. nhd. „all anders“, ganz anders Q.: SHort (FB alanders), StrBsp (1230-1240) E.: s. al (1), anderes W.: nhd. DW2- L.: FB 7b (…
RhWB
Flanderes -dərəs May-Collig ; flānərəs Trier-Trittenh ; Pl. -əsə(n) m.: ein Mann, der müssig umherschlendert.
KöblerMnd
hollanderes , Adj. Vw.: s. hollandærisch*
RhWB
Schlanderes , Pl. -əsən Bitb-Dudeld ; -anərəs Neuw-Rheinbreitb Rheinbrohl m.: verächtl. dürrer, hagerer Mensch; schmutzige, faule Person.