sicher

Sicher(er)

Idiotikon

Sicher(er) Band 7, Spalte 184 Sicher(er) 7,184

sicherære

Lexer

sicher·aere

sicherære stm. vormund Dsp. 1,55.

sicherbar

DWB

sich·erbar

sicherbar , adj. was zu sichern ist: sicherbares vermögen, sicherbare güter.

sich erbarmen

LothWB

sicher·barmen

sich erbarmen ,

sicherberg

DWB

sicher·berg

sicherberg , m. : unter bergmännischen geräten sind aufgezählt grubenliechter, compast, grubenscherger, unschlittaschen, sicherberg, und ert…

sicherbote

Lexer

sicher·bote

sicher-bote swm. BMZ wer sicherheit bietet, d. h. fest verspricht etw. zu leisten Wolfr. j.Tit. 1188 ; vormund Swsp. 52,5.

Sicherbott

Idiotikon

sicher·bott

Sicherbott Band 4, Spalte 1888 Sicherbott 4,1888

sicherbrief

DWB

sicher·brief

sicherbrief , m. sicherheit, schutz gewährende urkunde: dem tode kan niemand entlaufen, es kan sich keiner ihm abkaufen, keine sicherbriefe …

sicherecheit

Lexer

sicherec-heit stf. s. v. a. sicherheit. zu einer pesser sichrichait Uoe. 5,448 ( 1326 ). sicherkeit Dfg. 523 c . Hpt. 15. 406,61.

sicheren

KöblerMhd

sich·eren

sicheren , sw. V. nhd. sichern, sicherstellen, geloben, versprechen, zusagen, Vertrag schließen, angeloben, sich verschwören als Überwundene…

Sicherer

DRW

sich·erer

Sicherer, m. I wie Sicherbote [phleger:] der chinde vnd der vrawen etwa haizzet er phleger etwa sichrær, etwa vogt, etwa vormunt, etwa behal…

Sicherer, Carl Aug. Xaver G. F

DWBQVZ

--- hoogduitsch-nederlandsch en nederlandschhoogduitsch woordenboek (2: nederlandschhoogduitsch en hoogduitsch-nederlandsch woordenboek). Le…

Sicheres Geleit

Herder

sichere·s·geleit

Sicheres Geleit , s. salvus conductus und Geleit.

sichereⁿ

Idiotikon

sichereⁿ Band 7, Spalte 179 sichereⁿ 7,179

sichergehen

RDWB1

sicher·gehen

sichergehen (kein Bezug zu "идти") быть уверенным в чём-л.; удостовериться в чём-л. ich will sichergehen, ob es stimmt - я хочу удостоверить…

sichergehend

DWB

sicher·gehend

sichergehend , part. : einem sternbilde gleich, welches über die sonnige rundung der anhöhe und hinter derselben niedergieng, wie einst die …

sichergemachen

DRW

sicher·gemachen

sichergemachen, v. wie sichermachen (II) als eyn man nyt burgen hette, noch gesetzen kunde oder sicher gemachen, so fern er myt dem lybe zu …

Sicherhät

LothWB

Sicherhät (Secherhät).

sicherhaft

Lexer

sicher·haft

sicher-haft adj. BMZ von personen s. v. a. sicher. er wolt si machen s., ihr jeden zweifel benehmen Troj. 797. sô sint ir worden s. ib. 9319…

Sicherhaltung

DRW

sicher·haltung

Sicherhaltung, f. I Aufrechterhaltung der Sicherheit (I) die commercien vnd dero nothwendige befoͤrderung betreffend, sollen, nechst rein- v…

sicherhebung

DWB

sicher·hebung

sicherhebung , f. Rückert ges. ged. 1, 369 . s. den beleg unter sichentäuszerung.

sicherheit

DWB

sicher·heit

sicherheit , f. securitas, immunitas, ahd. sihhurheit, mhd. sicherheit; immunitas sicherheit Dief. 288 c ; securitas sicherheit, niederd. ze…

Sicherheitsnadel

SHW

Sicherheits-nadel Band 5, Spalte 1013-1014

Sicherheitsseil

SHW

Sicherheits-seil Band 5, Spalte 1013-1014

Sicherheitsabstand

LDWB2

sicherheit·s·abstand

Si|cher|heits|ab|stand m. (-[e]s, ...abstände) destanza de segurëza f.

Sicherheitsanlage

LDWB2

sicherheit·s·anlage

Si|cher|heits|an|la|ge f. (-,-n) implant de segurëza m.

sicherheitsanstalt

DWB

sicherheit·s·anstalt

sicherheitsanstalt , f. anstalt für schutz oder sicherheit einer person oder sache: öffentliche sicherheitsanstalten. Campe.

Sicherheitsanzeige

GWB

sicherheit·s·anzeige

Sicherheitsanzeige untrügliches Anzeichen, Gewähr Wiedersteigen desselben [ des Barometerstandes ] . S. des nicht rückkehrenden Sturms mit g…

Sicherheitsarrest

Meyers

sicherheit·s·arrest

Sicherheitsarrest , s. Arrest .

sicherheitsaufseher

DWB

sicherheit·s·aufseher

sicherheitsaufseher , m. aufseher für schutz oder sicherheit: nächtlichen feir- und sicherheitsaufsecher. tirol. weisth. 2, 364, 37.

bombensicher

Pfeifer_etym

bomben·sicher

Bombe f. ‘mit Spreng- oder Brandstoff gefüllter Metallkörper’, heute vom Flugzeug abgeworfen, früher aus einem Mörser abgeschossen, Anfang d…

einbruchsicher

RDWB1

einbruch·sicher

einbruchsicher (Lakune) надёжный (напр., о замке, о двери)

idiotensicher

RDWB1

idiot·en·sicher

idiotensicher (Lakune) auch narrensicher предельно простой в обращении; рассчитанный на "чайников"; младнцу ясно, как с этим обращаться

kindersicher

RDWB1

kinder·sicher

kindersicher (Lakune) безопасный для здоровья ребёнка ~e Verpackung - упаковка, защищённая от открывания детьми

Meiwīssicher

Idiotikon

Meiwīssicher Band 1, Spalte 378 Meiwīssicher 1,378

narrensicher

RDWB1

narren·sicher

narrensicher см. RDWB1 idiotensicher

todsicher

RDWB1

tod·sicher

todsicher точно, уверен(а), даже не сомневайся, голову даю на отсечение идиом. , как пить дать идиом.

trittsicher

RDWB1

tritt·sicher

trittsicher (Lakune) trittsichere Schuhe - подошвы ботинок не скользят

u(n)sicher

Idiotikon

u(n)sicher Band 7, Spalte 179 u(n)sicher 7,179

unsicher

DWB

unsic·her

unsicher , adj. adv. , gth. v. sicher. ahd. unsichûre, mhd. unsicher, mnd. unseker, nd. unseker, unsiker, mnl. onseker, nl. onzeker; aus dem…

besicher

BMZ

besicher swv. mache sicher, fest. dâ besichert er uns inne, daʒ wir im niemer mügen engên myst. 2,220, 23.

besicheren

KöblerMhd

besicheren , sw. V. nhd. sichern, sicherstellen, bestärken in, schützen Hw.: vgl. mnl. besekeren Q.: Chr, Eckh, Eisen, Urk (1298), WeistÖ E.…

Entsicherung

LDWB2

Ent|si|che|rung f. (-,-en) remoziun dla segurëza f.

ersicher

BMZ

ersicher swv. suche sicher zu werden, erprobe, versuche. a. mit accus. dô wolte got ersichern den sînin lieben dienistman pf. K. 288,24. nu …

ersicheren

KöblerMhd

ersicheren , sw. V. nhd. versuchen, erproben, prüfen, erkunden, vergewissern, erfahren (V.), versichern Hw.: vgl. mnd. ersēkeren Q.: LvReg, …

gesicher

DWB

gesicher , adj. sicher: der graf in seiner cammer nit gesicher gewesen. Zimm. chron. 4, 180, 11.

gesicheren

KöblerMhd

gesicheren , sw. V. nhd. Gehorsam zusichern, zusichern, sichern Q.: RWchr (um 1254), Pilgerf (FB gesichern), PleierMel E.: s. ahd. gisihhurō…

sichere

DWB

sichere , f. sicherung; ahd. sihhura in der bedeutung excusatio: nu sihhura ni habênt fon irô suntôn ( excusationem non habent de peccato su…

unsicher

DWB

unsicher , adj. adv. , gth. v. sicher. ahd. unsichûre, mhd. unsicher, mnd. unseker, nd. unseker, unsiker, mnl. onseker, nl. onzeker; aus dem…

unsicherlich

DWB

unsicherlich , adv. , gth. von sicherlich. mhd. unsicherlîche; mnl. onsekerlijc, -lijke: u. gehen Tauler serm. (1508) 163 b ; predigten 415,…

unsicherung

DWB

unsicherung , f. , infestatio: da nicht der baw zur u. dero selbsten, dero land und armen leuthen ... auszgeschlagen were Ensz fama Austriac…

versicher

BMZ

versicher swv. 1. versuche, erprobe. unz er vernam diu mære, wie der furt versichert wære W. Wh. 428,8. wie der adelar versichert sîniu klei…

versicheren

KöblerMhd

versicheren , sw. V. nhd. „versichern“, sichern, sicher stellen, schützen, schützen gegen, befestigen, Sicherheit leisten für, versehen (V.)…

versicherlich

DWB

versicherlich , adj. : in bestendige, gute, versicherliche richtigkeit. beleg des 17. jh. bei Diefenbach-Wülcker 567 .

versicherung

DWB

versicherung , f. , vom vorhergehenden abgeleitet und dessen bedeutungen folgend. premunitio, versicherunge. Diefenbach gloss. 455 a ; versi…